Don't dream it's over 中英文歌詞

Don't dream it's over 中英文歌詞

Don't dream it's over　　Crowded House There is freedom within There is freedom without Try to catch the deluge in a paper cup There's a battle ahead Many battles are lost But you'll never see the end of the road While you're traveling with me *Hey now, hey now, don't dream it's over Hey now, hey now, when the world comes in They come, they come to build a wall between us We know they won't win Now I'm towing my car There's a hole in the roof My possessions are causing me suspicion But there's no proof In the paper today tales of war and of waste But you turn right over to the TV page (*) Now I'm walking again to the beat of a drum And I'm counting the steps to the door of your heart Only the shadows ahead barely clearing the roof Get to know the feeling of liberation and relief(*) Hey now, hey now, don't dream it's over Hey now, hey now, when the world comes in They come, they come to build a wall between us Don't ever let them win

別再作夢，結束了　擠屋合唱團 有時擁有自由 有時失去自由 想留住紙杯裡的洪水 有場戰爭即將爆發 有多場戰役已經落敗 但你永遠看不到路的盡頭 當你與我同遊之時........ 嘿！別作夢了，已經結束了 喂！當世界向你靠近 人們在你我之間築起一道牆 但我們都很清楚他們不會得逞 我正拖著車子 屋頂上有個破洞 我的財產使我起了疑心 卻又苦無證據 今天報紙上有戰爭傷亡的報導 你卻翻過去看影劇版 此刻，我再度隨著鼓聲前進 默數著從門口走到你心房的步伐 只有前面的影子稍稍可以清理屋頂 想弄清楚釋放與解脫的感覺 噢，別再作夢了，結束了 當世界向你靠近 人們在你我之間築起一道牆 千萬別讓他們得逞啊！

　西洋樂壇中來自澳洲的藝人不少，如 Bee Gees 比吉斯合唱團，剛來台演唱的 Olivia Newton John 和 Air Supply 空中補給合唱團等。同樣來自南半球的 Crowded House 擠屋合唱團知名度沒那麼高，卻是安某極其鍾愛的團體。
該團原名 Split Enz，在故鄉已闖出一片天，1985 年歷經團員變動後，團長尼爾芬 Neil Finn 決定和另外兩位團員（包括他的弟弟）到美國發展，畢竟在美國揚名立萬等於在全世界發光。他們很順利的和主流廠牌簽約，但唱片公司要求他們更改團名，三人討論後決定命名為 Crowded House 擠屋合唱團，以反映他們初到美國洛杉磯時，棲身狹窄公寓的窘困情形。
首張專輯於 1986 年順利發行，單曲" Don't dream it's over "一路攀升，於 1987 年得到亞軍，很快打響他們的名聲，但隨後推出的單曲卻再也沒有進入過前十名。往後較出色的排行成績都只能出現歐洲地區。
不過" Don't dream it's over "這首歌後來翻唱的版本不少，台灣較容易買到應該是英國歌手 Paul Young 保羅揚和美國團體 Sixpence None The Richer 啷噹六便士的版本。幾年前，紐西蘭趁電影「魔戒三部曲」的熱潮推出吸引觀光客的電視廣告，背景歌曲就是這首歌，據說是因為某位團員有紐西蘭血統。2000 年雪梨奧運閉幕式，據說也有出現這首歌。

中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！

回到西洋歌曲英漢對照

特別感謝安德森大大割愛 本歌詞英漢對照原出處為安德森之夢 

台灣Power (康有力)【台灣Power、網路行銷教學、大賣場、DLC世紀】
★300創業找Power，財富倍增的Maker★
電話:0915058626
個人部落格:www.101dlc.com
E-mail:powerbenz@gmail.com
Facebook:guile0925@yahoo.com.tw
地圖日記:台灣Power康有力
即時通:guile0925@yahoo.com.tw
MSN:guile0925@yahoo.com.tw
Skype:powerdlc

