2010年12月21日 星期二

Untouched


 The Veronicas - Untouched


 I go ooh ooh, you go ah ah 【向前,向前】
 lalalalalalalala

 lalalalalalalala
 I wanna wanna wanna get get get what I want 【我想要得到我想要的】
 Don't stop 【不要停下】
 Give me give me give me what you got got 【給我你所得到的】
 Cause I can't wait wait wait any more more more more 【我已經不能再等】
 Don't even talk about the consequence 【不要跟我談後果】
 Cause right now you're the only thing that's making any sense to me 【因為對現在的我來說,唯一有意義的就是你】
 And I don't give a damn what they say, what they think think 【我不會受到他們所說和所想的懲罰】
 Cause you're the only one who's on my mind【因為現在我唯一想的就是你】
 I'll never ever let you leave me 【我不會讓你離開我】
 I'll try to stop time for ever, never wanna hear you say goodbye (bye bye bye) 【我要停止時間,永不聽見你對我說再見】

 I feel so untouched【迫切希望】
 And I want you so much 【我是如此渴望你】
 That I just can't resist you 【我不能抗拒你的魅力】
 It's not enough to say that I miss you 【只說我思念你還不足以表達我的感情】
 I feel so untouched right now 【現在我就感到如此】
 Need you so much somehow 【為什麼我這麼需要你】
 I can't forget you 【我對你無法忘懷】
 I've gone crazy from the moment I met you 【如果不立刻見到你我一定會發瘋】

 Untouched 【迫切希望】
 And I need you so much 【我是如此需要你】

 See you, breathe you, I want to be you 【看著你,感受你的呼吸,我想成為你】
 Alalalala alalalala
 You can take take take take take time time 【你從容地】
 To live live the way you gotta gotta live your life 過你想過的生活】
 Give me give me give me all of you you 【給我你的所有】
 Don't be scared 【別害怕】
 I'll see you through the loneliness of one more more more 【我看到你超越了人類的寂寞】
 Don't even think about what's right or wrong, wrong or right 【別去思考對和錯】
 'Cause in the end it's only you and me and no one else is gonna be around 【最後只會剩下你和我】
 To answer all the questions left behind 【去解決所有遺留的問題】
 And you and I are meant to be so even if the world falls down today 【即便今天世界毀滅,我們也打算這麼做】
 You've still got me to hold you up up 【你仍讓我支持著你】
 And I will never let you down (down) 【我會讓你永不墜落】

 I feel so untouched【迫切希望】
 And I want you so much 【我是如此渴望你】
 That I just can't resist you 【我不能抗拒你的魅力】
 It's not enough to say that I miss you 【只說我思念你還不足以表達我的感情】
 I feel so untouched right now 【現在我就感到如此】
 Need you so much somehow 【為什麼我這麼需要你】
 I can't forget you 【我對你無法忘懷】
 I've gone crazy from the moment I met you 【如果不立刻見到你我一定會發瘋】

 Untouched, untouched, untouched, untouched, untouched 【迫切希望】
 Alalalala alalalala
 Untouched 【迫切希望】
 Alalalala alalalala

 I feel so untouched【迫切希望】
 And I want you so much 【我是如此渴望你】
 That I just can't resist you 【我不能抗拒你的魅力】
 It's not enough to say that I miss you 【只說我思念你還不足以表達我的感情】
 I feel so untouched right now 【現在我就感到如此】
 Need you so much somehow 【為什麼我這麼需要你】
 I can't forget you 【我對你無法忘懷】
 I've gone crazy from the moment I met you 【如果不立刻見到你我一定會發瘋】

 I feel so untouched【迫切希望】
 And I want you so much 【我是如此渴望你】
 That I just can't resist you 【我不能抗拒你的魅力】
 It's not enough to say that I miss you 【只說我思念你還不足以表達我的感情】
 I feel so untouched right now 【現在我就感到如此】
 Need you so much somehow 【為什麼我這麼需要你】
 I can't forget you 【我對你無法忘懷】
 I've gone crazy from the moment I met you 【如果不立刻見到你我一定會發瘋】

