2011年6月7日 星期二

Craig David克雷格大衛-Insomnia 失眠症 中英文歌詞




never thought that I'd fall in love，love，love，love
我從來沒想過，我會墜入愛河，愛，愛，愛
But it grew from a simple crush，crush，crush，crush
然而它也變得容易碎裂，碎裂，碎裂，碎裂
Being without you girl，I was all messed up，up，up，up
如今沒有了你，是我搞砸了一切，搞砸，搞砸，搞砸
When you walked out，said that you'd had enough-nough-nough-nough
你有足夠的權利選擇離開- nough - nough - nough
Been a fool，girl I know
像是個傻瓜，女孩我知道
Didn't expect this is how things would go
沒想到，這是怎麼回事？
Maybe in time，you'll change your mind
也許假以時日，你會改變心意
Now looking back I wish I could rewind
回首過去 我希望可以倒帶
Because I can't sleep til you're next to me
我無法入睡 直到你在我旁邊
No I can't live without you no more
不，我的生命裡不能沒有你
Oh I stay up til you're next to me
請留在我身邊
Til this house feels like it did before
回到這屋子裡過去的感覺
Feels like insomnia ah ah，Feels like insomnia ah ah
感覺就像得失眠症 啊~啊~ 感覺就像得失眠症 啊~啊~
Feels like insomnia ah ah，Feels like insomnia ah ah
感覺就像得失眠症 啊~啊~ 感覺就像得失眠症 啊~啊~


Remember telling my boys that I'd never fall in love，love，love，love
想起男孩們告訴我的，我不會墜入愛河，愛，愛，愛
You used to think I'd never find a girl I could trust，trust， trust，trust
你曾經認為我不會找到能信任的女孩，信任，信任，信任
And then you walked into my life and it was all about us，us， us，us
當你走進我的生命裡，對我們來說它是全部，我們，我們，我們
But now I'm sitting here thinking I messed the whole thing up, up，up，up
但現在我只能坐在這裡，是我搞砸了一切，搞砸，搞砸，搞砸


Been a fool (fool) ，girl I know (know)
像個傻瓜（傻瓜），女孩我知道（知道）
Didn't expect this is how things would go
沒想到，這是怎麼回事？
Maybe in time (time) ，you'll change your mind (mind)
也許假以時日（假以時日），你會改變心意（心意）
Now looking back I wish I could rewind
回首過去 我希望可以倒帶
Because I can't sleep til you're next to me
我無法入睡 直到你在我旁邊
No I can't live without you no more (without you no more)
不，我的生命裡不能沒有你（不能沒有你）
Oh I stay up til you're next to me (to me)
請留在我身邊（留在身邊）
Til this house feels like it did before (Because it)
回到這屋子裡過去的感覺（因為它）
Feels like insomnia ah ah，Feels like insomnia ah ah
感覺就像得失眠症 啊~啊~ 感覺就像得失眠症 啊~啊~
Feels like insomnia ah ah (ah) ，Feels like insomnia ah ah
感覺就像得失眠症 啊~啊~(啊~) 感覺就像得失眠症 啊~啊~


Ah，I just can't go to sleep
啊，我根本無法入睡
Cause it feels like I've fallen for you
這種感覺的導因是因我墜入了情網
It's getting way too deep
這種感覺越陷越深
And I know that it's love because
我知道，這是因為愛
I can't sleep til you're next to me
我無法入睡 直到你在我旁邊
No I can't live without you no more (without you no more)
不，我的生命裡不能沒有你（不能沒有你）
Oh I stay up til you're next to me (to me)
請留在我身邊（留在身邊）
Til this house feels like it did before
回到這屋子裡過去的感覺
Feels like insomnia ah ah，Feels like insomnia ah ah
感覺就像得失眠症 啊~啊~ 感覺就像得失眠症 啊~啊~
Feels like insomnia ah ah，Feels like insomnia ah ah
感覺就像得失眠症 啊~啊~ 感覺就像得失眠症 啊~啊~
Feels like insomnia ah ah，Feels like insomnia ah ah
感覺就像得失眠症 啊~啊~ 感覺就像得失眠症 啊~啊~
Feels like insomnia ah ah，Feels like insomnia ah ah
感覺就像得失眠症 啊~啊~ 感覺就像得失眠症 啊~啊~

