歌名：One More Night
團體：Maroon 5 (魔力紅)
第二波主打
專輯：Overexposed (2012. 06. 26)
歌詞： (by 好青年 中譯)
[Verse 1: ]
(Ooh, oh oh oh, ooh ooh ooh ooh x2)
(嗚～ 嗚嗚嗚～ 嗚嗚嗚嗚！x2)
You and I go hard at each other like we're goin' to war
你我彼此冷戰像是打仗
You and I go rough, we keep throwin' things and slammin' the door
你我處境艱難，不斷丟東西、甩門
You and I get so damn dysfunctional we stopped keepin' score
你我真該死地不正常，停止打分數
You and I get sick, yah I know that we can't do this no more (Ehhh)
你我感到厭倦，我們不再做下去了(嘿阿)[Hook 1: ]
But baby there you go again, there you go again, makin' me love you
但寶貝你又來了、你又來了，讓我愛上你
Yeah, I stop usin' my head, usin' my head, let it all go
而我停止思考、不想動腦子，放下一切吧
Got you stuck on my body, on my body, like a tattoo
使你如膠似漆、緊黏在我身，像刺青一樣
And now I'm feelin' stupid, feelin' stupid, crawlin' back to you
如今我感到愚笨、像個傻子，爬回你身邊
[Chorus: ]
So I cross my heart and I hope to die
我衷心祈禱，希望能死去
That I'll only stay with you one more night
我只會待在你身邊再一晚
And I know I said it a million times
我知道自己已講過數百萬次
But that I'll only stay with you one more night
但我只會待在你身邊再一晚
[Verse 2: ]
Try to tell you no, but my body keeps on telling you yes
試著拒絕你，但我的身體不會說謊
Try to tell you stop, but your lipstick got me so out of breath
試著阻止你，但你的口紅使我神魂顛倒
I'll be wakin' up in the mornin', probably hatin' myself
我會在早晨醒來，或許會怨恨我自己
And I'll be wakin' up feelin' satisfied, but guilty as hell (Ehhh)
我會在早晨醒來、感到滿足，但罪惡至極(嘿阿)
[Hook 1]
[Chorus]
[Bridge: ]
(ooh, oh oh oh, ooh ooh ooh ooh)
(嗚～ 嗚嗚嗚～ 嗚嗚嗚嗚！)
Yeah, baby give me one more night
耶！寶貝請再陪我一晚
(ooh, oh oh oh, ooh ooh ooh ooh)
(嗚～ 嗚嗚嗚～ 嗚嗚嗚嗚！)
Yeah, baby give me one more night
耶！寶貝請再陪我一晚
(ooh, oh oh oh, ooh ooh ooh ooh)
(嗚～ 嗚嗚嗚～ 嗚嗚嗚嗚！)
Yeah, baby give me one more night
耶！寶貝請再陪我一晚
(ooh, oh oh oh, ooh ooh ooh ooh)
(嗚～ 嗚嗚嗚～ 嗚嗚嗚嗚！)
[Hook 2: ]
But baby there you go again, there you go again, makin' me love you
但寶貝你又來了、你又來了，讓我愛上你
Yeah, I stop usin' my head, usin' my head, let it all go
而我停止思考、不想動腦子，放下一切吧
Got you stuck on my body, on my body, like a tattoo
使你如膠似漆、緊黏在我身，像刺青一樣
Yeah (x4)
耶～ (x4)
[Chorus x2]
歡迎分享給所有好朋友，如欲接收更多音樂情報請加我的LINE@以方便日後接收第一手訊息方法如下：請點選下方的連結，或是於LINE、LINE＠的ID搜尋中以「@EJW3668N」（須包含＠）搜尋後將對方設為好友。 http://line.me/ti/p/%40ejw3668n 加完請敲我ㄧ下好確認喔
團體：Maroon 5 (魔力紅)
第二波主打
專輯：Overexposed (2012. 06. 26)
歌詞： (by 好青年 中譯)
