2013年1月28日 星期一
Singing in the rain Gene Kelly 雨中歡唱 金凱利 Lyrics 中英文歌詞
Singing in the rain Gene Kelly Doodle oo doo doobie doodle oo doobie doodle doodle oo doo doobie doodle oo doobie I'm singing in the rain Just singing in the rain What a glorious feeling I'm happy again I'm laughing at clouds so dark up above The sun's in my heart and I'm ready for love Let the stormy clouds chase every one from the place Come on with the rain I've a smile on my face I'll walk down the lane with a happy refrain Just singing, singing in the rain Dancing in the rain I'm happy again I'm singing and dancing in the rain 電影「萬花嬉春」（Singing In The Rain）是歌舞片的經典之作，也是舞王金凱利最膾炙人口的作品。金凱利在大雨街頭中邊跳邊唱出的同名主題曲，因為那令人難忘的一幕，也成為百聽不厭的西洋老歌，國內曾有好幾支電視廣告引用這首歌當背景音樂，每次都獲得了很好的效果。 原文翻譯出處:安德森之夢 萬花嬉春singing in the rain 的歷史與歌詞 | 雨中歡唱 金凱利 我正在雨中歌唱 就是在雨中歡唱 那是多麼歡愉的感覺 讓我又快樂了起來 我嘲笑著天上的烏雲 太陽在我心中，我已準備好要戀愛了 讓下著大雨的烏雲追逐這裡每一個人 和雨水一起來吧 我的臉上有笑容 我會哼著愉快的歌曲走在巷子裡 在雨中歡唱 在雨中跳舞 讓我又快樂了起來 在雨中，我又唱又跳！ |
【分享】夢想與空想
有一對兄弟，有一天他們出去爬山回家。他們的家住在八十層樓，他們一人揹著一大包的行李回家。發現大樓停電了。於是哥哥就說：「弟弟，我們一起爬樓梯上去吧。」於是他們就一起爬上去。
到了二十樓的時候，哥哥又告訴弟弟，包包太重了，我們把它放在二十樓，我們爬上去，明天再下來拿。弟弟說好。於是他們就把他們的包包放在二十樓，繼續往上爬。
到了四十樓，弟弟開始抱怨，於是就跟哥哥吵起來了。他們邊吵邊爬，爬到了六十樓，哥哥就對弟弟說，只剩二十層樓了，我們不要吵了，默默的爬完它吧！
於是他們就各走各的，終於到了家門口。哥哥就擺出了很帥的姿勢：「弟弟開門。」弟弟就對哥哥說，別鬧了，鑰匙不是在你那兒。
結果，他們把鑰匙留在二十樓的包包裡了。
這個故事其實在反映我們的人生。有很多人在二十歲以前是活在家人的期望和老師的 期許之下，背負著很多的壓力；在二十歲之後離開了眾人的壓力，開始滿腔的熱血，開始有很多的夢想要完成；可是工作了二十年後，開始發覺工作不如意，於是就 開始抱怨老闆、抱怨公司、抱怨社會、抱怨政府。就在這抱怨中又渡過了二十年。
於是告訴自己，六十歲了沒什麼好抱怨的了，就默默的走完自己的餘年吧。到了八十歲快要死掉的前夕，才想起自己好像有什麼事還沒完成。
原來，他二十歲的夢想還沒有完成。
蘆洲帥爸Power (康有力) ★網路行銷找Power，個人品牌的Maker★ Power , 0913809587 個人部落格:www.101dlc.com E-mail:powerbenz@gmail.com ★蘆洲帥爸Power、網路部落格行銷教學、DLC鑽石生活世紀★★★★★★
訂閱：
文章 (Atom)