蘆洲帥爸Power (康有力)


張貼者： 於 沒有留言:
標籤： ,

Lily Allen 莉莉艾倫- Fuck You 中英文歌詞








Lily Allen/Fuck you


Look inside
看看
Look inside Your tiny mind
看看你那淺薄的思想
Then look a bit harder
放遠大點吧
Cos we're so uninspired
因為那裡裝不下靈魂
So sick and tired
如此噁心另人厭倦
Of all The hatred you harbour
全是罪恨




So you say
所以你說
It's not okay to be gay
你不認同同性戀
Well I think You're just evil
然而我覺得你是個魔鬼
You're just some racist
你就是一種種族歧視
Who can't tie my laces
連鞋帶都不配給我繫
You're point of view is medevil
你的觀點已經過時




Fuck you, 去你的
Fuck you very very much
真的是去你媽的
Cos we hate what you do
因為我討厭你所做的
And we hate your whole crew
討厭你的同夥
So please don't stay in touch
所以別再聯繫了






Fuck you,
去你的
Fuck you very very much
真的是去你媽的
Cos your words don't translate
因為我們語言不通
And it's getting quite late
那只會耽誤時間
So please don't stay in touch
所以別再聯繫了






Do you get
你能不能
Do you get A little kick out Of being small minded
你能不能從你那狹隘思想裡走出來嗎
You want to be like your father
你想像你父親那樣
it's approval your after
那就是你做的為了得到認同
Well that's not how You'll find it
那你就錯了




Do you
你
Do you really enjoy
你就真的喜歡
Living a life that's so hateful
這種充滿仇恨的人生嗎
Cos there's a hole where your soul should be
因為應該有屬於你靈魂的地方
You're losing control of it
你正漸漸失控
And it's really distasteful
那真的很不妙




Fuck you
去你的
Fuck you
去你的
Fuck you
去你的




You say
你說
You think we need to go to war
你覺得我們需要武力解決
Well you're already in one
然而你已經在紛爭裡了
Cos it's people like you
因為像你這樣的人
That need to get slew
都需要解救
No one wants your opinion
沒人想聽你的觀點




Fuck you
去你的
Fuck you
去你的
Fuck you
去你的


蘆洲帥爸Power (康有力)

張貼者： 於 沒有留言:
標籤：

舞孃俱樂部 You Haven t Seen The Last Of Me 中英文歌詞














You Haven't Seen The Last Of Me/CHER


Feeeling broken
Barely holding on
But just there's something so strong
Somewhere inside me.
And I am down,but I'll get up again.
Don't count me out just yet


I've been brought down to my knees
And I've been pushed right past the point of breaking.
But I can take it.
I'll be back
Back on my feet
This is far from over
You haven't seen the last of me
You haven't seen the last of me.


They can
Say that
I won't stay around
I gonne stand my ground
You're not gonna stop me.
You don't know me,you don't know who I am.
Don't count me out so fast


I've been brought down to my knees
And I've been pushed right past the point of breaking.
But I can take it.
I'll be back
Back on my feet
This is far from over
You haven't seen the last of me


There will be no better
This is not the end
I'm better now
And I'll be standing on top again.
Times are hard but
I was built tough.
I'm gonna show you all what I'm made of.