Don't Stop the Music 中英文歌詞 Rihanna 蕾哈娜

Don't Stop the Music 中英文歌詞    Rihanna 蕾哈娜



Please don't stop the music
請別停掉音樂

It's gettin' late,
現在已經太遲了

I'm making my way over to my favorite place,
我朝著喜歡的地方前進著

I gotta get my body moving shake the stress away,
我必須隨著音樂擺動以甩掉壓力

I wasn't looking for nobody when you looked my way,
你看著我尋找別人的身影

Possible candidate yeah
可能的候補人選

Who knew,
誰知道呢

That you'd be up here lookin' like you do,
你用一貫的方式在這裡看著我

You're making staying over here impossible,
你讓我無法在這裡停留

Baby I must say your aura is incredible,
寶貝 我不得不說你身旁圍繞著奇怪的氣氛

If you don't have to go don't
如果你不用離開 請別離開

Bridge:
Do you know what you've started,
你知道你在做什麼嗎

I just came here to party,
我只是來參加派對

But now we're rockin' on the dance floor acting naughty,
但我們現在只是在舞池裡盡情的舞動著

Your hands around my waist,
你雙手環繞我的腰

Just let the music play,
讓音樂放肆的播放著

We're hand in hand,
我們牽著手

Chest to chest,
貼著胸膛

And now we're face to face
而現在 我們轉身面對著面

Chorus:

I wanna take you away,
我想要帶你離開

Lets escape into the music DJ let it play,
讓我們逃到DJ所播放的音樂裡

I just can't refuse it,
我只是無法拒絕

Like the way you do this,
就像你所做的那樣

Keep on rockin' to it,
不停的搖擺吧

Please don't stop the,
請不要停下

Please don't stop the,
請不要停下

Please don't stop the music
請不要停下音樂吧
(Repeat)

Baby are you ready cause its getting close,
就快要結束了 你準備好了嗎

don't you feel the passion ready to explode,
你難道沒感受到那即將迸發的熱情嗎

what goes on between us no one has to know,
沒有人知道我們之間將發生些什麼

this is a private show (oh)
這只是一場私人的演出 

台灣Power (康有力)【台灣Power、網路行銷教學、大賣場、DLC世紀】
★300創業找Power，財富倍增的Maker★
電話:0915058626
個人部落格:www.101dlc.com
E-mail:powerbenz@gmail.com
Facebook:guile0925@yahoo.com.tw
地圖日記:台灣Power康有力
即時通:guile0925@yahoo.com.tw
MSN:guile0925@yahoo.com.tw
Skype:powerdlc

Don`t Cha 中英文歌詞

I know you like me (I know you like me) 

I know you do (I know you do) 

Thats why whenever I come around shes all over you 

And I know you want it (I know you want it) 

It's easy to see (it's easy to see) 

And in the back of your mind 

I know you should be home with me 



我知道你是喜歡我的

我知道

這也是我總在你身邊出現的原因

我也知道你是願意的

顯而易見

你的內心深處

很想跟我一起私奔



＊Dont cha wish your girlfriend was hot like me 

Dont cha wish your girlfriend was a freak like me 

Dont cha, dont cha 

Dont cha wish your girlfriend was raw like me 

Dont cha wish your girlfriend was fun like me 

Dont cha, dont cha 



＊別說不想你的女友像我一樣辣 

別說不想你的女友像我一樣野 

別說不 別說不 

別說不想你的女友像我一樣正 

別說不想你的女友像我一樣放 

別說不 別說不 





Fight the feeling (fight the feeling) 

Leave it alone (leave it alone) 

Cause if it aint love 

It just aint enough to leave a happy home 

Let's keep it friendly (let's keep it friendly) 

You have to play fair (you have to play fair) 