 Untouched, untouched, untouched 【迫切希望】 

台灣Power (康有力)【台灣Power、網路行銷教學、大賣場、DLC世紀】
★300創業找Power財富倍增的Maker
電話:0915058626
個人部落格:www.101dlc.com
E-mail:powerbenz@gmail.com
Facebook:guile0925@yahoo.com.tw
地圖日記:台灣Power康有力
即時通:guile0925@yahoo.com.tw
MSN:guile0925@yahoo.com.tw
Skype:powerdlc

Love takes time 




Love takes time    Mariah Carey

I had it all
But I let it slip away
Couldn't see that I treated you wrong
Now I wander around
Feeling down and cold
Trying to believe that you're gone

Love takes time to heal
When you're hurting so much
Couldn't see that I was blind
To let you go
I can't escape the pain inside
Love takes time
I don't wanna be here alone

Losing my mind
From this hollow in my heart
Suddenly I'm so incomplete
Lord I'm needing you now
Tell me how to stop the rain
Tears are falling down endlessly

You might say that it's over
You might say that you don't care
You might say you don't miss me
You don't need me
But I know that you do
And I feel that you do inside
愛需要時間  瑪莉亞凱麗

我曾擁有全部
但我卻讓它溜走了
無法明白我這樣對你是錯的
如今我四處流浪
感到失落與寒冷
試著相信你已遠去

愛需要時間治療
當你傷得這麼重
不能明白過去的盲目
竟讓你離去
我無法逃避內心的痛楚
愛需要時間
我不想孤伶伶的在此

失去理智
從我心中的破洞
突然覺得自己殘缺不全
主,我需要你
告訴我,怎樣能讓雨停下來
淚水正不斷的滴落下來

你可以說已經結束了
你可以說你不在乎
你可以說你根本不想我
你不需要我
但我知道你想我
我感覺到你心裡需要我
中文翻譯版權保留,欲轉載請徵求同意;對翻譯有任何意見,歡迎來信討論!
特別感謝安德森大大割愛 本歌詞英漢對照原出處為安德森之夢 

台灣Power (康有力)【台灣Power、網路行銷教學、大賣場、DLC世紀】
★300創業找Power財富倍增的Maker
電話:0915058626
個人部落格:www.101dlc.com
E-mail:powerbenz@gmail.com
Facebook:guile0925@yahoo.com.tw
地圖日記:台灣Power康有力
即時通:guile0925@yahoo.com.tw
MSN:guile0925@yahoo.com.tw
Skype:powerdlc

I still believe 


I still believe     Brenda K. Starr

You look in my eyes
And I get emotional inside
I know it's crazy
But you still can touch my heart
And after all this time
You think that I, I wouldn't feel the same
But time melted to nothing
And nothing has changed

I still believe
Someday you and me will find ourselves in love again

I had a dream
Someday you and me will find ourselves in love again

Each day of my life
I'm filled with all the joy I could find
You know that I am not the desperate type
If there's one spark of hope left in my grasp
I'll hold it with both hands
It's worth the risk of burning to have a second chance

No, no, no, no, no, no, I need you, baby
I still believe that we can be together
If we believe that true love never has to end
Then we must know that we will love again
我依然相信  布蘭達凱史達