I've been brought down to my knees
And I've been pushed right past the point of breaking.
But I can take it.
I'll be back
Back on my feet
This is far from over
I am far from over
You haven't seen the last of me


No,no,I'm going nowhere
I'm staying right here
Oh,no you won't see my fear
I'm not kidding around
Can't stop me
Can't stop me
You haven't seen the last of me
Oh,no
You haven't seen the last of me
You haven't seen the last of me


中文歌詞：
我傷透了心
幾乎無法站立
但心中仍有微弱聲音訴說著
深藏在心裡的真心話
雖然現在傷心難過，但我一定會痊癒
別那麼快就判我出局


我曾跪倒在地
我曾重重被擊倒
但我仍勇敢面對
我將重回我的舞台
找回我的一切
一切都還尚未結束
這就是最真實的我
這就是最真實的我


管別人怎麼說
那都是流言蜚語
毫不影響我
我有我的調調
你對我一點影響都沒有
你毫不知道我的潛力和能耐為何
別太早就判定我失敗


我曾跪倒在地
我曾重重被擊倒
但我仍勇敢面對
我將重回我的舞台
找回我的一切
一切都還尚未結束
這就是最真實的我


大好未來正在前方等待
一切都還未結束
我已茁壯
我將重回顛峰
人生苦短
但我仍會全力以赴
我會告訴你我有多努力


我曾跪倒在地
我曾重重被擊倒
但我仍勇敢面對
我將重回我的舞台
找回我的一切
一切都還尚未結束


一切都還尚未結束
這才是真實的自我


我信心十足
永不放棄
我心中無懼
認真無比
你阻止不了我
絲毫都無法阻止我
這就是真實的自我
是的
這就是真實的自我
這就是真實的自我

蘆洲帥爸Power (康有力)


張貼者： 於 沒有留言:
標籤： ,

克莉絲汀現場演唱舞孃俱樂部金球獎提名最佳主題曲 - BOUND TO YOU 中英文歌詞




演唱:Christina Aguilera
歌詞:Aimer翻譯


Sweet love, sweet love
Trapped in your love
I've opened up, unsure I can trust
My heart and I were buried in dust
Free me, free us
甜蜜的愛，甜蜜的愛
我受困在你的愛
我已經打開了我的心，但不確定我是否可以信任？
我的心和我已經被塵土掩埋許久
釋放我吧，釋放我們吧！


You're all I need when I'm holding you tight
If you walk away, I will suffer tonight
你是所有我需要的一切，當我緊緊擁抱你的時候，
假如你離開了，今晚我將感到承受著苦


I found a man I can trust
And boy, I believe in us
I am terrified to love for the first time
Can you see that I'm bound in chains?
I finally found my way
I am bound to you
I am bound to you
我找到了一個我能信任的男人與男孩，我相信我們之間。
我幾乎嚇壞了，因為這是我第一次這樣勇敢去愛。
你是否看見了我在這鎖鍊中受困？
最後我終於找到了一個方式，
我一定會給你
我一定會給你


So much, so young
I've faced on my own
Walls I built up became my home
I'm strong and I'm sure there's a fire in us
Sweet love, so pure
這麼多，這麼年輕
我面對我自己擁有的一切
我砌起的高牆變成了我的家
我很堅強，我敢肯定有著火燄在我們之間
甜蜜的愛情，如此純淨


I catch my breath with just one beating heart
And I brace myself, please don't tear this apart
我用我跳動的心抓住我的呼吸
而我穩住自己，請不要撕裂這個部份


I found a man I can trust
And boy, I believe in us
I am terrified to love for the first time
Can't you see that I'm bound in chains?
I finally found my way
I am bound to you
I am bound to
我找到了一個我能信任的男人與男孩，我相信我們之間。
我幾乎嚇壞了，因為這是我第一次這樣勇敢去愛。
你是否看見了我在這鎖鍊中受困？
最後我終於找到了一個方式，
我一定會給你
我一定會給你


Suddenly the moment's here
I embrace my fears
All that I have been carrying all these years
Do I risk it all
Come this far just to fall, fall
突然間，在此時此刻，
我擁抱了我這些年中所有的恐懼
我甘冒著一切風險，
走到這一步只是為了跌入愛，跌入愛