See, I dont care 

But I know she aint gon' wanna share 



內心掙扎

靜一下好了

如果那並不是愛

就無法成就幸福的家庭

那還是當朋友吧

你必須按照遊戲規則走

看呀！我毫不在乎

但我很清楚這些她都辦不到



I know I'm on your mind 

I know we'll have a good time 

I'm your friend 

I'm fun 

And I'm fine 

I aint lying 

Look at me, you aint blind 



我知道你的內心

我也知道我們會有一段好光景

我是你的朋友

風趣

美麗

無欺

看著我　你並未被矇蔽



See, I know she loves you (I know she loves you) 

I understand (I understand) 

I'd probably be just as crazy about you 

If you were my own man 

Maybe next lifetime (maybe next lifetime) 

Possibly (possibly) 

Until then, Oh friend your'e secret is safe with me 



了解嗎　我知道她愛你

我明白

如果你是我獨享的男人

我可能會為你而瘋狂

或許下輩子吧

但在下輩子到來之前　我會守口如瓶

台灣Power (康有力)【台灣Power、網路行銷教學、大賣場、DLC世紀】
★300創業找Power，財富倍增的Maker★
電話:0915058626
個人部落格:www.101dlc.com
E-mail:powerbenz@gmail.com
Facebook:guile0925@yahoo.com.tw
地圖日記:台灣Power康有力
即時通:guile0925@yahoo.com.tw
MSN:guile0925@yahoo.com.tw
Skype:powerdlc

Kiss from a rose

Kiss from a rose　　　　　　Seal There used to be a graying tower alone on the sea You, became the light on the dark side of me Love remains, a drug that's the high and not the pill But did you know that when it snows My eyes become large And the light that you shine can't be seen? *Baby, I compare you to a kiss from a rose on the gray Ooh, the more I get of you, the stranger it feels yeah Now that your rose is in bloom A light hits the gloom on the gray There is so much a man can tell you So much he can say You remain my power, my pleasure, my pain Baby, To me You're like a growing addiction that I can't deny Won't you tell me, is that healthy, baby? But did you know that when it snows My eyes become large And the light that you shine can't be seen? (*) I've been kissed by a rose on the gray I've been kissed by a rose on the gray And if I should fall, will it all go away? (*) Yes, I compare you a kiss from a rose...

玫瑰之吻　　　　　　　　席　爾 曾有一幢灰濛濛的高塔兀立在海邊 你，變成了我黑暗面的光 愛依然在，像迷幻藥而非治病的藥 但你可知道在下雪時 我的雙眼睜大 你所放射出的光芒卻看不見 寶貝，我將你比喻為幽黯裡的玫瑰之吻 噢，越了解你越感到陌生 如今，你的玫瑰正盛開著 像一道光打破了灰暗中的朦朧 人們可以告訴你許多事 太多事可說 你保存著我的力量，我的歡樂和苦痛 寶貝，對我而言 我不能否認你像個逐漸升高的毒癮 寶貝，你告訴我，這樣正常嗎？ 但你可知道在下雪時 我的雙眼睜大 你所放射出的光芒卻看不見 我曾被幽黯裡的玫瑰之吻親吻過 我曾被幽黯裡的玫瑰之吻親吻過 如果我墜落，這一切將不復存在？ 沒錯，我將你比喻為幽黯裡的玫瑰之吻

中文翻譯版權保留，欲轉載請徵求同意；對翻譯有任何意見，歡迎來信討論！

回到西洋歌曲英漢對照

特別感謝安德森大大割愛 本歌詞英漢對照原出處為安德森之夢 

台灣Power (康有力)【台灣Power、網路行銷教學、大賣場、DLC世紀】
★300創業找Power，財富倍增的Maker★
電話:0915058626
個人部落格:www.101dlc.com
E-mail:powerbenz@gmail.com
Facebook:guile0925@yahoo.com.tw
地圖日記:台灣Power康有力
即時通:guile0925@yahoo.com.tw
MSN:guile0925@yahoo.com.tw
Skype:powerdlc

Lady Gaga(女神卡卡 ) - Bad Romance MV 中英文歌詞

Lady Gaga(女神卡卡 ) - Bad Romance MV 中英文歌詞




花栗鼠 Chipmunk - Lady Gaga - Bad Romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!   Oh-oh-oooh-oh-oh!