[Verse 1: ]
(Ooh, oh oh oh, ooh ooh ooh ooh x2)
(嗚～ 嗚嗚嗚～ 嗚嗚嗚嗚！x2)
You and I go hard at each other like we're goin' to war
你我彼此冷戰像是打仗
You and I go rough, we keep throwin' things and slammin' the door
你我處境艱難，不斷丟東西、甩門
You and I get so damn dysfunctional we stopped keepin' score
你我真該死地不正常，停止打分數
You and I get sick, yah I know that we can't do this no more (Ehhh)
你我感到厭倦，我們不再做下去了(嘿阿)[Hook 1: ]
But baby there you go again, there you go again, makin' me love you
但寶貝你又來了、你又來了，讓我愛上你
Yeah, I stop usin' my head, usin' my head, let it all go
而我停止思考、不想動腦子，放下一切吧
Got you stuck on my body, on my body, like a tattoo
使你如膠似漆、緊黏在我身，像刺青一樣
And now I'm feelin' stupid, feelin' stupid, crawlin' back to you
如今我感到愚笨、像個傻子，爬回你身邊
[Chorus: ]
So I cross my heart and I hope to die
我衷心祈禱，希望能死去
That I'll only stay with you one more night
我只會待在你身邊再一晚
And I know I said it a million times
我知道自己已講過數百萬次
But that I'll only stay with you one more night
但我只會待在你身邊再一晚
[Verse 2: ]
Try to tell you no, but my body keeps on telling you yes
試著拒絕你，但我的身體不會說謊
Try to tell you stop, but your lipstick got me so out of breath
試著阻止你，但你的口紅使我神魂顛倒
I'll be wakin' up in the mornin', probably hatin' myself
我會在早晨醒來，或許會怨恨我自己
And I'll be wakin' up feelin' satisfied, but guilty as hell (Ehhh)
我會在早晨醒來、感到滿足，但罪惡至極(嘿阿)
[Hook 1]
[Chorus]
[Bridge: ]
(ooh, oh oh oh, ooh ooh ooh ooh)
(嗚～ 嗚嗚嗚～ 嗚嗚嗚嗚！)
Yeah, baby give me one more night
耶！寶貝請再陪我一晚
(ooh, oh oh oh, ooh ooh ooh ooh)
(嗚～ 嗚嗚嗚～ 嗚嗚嗚嗚！)
Yeah, baby give me one more night
耶！寶貝請再陪我一晚
(ooh, oh oh oh, ooh ooh ooh ooh)
(嗚～ 嗚嗚嗚～ 嗚嗚嗚嗚！)
Yeah, baby give me one more night
耶！寶貝請再陪我一晚
(ooh, oh oh oh, ooh ooh ooh ooh)
(嗚～ 嗚嗚嗚～ 嗚嗚嗚嗚！)
[Hook 2: ]
But baby there you go again, there you go again, makin' me love you
但寶貝你又來了、你又來了，讓我愛上你
Yeah, I stop usin' my head, usin' my head, let it all go
而我停止思考、不想動腦子，放下一切吧
Got you stuck on my body, on my body, like a tattoo
使你如膠似漆、緊黏在我身，像刺青一樣
Yeah (x4)
耶～ (x4)
[Chorus x2]
- 發行時間： 2012 年
歡迎分享給所有好朋友，如欲接收更多音樂情報請加我的LINE@以方便日後接收第一手訊息方法如下：請點選下方的連結，或是於LINE、LINE＠的ID搜尋中以「@EJW3668N」（須包含＠）搜尋後將對方設為好友。 http://line.me/ti/p/%40ejw3668n 加完請敲我ㄧ下好確認喔
蘆洲帥哥Power (康有力)
★網路行銷找Power，個人品牌的Maker★
Power , 個人部落格:http://101dlcpower.blogspot.tw/ E-mail:powerbenz@gmail.com
★蘆洲帥哥Power、網路部落格行銷教學、DLC鑽石生活世紀★
沒有留言:
張貼留言