2012年8月9日 星期四
鄭秀文 - 真命天子 Lyrics 中英文歌詞 影音 MV 中英歌詞 中文歌詞 中英翻譯 中英對照
作詞：林家敏
作曲：蔡一智
編曲：Minimal/鍾國仁
仍然能心跳 隨時能叫囂
現在對焦 鎖緊再不會動搖
一笑 連空氣都有心跳 窒息了
隨時仍需要 人如同發燒
像極渺小 手心已經都濕了
在這一分秒 就彷彿一切也心照
血壓也漲了 身體也像雪飄
化作了小天使般輕佻
這世界裡 我知道了誰是重要
已佔據我細胞 興奮未退燒
缺氧了 我仍在大笑
快即將揭曉 難撐多半秒
人如同靈魂找到天國護照
人隨時仍能聽到你呼召
環遊全球仍遇上你 遇上真命天子
如凡塵原來都已不再重要
如迷途凡人找到了徵兆
如沿途人群鬧哄了
亦會聽到心跳 在跳 是我的心跳
鄭秀文 - 兩個只能愛一個 [1999] Lyrics 中英文歌詞 影音 MV 中英歌詞 中文歌詞 中英翻譯 中英對照
作曲：雷頌德
填詞：林夕
編曲：雷頌德
你 愛上甜蜜果凍
同時亦鍾意 喝綠透的茶
回味未一致 同樣地喜好 總可以
別要自責沒有口齒
若 人人容貌一致 情懷未相似
卻沒法每天一試 為何又可以
年年換幾季的襯衣
悶了便轉換菜單 換換桌椅
如果這一生要你只聽一首歌
除非這張嘴永遠只夠吻一個
然而會有甚麼非愛不可
甚麼的表演要你只聽一首歌
就等於精挑細選只要愛一個
如何才能令你 只可以挑選我
你愛我明亮的眼
同時亦喜愛 掛在隔壁的花瓣
人人活一次 無權利迫你 怎去揀
未證實愛慕太多 便是太貪
鄭秀文 - 寵物 [1999] Lyrics 中英文歌詞 影音 MV 中英歌詞 中文歌詞 中英翻譯 中英對照
作曲：黃尚偉/吳國敬
填詞：林夕
編曲：黃尚偉
習慣了熱愛 從來不覺得我會被期待
你卻會給我 隨時一個擁抱心花滿開
靠在門前為我冀待 賣弄著小可愛
已令人完全 忘掉為何感概
就算再重要 原來緊要不過抱在懷內
對你再寵愛 從來不致使我攀山涉海
世上原來除你以外 並沒甚麼可愛
你在旁徘徊 連他都可放開
還是你比他懂得親我
比他依戀我 甚麼都需要我
無奈你有多麼討好我 未可開花結果
陪著你比他簡單好過
甚麼都聽我 比我更加傻
他不必抱我 他不必愛我 他不必有我
未試過為你 愁眉苦臉等你抱在懷內
卻試過因你 搖頭擺尾使我高聲喝彩
世上原來除你以外 並沒甚麼可愛
你在旁徘徊 連他都可放開
電影【女朋友。男朋友】同名主題曲MV 獨家大首播 Lyrics 中英文歌詞 影音 MV 中英歌詞 中文歌詞 中英翻譯 中英對照
[桂綸鎂張孝全鳳小岳]女朋友 男朋友(附影評)中文電影預告片GF。BF
演唱：黃韻玲 詞：自從 曲：黃韻玲 鍾興民
牽著手 大步走 我們都是好朋友 只可惜 這是夢
女朋友 男朋友 怎麼都失去聯絡 流浪太久 連話都不會說
雨下的惶恐 忘了等待彩虹 牆上刻下的承諾 還剩誰在等候
原來我們都變了 變得不輕易笑了
不再為自由活著 卻被生活綑綁著 擁有太多卻不夠深刻
風鈴聲 葉飄落 一如往常的午後 快下雨的天空
如果你 想起我 是否還掛著笑容 只是窗口 已有人在等候
愛 藏在心中 不許別人觸碰 我點的歌在播送 只準備讓你懂
所以我們都累了（所以我們不愛了） 整個世界都變了（這個世界都變了）