Caught in a bad romance要定了這場野蠻浪漫

Rah-rah-ah-ah-ah!   Roma-roma-mah!    GaGa-oo-la-la!       

Want your bad romance要定你的野蠻浪漫

I want your ugly  我要你的醜態
I want your disease 我要你的病態
I want your everything   只要我拿的到
As long as it's free    我要你的全部

I want your love   要定你的愛
Love-love-love 愛-愛-愛   I want your love要定你的愛

I want your drummer   我要你的呼吸聲
The touch of your healing   你的觸碰讓我痊癒
I want you leather dirty kiss in the scene    我要你激吻的情景

And I want your love要定你的愛   Love-love-love愛-愛-愛

I want your love要定你的愛  Love-love-love愛-愛-愛           

I want your love要定你的愛
[Pre-Chorus]

You know that I want you你知道我夢寐以求的就是你
And you know that I need you你也知道我所需要的就是你
I want it bad我要來玩野蠻的
Bad Romance野蠻浪漫

(重複)

*I want your loving我要你的真心
And I want your revenge要你回報給我
You and me could write a bad romance我和你就應該寫出一場野蠻浪漫
I want your loving我要你的真心
All your love is revenge你所給的愛就像是一場復仇
You and me could write a bad romance我和你就應該寫出一場野蠻浪漫

I want your horror我要你恐怖的那一面
I want your design我要你心裡面的秘密
'Cause you're a criminal因為只要你還是我的
As long as your mine就永遠是個愛情罪犯
I want your love要定你的愛
Love-love-love愛-愛-愛
I want your love要定你的愛
I want your psycho我要你瘋狂的那一面
Your vertigo stick你已點燃了我的慾火
Want you in my room當你真的已經凍未條
When your baby is sick我要你出現在我房裡
I want your love要定你的愛  Love-love-love愛-愛-愛

I want your love要定你的愛 

[Pre-Chorus]
You know that I want you你知道我夢寐以求的就是你
And you know that I need you (Cause I'm a freak bitch, baby) 你也知道我所需要的就是你 (我就是個瘋狂的騷貨, 寶貝)
I want it bad我要來玩野蠻的
Bad Romance野蠻浪漫

[Chorus]
I want your loving我要你的真心
And I want your revenge要你回報給我
You and me could write a bad romance我和你就應該寫出一場野蠻浪漫
I want your loving我要你的真心
All your love is revenge你所給的愛就像是一場復仇
You and me could write a bad romance我和你就應該寫出一場野蠻浪漫

Work-work fashion baby來-來吧 時尚 寶貝
Work it with that bitch crazy快來快來瘋狂的*吧
Work-work fashion baby來-來吧 時尚 寶貝
Work it with that bitch crazy快來快來瘋狂的*吧

Work-work fashion baby來-來吧 時尚 寶貝
Work it with that bitch crazy快來快來瘋狂的*吧
Work-work passion baby來-來吧 熱血寶貝
Work it快來
I'm a freak bitch, baby我是個瘋狂的騷貨 寶貝

I want your love要定你的愛
And I want your revenge要你回報給我
I want your love要定你的愛
I don't wanna be friends不要只是朋友

Je veux ton amour我要定你的愛
Et Je veux ton revenge要你回報給我
Je veux ton amour我要定你的愛
I don't wanna be friends不要只是朋友

台灣Power (康有力)【台灣Power、網路行銷教學、大賣場、DLC世紀】
★300創業找Power，財富倍增的Maker★
電話:0915058626
個人部落格:www.101dlc.com
E-mail:powerbenz@gmail.com
Facebook:guile0925@yahoo.com.tw
地圖日記:台灣Power康有力
即時通:guile0925@yahoo.com.tw
MSN:guile0925@yahoo.com.tw
Skype:powerdlc