你看著我的眼睛
使我心海蕩漾
我曉得這有點瘋狂
但你仍能撩動我的心
經過這一切
你認為我不會有相同的感覺
但時間融化無蹤
一切都沒有改變

我依然相信
有一天你我仍會發現彼此相愛

我有一個夢
有一天你我仍會發現彼此相愛

在我生命的每一天
都充滿了我發現的喜悅
你知道我不是「亡命之徒」那一型的
如果我手中還有一點希望的火花
我會用雙手握住它
那值得冒焚燒的危險,

為了第二個機會



我需要你,寶貝
我依然相信我倆會在一起
如果我倆相信真愛永不結束
那麼,我們得明白我倆會再次相愛

中文翻譯版權保留,欲轉載請徵求同意;對翻譯有任何意見,歡迎來信討論!
特別感謝安德森大大割愛 本歌詞英漢對照原出處為安德森之夢 
台灣Power (康有力)【台灣Power、網路行銷教學、大賣場、DLC世紀】
★300創業找Power財富倍增的Maker
電話:0915058626
個人部落格:www.101dlc.com
E-mail:powerbenz@gmail.com
Facebook:guile0925@yahoo.com.tw
地圖日記:台灣Power康有力
即時通:guile0925@yahoo.com.tw
MSN:guile0925@yahoo.com.tw
Skype:powerdlc

Must Get Out

"Must Get Out" ~ Maroon 5


I’ve been the needle and the thread
Weaving figure eights and circles round your head
I try to laugh but cry instead
Patiently wait to hear the words you’ve never said

Fumbling through your dresser drawer forgot what I was looking for
Try to guide me in the right direction
Making use of all this time
Keeping everything inside
Close my eyes and listen to you crying

I'm lifting you up
I'm letting you down
I'm dancing til dawn
I'm fooling around
I'm not giving up
I'm making your love
This city's made us crazy and we must get out

This IS not goodbye she said
It is just time for me to rest my head
She does not walk she runs instead
Down these jagged streets and into my bed

When I was
Fumbling through your dresser drawer forgot what I was looking for
Try to guide me in the right direction
Making use of all this time
Keeping everything inside
Close my eyes and listen to you crying

I'm lifting you up
I'm letting you down
I'm dancing til dawn
I'm fooling around
I'm not giving up
I'm making your love
This city’s made us crazy and we must get out

There’s only so much I can do for you
After all of the things you put me through

(Oooohhhh!!)
I'm lifting you up
I'm letting you down
I'm dancing til dawn
I'm fooling around,
I'm not giving up
I'm making your love
This city’s made us crazy and we must get out

I'm lifting you up
I'm letting you down
I'm dancing til dawn
I'M FOOLING AROUND!
I'm not giving up
I'm making your love
This city’s made us crazy and we must get out

I'm lifting you up
(Whoa!)
I'm letting you down
(Whooooooaaaaa!)
I'm dancing til dawn
(Whoa!)
I'm fooling around
(Whoa!)
I'm not giving up
(Whoa!)
I'm making your love
(Whoa!)
(Yeah!)
This city’s made us crazy and we must get out



我去過的針和線
織造和圓圖八分圓你的頭
但我嘗試笑哭,而不是
耐心地等待聽到的話你從來沒有說過

通過您的梳妝台抽屜不太像忘了我一直在尋找
嘗試引導到正確的方向,我
這一切使得使用時間
藏在心裡內
關閉我的眼睛,聽你哭泣

[合唱:]
我拉你起來
我讓你失望
我跳舞直到天亮
我在外面混了
我不會放棄
我讓你的愛
這個城市的使我們瘋狂,我們一定要出來

這不是她說再見
這只是我休息的時候我的頭
她不走她,而不是運行
打倒這些鋸齒狀街頭,我的床

當我
通過您的梳妝台抽屜不太像忘了我一直在尋找
嘗試引導到正確的方向,我
這一切使得使用時間
藏在心裡內
關閉我的眼睛,聽你哭泣

[合唱]

這裡只有這麼多,我可以爲你做
之後的事情你把我通過一切

[合唱x2]

我不會放棄
我讓你的愛
這個城市的使我們瘋狂,我們一定要出來


台灣Power (康有力)【台灣Power、網路行銷教學、大賣場、DLC世紀】
★300創業找Power財富倍增的Maker
電話:0915058626
個人部落格:www.101dlc.com
E-mail:powerbenz@gmail.com
Facebook:guile0925@yahoo.com.tw
地圖日記:台灣Power康有力
即時通:guile0925@yahoo.com.tw
MSN:guile0925@yahoo.com.tw
Skype:powerdlc