我還在這裡守候 牆上的字我記得 傘下名字是我們 兩個
由文化部影視及流行音樂產業局所舉辦的【2012璀璨國片讚出來】國片聯合造勢記者會上，預計今年下半年會推出的國片導演和演員們齊聚一堂，共同為接下來的電影上映努力宣傳造勢。其中獲選本屆台北電影節開幕片與入圍國際青年導演、台北電影獎，由楊雅喆導演，集合包含桂綸鎂、張孝全、鳳小岳等一線卡司，描繪台灣橫跨三十年時空背景精心打造的《女朋友。男朋友》，導演楊雅喆更邀請了神秘嘉賓黃韻玲，小玲老師在現場也帶來了《女朋友。男朋友》的同名電影主題曲，而且是第一次"獻聲"在媒體之前來為影片拉抬造勢。
其實從電影預告曝光之後，就有非常高的網友詢問度，在討論預告中出現的兩首好聽的歌曲到底是誰唱的，厲害的網友已經猜出其中一首是由黃韻玲老師所演唱的。網友對於小玲老師這次在《女朋友。男朋友》預告曝光的歌聲，都給予高度的評價甚至說：「小玲老師第一句歌詞唱完，我的眼淚也流下來了…」還有人提到：「小玲老師這次的作品太讓人期待，又一首繼【心動】之後經典的電影情歌出來了！」
小玲老師提到其實這次為了《女朋友。男朋友》的電影同名主題曲，他反覆看了電影多次，尤其是歌曲要在電影中開始出現的那個畫面，她就一直在抓那個感覺，讓觀眾情緒換隨著音樂和歌詞有緩緩爆發的感受。《女朋友。男朋友》的原聲帶製作是由知名的電影音樂製作人鍾興民(Baby老師)所完成，為了重現電影中80、90年代的台灣時代背景，音樂也用了許多復古時代感的氣氛。Baby老師也對於要表現主題曲的小玲老師要求嚴格，在《女朋友。男朋友》同名主題曲這首歌的錄製就至少花了一個禮拜的時間，錄了好幾次只為了求最好的品質和情感。小玲老師還特別說到，這次也挑了一個設備不是最先進，但是卻是他最熟悉的環境來錄製，因為鍾老師最希望他能夠精準呈現出屬於年輕時代的回憶，帶有點青澀、叛逆但又蘊含著深刻的感情，並且傳達出桂綸鎂、張孝全、鳳小岳對於愛情、友情關係相互糾葛交加，一種特別有感情的關係。
而且為了達到鍾老師要求的專心一致和相當純粹的狀態，小玲老師錄音的那段時間更推掉了許多通告和外務，全心投入在詮釋《女朋友。男朋友》的同名電影主題曲。此外，這次電影原聲帶更透過之前所舉辦的「尋找新女聲。新男聲」找來了脫穎而出的年輕全新的潛力新人，來演唱原聲帶裡其他的歌曲。這樣的合作經驗也讓小玲老師大呼：「有些特質和感覺是我現在無法表現和詮釋的了，比方這次新人的一種乾淨和勇敢，那是屬於年輕人那個年紀才能表現出來的。不過這次的合作，也讓我受益良多，是一次愉快的經驗和傳承！」
在電影預告曝光引起廣大迴響之後，日前《女朋友。男朋友》也推出了第一支的電影幕後製作花絮，揭露更多導演想說的話，以及三位演員想要推薦給觀眾朋友進戲院看電影的原因。桂綸鎂曾在開拍時非常興奮表示，這是她一直很想嚐試這樣跨度很大的角色，終於被她等到了！花絮裡面導演楊雅喆透露，一直很想拍一個八、九零年代屬於台灣的故事；相對於現在的時代氛圍，那個年代是更多自由且充滿熱情。導演在片頭的時候借用了一個真實的事件，台南女中的脫褲子抗議的事件。他說：「那時候很流行一個詞，叫衝撞體制。但是現在衝撞體制這幾個字是非常落伍的！」他表示，現在的年輕人顯然比較聰明，用幽默的方法，去讓人注意到他們的聲音；比如說全校一起脫裙子抗議，說我要穿短褲。電影宣傳文案主打：我們都應該有兩個情人，一個愛我的，一個我愛的；不同於一般大眾的情感刻版印象，加入了新的「喆」式愛情思維，屆時想必又會引起一翻討論。導演也非常期待，希望大家看完電影，對於「朋友」的定義，會有新的不同詮釋！