Oh, I can trust
And boy, I believe in us
I am terrified to love for the first time
Can you see that I'm bound in chains
And finally found my way
I am bound to you
我找到了一個我能信任的男人與男孩，我相信我們之間。
我幾乎嚇壞了，因為這是我第一次這樣勇敢去愛。
你是否看見了我在這鎖鍊中受困？
最後我終於找到了一個方式，
我一定會給你
我一定會給你


I am,
Ooh, I am
I'm bound to you
我，
哦，我
我一定會給你

蘆洲帥爸Power (康有力)


張貼者： 於 沒有留言:
標籤：

寂寞不是出軌的理由~~男生女生都要看喔^^


女人帶著孩子出門旅遊去了，留下了男人一個人在家。
女人不在家，男人喝著啤酒，不停地換著電視頻道。
這時，女孩的電話打來了，她說：「我閒著沒事，到你家坐坐吧！」
男人說：「這....不行，我正要出去。」


女孩其實已經在男人的樓下了。女孩是男人的部下，女孩很多次對他表示了好感，男人都巧妙地拒絕了。男人知道，年輕女孩的心是一張空白的紙，他沒有資格在上面留下任何墨跡。


女孩手裡提著很多東西，還有一瓶紅酒，站在了男人的家門口。
男人說：「那我下廚吧！」
女孩說：「不用。」便在廚房裡忙碌起來。
男人忙不叠地收拾房子，他偶然看見女孩忙碌的背影，突然有了一種感動，就那麼一會兒，他立即將這種片刻的感覺壓在了心底。
在另一間房子裏，他開始打電話約熟悉的朋友來家裏吃飯，可是朋友們都不在。
過一會，女孩已經在喊他了，他到廚房猛地楞了，女孩端給他的是一盤熱騰騰的餃子，他最愛吃餃子了，可是，平時他和女人都太忙，沒有時間包餃子，兩盤餃子、幾碟小菜、一瓶紅酒，女孩的臉上柔柔的笑，攪動了他的心。




說不清為什麼，他在女孩不註意的時候，關掉了手機，拉上了陽臺的簾，他能聽到自己心跳的聲音。


一瓶紅酒喝完了，女孩說頭暈，就軟綿綿地倒在了男人懷裏。男人承認女孩是美麗的，他緊緊地把她抱在懷裏，也就在那一刻，他才感覺到女孩的身體是那樣的弱小，在他寬闊的肩膀裏像個孩子似的睡著，像他的女兒，他的心猛地一顫。


女孩在他的床上睡去了，他輕輕地帶上了門。這時，客廳的電話響了，是女人和孩子打來的。男人仍然喝著啤酒，不停地換著頻道，他分明聽到了女孩輕微的呼吸，但是，他努力地讓自己的心冷靜、再冷靜。




女孩醒來的時候已經是第二天早上，男人一夜未眠，男人為女孩準備了早餐。
吃飯的時候，女孩問：「你不喜歡我嗎？」
男人說：「喜歡。」
「那你不寂寞嗎？」
「有點！」
「可是....怕我糾纏你？」女孩扁著嘴失望的問道。




男人認真地說：「生活是一種責任，就像這碗稀飯和煎蛋，盡管老吃覺得沒有什麼味道，可是你每天還得做、還得吃，有時甚至覺得它難吃，可是不吃心裏空蕩蕩的。」


女孩沈默了。


送走了女孩，男人覺得從未有過的輕鬆。


愛是一種誠信，是需要付出代價的，如果不愛，或無法承受，那麼就別輕易地將自己的心打開。


誘惑和寂寞，本就不是愛的理由。

蘆洲帥爸Power (康有力)


張貼者： 於 沒有留言:
標籤：
訂閱： 文章 (Atom)