Nobody knows

PINK
Nobody knows

Nobody knows
Nobody knows but me
That I sometimes cry
If I could pretend that I'm asleep
When my tears start to fall
I peek out from behind these walls
I think nobody knows
Nobody knows no

Nobody likes
Nobody likes to lose their inner voice
The one I used to hear before my life
Made a choice
But I think nobody knows
No no
Nobody knows
No

Baby
Oh the secret's safe with me
There's nowhere else in the world that I could ever be
And baby don't it feel like I'm all alone
Who's gonna be there after the last angel has flown
And I've lost my way back home
I think nobody knows no
I said nobody knows
Nobody cares

It's win or lose not how you play the game
And the road to darkness has a way
Of always knowing my name
But I think nobody knows
No no
Nobody knows no no no no

Baby
Oh the secret's safe with me
There's nowhere else in the world that I could ever be
And baby don't it feel like I'm all alone
Who's gonna be there after the last angel has flown
And I've lost my way back home
And oh no no no no
Nobody knows
No no no no no no

Tomorrow I'll be there my friend
I'll wake up and start all over again
When everybody else is gone
No no no

Nobody knows
Nobody knows the rhythem of my heart
The way I do when I'm lying in the dark
And the world is asleep
I think nobody knows
Nobody knows
Nobody knows but me
Me
沒人知道
沒有人知道
有時我會哭
在淚水滾出眼框時
我會假裝睡著
我偷瞄外面
我想沒有人知道
沒有人知道,不

沒人想要
沒人想要失去內心的聲音
在我為生命作出選擇前常聽到的聲音
但我想沒人知道
沒人知道

寶貝
這秘密身藏我心
除了這裡我別無他處可去
寶貝,感覺我很孤獨不是嗎
最後一位天使飛走後還會有誰在
我已失去回家的方向
我想沒人知道
沒人知道

沒在乎過程,他們只看結果
通往黑暗的道路
總有辦法記下我的名字
但我想沒人知道
沒有人知道
不不不不

寶貝
這秘密身藏我心
除了這裡我別無他處可去
寶貝,感覺我很孤獨不是嗎
最後一位天使飛走後還會有誰在
我已失去回家的方向
我想沒人知道
不不不不
明天我就會出發,我的朋友
我會起身重新開始
當所有人都離開我身邊
不不不

沒有人知道
沒有人知道我心底的音韻
當我身處黑暗時所響起的樂音
全世界都在沉睡中
我想沒有人知道
沒有人知道
只有我知道

台灣Power (康有力)【台灣Power、網路行銷教學、大賣場、DLC世紀】
★300創業找Power財富倍增的Maker
電話:0915058626
個人部落格:www.101dlc.com
E-mail:powerbenz@gmail.com
Facebook:guile0925@yahoo.com.tw
地圖日記:台灣Power康有力
即時通:guile0925@yahoo.com.tw
MSN:guile0925@yahoo.com.tw
Skype:powerdlc

RUN

Snow patrol run


I'll sing it one last time for you
這首歌我將會為妳唱最後一次

Then we really have to go
之後我們就要分道揚镳

You've been the only thing that's right In all I've done

在我所做的所有的事中 愛上妳是唯一一件正確的

And I can barely look at you

我幾乎無法看著妳

But every single time I do
但每次我這麼做

I know we'll make it anywhere Away from here


我就知道 除了這裡在哪裡都可以

Light up, light up
振作起來

As if you have a choice
就像妳面對抉擇

Even if you cannot hear my voice
即使妳聽不到我的聲音

I'll be right beside you dear

親愛的,我會在妳的身邊陪伴妳

Louder louder
再大聲一點

And we'll run for our lives
我們要放逐

I can hardly speak I understand
我很難說出我知道的

Why you can't raise your voice to say


為什麼妳不能大聲點說出來?