《女朋友。男朋友》的超值紀念精美預售票套組也將預計在6月15日在博客來推出，將會有一款是印刷精美有著桂綸鎂和鳳小岳熱情擁抱，以及小鎂和孝全浪漫躺在泳池的一組紀念L夾；另一個是超值的香氛套票組合，一共有三款，是由知名香氛品牌伊聖詩所提供，三款分別象徵電影中三主角的守護氣味，讓粉絲能收藏屬於《女朋友。男朋友》的特殊氣味。而之後還會有搭配電影原聲帶的超值主題組合包，也請密切鎖定電影粉絲頁和電影官方部落格，屆時將會公佈更多詳細資訊，敬請期待！
《女朋友。男朋友》電影故事從80年代講起，三個青春年少的好友在玉蘭樹下的密約開始，在青春中跌跌撞撞，為了三人間撲朔迷離的愛情與友情而迷惘，但迷惘的又豈只是愛情…。電影以台灣社會急遽改變的30年為背景，讓這段在友情、愛情、親情掙扎與糾葛的感人故事更扣人心弦；導演誇獎，這是桂綸鎂、張孝全、鳳小岳從影以來最厲害、最突破性的演出！
《女朋友。男朋友》8/3 情人還是朋友？
電影幕後花絮緣起篇 http://youtu.be/J7TLZKD4qNs
《女朋友。男朋友》電影部落格 www.wretch.cc/blog/GFBF0803/
描繪台灣橫跨三十年時空背景精心打造、扣人心弦的時代愛情力作《女朋友。男朋友》，這次與Yahoo!奇摩名人娛樂頻道合作推出 《女朋友。男朋友》 同名主題曲MV！ 《女朋友。男朋友》 是導演楊雅?繼【冏男孩】後，跟鍾興民老師第二次的合作。電影中用了好幾首80年代的重要歌曲，無論在娛樂或文化意義上，都具有重要的代表性，也是那時代的經典。與電影同名主題曲，由黃韻玲、鍾興民作曲、自從作詞，在電影裡大膽選用了黃韻玲老師哼唱的demo版本，幽饒復古的音色一出，旋即征服了觀眾的耳朵，把每個人在感情裡的風風雨雨都引了出來。無疑的，它將是繼《心動》後，全民聞之都要悵然的新經典情歌。 《女朋友。男朋友》現正熱映中，請網友們持續鎖定Yahoo!奇摩名人娛樂頻道，將會有一系列更多更精采的《女朋友。男朋友》系列花絮播出( 影片提供／中影國際、原子映象 )
范逸臣-用心聽 Lyrics 中英文歌詞 影音 MV 中英歌詞 中文歌詞 中英翻譯 中英對照
作詞：謝楓嫻
作曲：陳志遠
編曲：陳志遠
落葉深藍色 因為它很憂鬱
而天空隨著風變了顏色
妳說的自然 我聽的悲傷
想想妳的世界盡是無邊的黑暗
什麼是真的 妳比誰都清晰
是因為聲音洩漏了天機
忍不住好奇窺探妳的心底
由不得漸漸愛上妳
我該怎麼愛妳 不願妳摸索而去
妳卻把委屈隱藏的 不留點痕跡
我該怎麼愛妳 我沉默且小心翼翼
只希望妳能傾聽 感覺我溫柔又不掩飾的心
該怎麼愛妳 不願妳摸索而去
妳卻把委屈隱藏的 不留點痕跡
我愛妳 沉默且小心翼翼
只希望妳能傾聽 感覺我溫柔又不掩飾的心
用心聽 我溫柔 又不掩飾的心
訂閱：
文章 (Atom)