You give love a bad name Bon Jovi

You give love a bad name　　Bon Jovi Shot through the heart And you're to blame You give love a bad name An angel's smile is what you sell You promise me heaven, then put me through hell Chains of love got a hold on me When passion's a prison, you can't break free You're a loaded gun There's nowhere to run No one can save me The damage is done *Shot through the heart And you're to blame You give love a bad name I play my part and you play your game You give love a bad name You give love a bad name Paint your smile on your lips Blood red nails on your fingertips A school boy's dream, you act so shy Your very first kiss was your first kiss goodbye You're a loaded gun There's nowhere to run No one can save me The damage is done (*)

你敗壞了愛的名聲　　　邦喬飛合唱團 射穿心臟 你遭受譴責 你敗壞了愛的名聲 你販賣的是天使的微笑 你承諾給我天堂，然後把我扔進地獄 愛的鎖鍊綑綁了我 當激情是牢籠，你無法掙脫 你是一把上膛的槍 無處可逃 沒有人救得了我 傷害已經造成 射穿心臟 你遭受譴責 你敗壞了愛的名聲 我扮演著我的角色，你玩著你的遊戲 你敗壞了愛的名聲 你敗壞了愛的名聲 在唇上塗抹著笑容 在指尖上塗著血紅的指甲 像小學生的綺夢，你狀似嬌羞 你的初吻也是分手之吻 你是一把上膛的槍 無處可逃 沒有人救得了我 傷害已經造成

中文翻譯版權保留，欲轉載請徵求同意；對翻譯有任何意見，歡迎來信討論！

回到西洋歌曲英漢對照

           特別感謝安德森大大割愛 本歌詞英漢對照原出處為安德森之夢 


蘆洲帥爸Power (康有力)

★網路行銷找Power，個人品牌的Maker★
Power 0915058626, 0913809587
個人部落格:www.101dlc.com
E-mail:powerbenz@gmail.com
★蘆洲帥爸Power、網路部落格行銷教學、DLC鑽石生活世紀★