Cora:
I've been living with a shadow overhead 總是生活在個陰影之下
I've been sleeping with a cloud above my bed 就寢時總像被雲霧籠罩
I've been lonely for so long 我已孤單好久一段時間了
Trapped in the past, I just can't seem to move on 陷落過去裡,就似無法再前行.
Alex:
I've been hiding all my hopes and dreams away 已把所有的希望與夢藏放一旁
Just in case I ever need em again someday 只是預防哪天會再需要它們
I've been setting aside time 不斷告訴自己要轉身離開
To clear a little space in the corners of my mind 該把心中角落清出些小空間
Chorus: [Both]
All I want to do is find a way back into love 所有我想要做的就是重新找回愛
I can't make it through without a way back into love 我無力獨自撐下去,若無法返回重新找到愛
Oh oh oh 喔~喔~喔~
Cora:
I've been watching but the stars refuse to shine 抬頭瞭望但群星不再耀眼閃爍
I've been searching but I just don't see the signs 不停找尋但就看不到那些星座（訊號）
I know that it's out there 我知道真愛總是在
There's got to be something for my soul somewhere 那兒定會有契合我靈魂的人在不遠處
Alex:
I've been looking for someone to shed some light 我一直在尋望某人可以分享傾訴生命光彩
Not somebody just to get me throught the night 而不只是某個人來渡過一夜露水情緣
I could use some direction 我可以跟隨一些指引
And I'm open to your suggestions 而我會對妳的示意敞開心胸
Chorus: [Both]
All I want to do is find a way back into love 所有我想要的就是重新找回愛
I can't make it through without a way back into love 我無力獨自撐下去,如果我無法返回重新找到愛
And if I open my heart again 而如果我再次敞開我的心防
I guess I'm hoping you'll be there for me in the end 我猜想我會希望你永遠在那為我守候直到最後
Cora:
There are moments when I don't know if it's real 有些時候當我不知道似真似假
Or if anybody feels the way I feel 或者大概每個人都與我想的一樣
I need inspiration 我需要些啟發
Not just another negotiation 不是另一個約法三章
Both:
All I want to do is find a way back into love 所有我想要的就是重新找回愛
I can't make it through without a way back into love 我無力獨自撐下去,若無法返回重新找到愛
And if I open my heart to you 而如果我敞開我的心房只對你
I'm hoping you'll show me what to do 我希望你永遠對我表示如何去做
And if you help me to start again 若你願意幫我再次開始
You know that I'll be there for you in the end 你知道的我將會在那裡為你守候直到最後
《K歌情人》（英語：Music and Lyrics），華納兄弟推出的愛情喜劇電影，由休·葛蘭、茱兒·芭莉摩主演，敘述一位過氣的80年代流行巨星艾力斯·佛萊契，受到青春偶像柯拉的邀歌，佛萊契決定把握此重返樂壇的大好時機，卻苦於寫不出好歌詞，直到幫他照顧花草的蘇菲·費雪出現。兩人除了創作動人好歌外，也譜出一段戀曲。
本片雖然有著好壞參半的評價，但是卻榮登英國票房冠軍；甫上映就盤踞北美票房第四名，首週並賺得1千九百萬美元。
劇情
艾力斯·佛萊契是80年代紅極一時的樂團PoP!的主唱之一，在PoP!解散之後就成為過氣藝人的一份子，在同學會或主題公園之類的場合唱歌為生，服務追隨他從PoP!至今的中年樂迷。正當佛萊契煩惱兼差唱歌的工作不順時，當紅青春偶像柯拉向他邀歌，希望佛萊契能在數天內寫出一首名為「Way Back Into Love」的歌，喜出望外的佛萊契決定把握這個重返樂壇的時機。然而，佛萊契已經十年沒有從事歌曲創作，而且他也不擅長寫歌詞，因此他的經紀人積極幫他尋找作詞人。
可是找到的作詞人卻明顯與佛萊契的風格不符合，就在兩人陷入僵局時，幫佛萊契照顧植物的女孩，蘇菲·費雪出現了。蘇菲隨口哼出的歌詞讓佛萊契驚豔，並決定請蘇菲替他寫詞。隨後佛萊契就發現了蘇菲的秘密：她主修英語文學並發表過作品，與寫作課的教授相戀，卻被對方寫書毀謗，受到極深的傷害。在某次聚餐裡，佛萊契與蘇菲遇見那位教授。在佛萊契鼓勵下，蘇菲終於願意面對心中的恐懼，即使功敗垂成，卻讓佛萊契與蘇菲感情加溫，從合作關係晉升成戀人。
柯拉對佛萊契與蘇菲的作品非常喜愛，卻自行加上不協調的異國曲風及淫聲浪語，這點讓蘇菲十分不滿，急欲說服柯拉使用原始版本。佛萊契害怕蘇菲的誠實會破壞合作，與蘇菲起了爭執，並指責蘇菲就像教授的書裡寫的一樣，不願活在真實世界。被尖酸言詞刺傷的蘇菲，離開了佛萊契。
柯拉邀請佛萊契與蘇菲參加她的演唱會，與家人一起前往的蘇菲，卻驚訝的發現柯拉宣布要表演的是「由艾力斯·佛萊契做的新歌」。覺得自己不受重視的蘇菲準備離開現場，卻聽到佛萊契在台上獨唱了一首想挽回她的新歌「Don't Write Me Off」，隨後佛萊契告訴蘇菲，他已經說服柯拉演唱「Way Back Into Love」的原始版本，佛萊契並與蘇菲在歌曲下接吻。
其它
結尾告知觀眾關於劇中人日後的發展，所用的方式是仿造美國VH1頻道的節目Pop-up Video。
本劇的歌曲演唱與劇中的鋼琴彈奏，均由男主角休·葛蘭親自上陣，由英國80年代流行名團ABC的主唱Martin Fry指導。
歌曲「Dance With Me Tonight」是導演Marc Lawrence13歲的兒子Clyde Lawrence所編寫，他並在歌曲裡負責鋼琴的部份。
原聲帶
本片原聲帶曾取得美國告示牌原聲帶排行榜的第五名，告示牌兩百首熱門單曲的第63名。
歡迎分享給所有好朋友，如欲接收更多音樂情報請加我的LINE@以方便日後接收第一手訊息方法如下：請點選下方的連結，或是於LINE、LINE＠的ID搜尋中以「@EJW3668N」（須包含＠）搜尋後將對方設為好友。 http://line.me/ti/p/%40ejw3668n 加完請敲我ㄧ下好確認喔
蘆洲帥哥Power (康有力)
★網路行銷找Power，個人品牌的Maker★
Power , 個人部落格:http://101dlcpower.blogspot.tw/ E-mail:powerbenz@gmail.com
★蘆洲帥哥Power、網路部落格行銷教學、DLC鑽石生活世紀★
沒有留言:
張貼留言