To think I might not see those eyes
想到我可能再也見不到那雙眼睛 

Makes it so hard not to cry
真的讓我很難不哭

And as we say our long goodbye I nearly do
我們道别時 我的淚光在眼眶中打轉

Light up, light up
振作起來

As if you have a choice
就像妳面對抉擇

Even if you cannot hear my voice
即使妳聽不到我的聲音

I'll be right beside you dear

親愛的,我會在妳的身邊陪伴妳

Louder louder
再大聲一點

And we'll run for our lives
我們要放逐

I can hardly speak I understand
我很難說出我知道的

Why you can't raise your voice to say


為什麼妳不能大聲點說出來?

Light up, light up
振作起來

As if you have a choice
就像妳面對抉擇

Even if you cannot hear my voice
即使妳聽不到我的聲音

I'll be right beside you dear

親愛的,我會在妳的身邊陪伴妳

Louder louder
再大聲一點

And we'll run for our lives
我們要放逐

I can hardly speak I understand
我很難說出我知道的

Why you can't raise your voice to say


為什麼妳不能大聲點說出來? 

台灣Power (康有力)【台灣Power、網路行銷教學、大賣場、DLC世紀】
★300創業找Power財富倍增的Maker
電話:0915058626
個人部落格:www.101dlc.com
E-mail:powerbenz@gmail.com
Facebook:guile0925@yahoo.com.tw
地圖日記:台灣Power康有力
即時通:guile0925@yahoo.com.tw
MSN:guile0925@yahoo.com.tw
Skype:powerdlc

Ray Of Light

 Madonna- Ray of Light.




written by Madonna, William Orbit, Clive Muldoon,


Dave Curtis and Christine Leach


Verse:

Zephyr in the sky at night I wonder
Do my tears of mourning sink beneath the sun
She's got herself a universe gone quickly
For the call of thunder threatens everyone

Chorus:


And I feel like I just got home

And I feel
And I feel like I just got home
And I feel


Faster than the speeding light she's flying

Trying to remember where it all began
She's got herself a little piece of heaven
Waiting for the time when Earth shall be as one

(chorus)


Quicker than a ray of light

Quicker than a ray of light
Quicker than a ray of light


(verse)



And I feel

Quicker than a ray of light
Then gone for
Someone else shall be there
Through the endless years


She's got herself a universe

She's got herself a universe
She's got herself a universe

And I feel
And I feel
And I feel like I just got home
And I feel

Quicker than a ray of light she's flying
Quicker than a ray of light I'm flying

光芒萬丈


天空吹來徐徐的晚風,使我感動的
在朝陽升起時落下了淚水。
很快的,她將找到她自己的小宇宙,
很快的,她將已她自己的雷聲喚醒每一個人。

而我感覺到了,就像是回到了家一樣;
我感覺到了,我彷彿找到了依靠。
她飛翔著,以光芒四射的速度;
嘗試著去回想,回想生命的起源。
她正建築著她自己的小天堂,
在唯一的地球上,等待著時機來臨。
快速地有如光芒萬丈!
快速地有如光芒萬丈!
快速地有如光芒萬丈!
而我感覺到了,
快速地有如光芒萬丈!
穿越了無窮的時空,
終將遇到在那兒守候的人。
她找到了她自己的小宇宙,
她找到了她自己的小宇宙,
她找到了她自己的小宇宙!
而我感覺到了,
我感覺到了,
我感覺到了,就像是回到了家一樣;
我感覺到了,
她飛翔著,以光芒萬丈的速度;
以光芒四射的速度,我飛翔著!

台灣Power (康有力)【台灣Power、網路行銷教學、大賣場、DLC世紀】
★300創業找Power財富倍增的Maker
電話:0915058626
個人部落格:www.101dlc.com
E-mail:powerbenz@gmail.com
Facebook:guile0925@yahoo.com.tw
地圖日記:台灣Power康有力
即時通:guile0925@yahoo.com.tw
MSN:guile0925@yahoo.com.tw
Skype:powerdlc