Maroon 5 - Sunday Morning 中英文歌詞

Sunday morning rain is falling
Steal some covers share some skin
Clouds are shrouding us in moments unforgettable
You twist to fit the mold that I am in
But things just get so crazy living life gets hard to do
And I would gladly hit the road get up and go if I knew
That someday it would bring me back to you
That someday it would bring me back to you


That may be all I need
In darkness she is all I see
Come and rest your bones with me
Driving slow on sunday morning
And I never want to leave


Fingers trace your every outline
Paint a picture with my hands
Back and forth we sway like branches in a storm
Change the weather still together when it ends


That may be all I need
In darkness she is all I see
Come and rest your bones with me
Driving slow on sunday morning
And I never want to leave


But things just get so crazy living life gets hard to do
Sunday morning rain is falling and I’m calling out to you
Singing someday it’ll bring me back to you
Find a way to bring myself home to you


And you may not know
That may be all I need
In darkness she is all I see
Come and rest your bones with me
Driving slow


中譯：


下著雨的星期天早晨


天空被遮蔽起來


烏雲在難忘的時刻籠罩住我們


你扭曲自己來適應我


但是一切都難以控制 生活越來越難過


我很樂意起身上路


如果我知道有一天我會回到你身邊的話


有一天我會回到你身邊


我可能只需如此


在黑暗中我只看到她


來我身邊休息


星期天早晨緩緩進行


我絕不會想離開你


手指在你身上游移


用我的手繪下一幅圖


我們來回擺動像是風雨中的枝葉


們改變了天氣 一直伴著彼此


但是一切都難以控制 生活越來越難過


下著雨的星期天早晨 我呼喚著你


唱著有一天我會回到你身邊


我會找到回家與你相守的路


你可能不知道

蘆洲帥爸Power (康有力) ★網路行銷找Power，個人品牌的Maker★ Power 0915058626, 0913809587 個人部落格:www.101dlc.com E-mail:powerbenz@gmail.com ★蘆洲帥爸Power、網路部落格行銷教學、DLC鑽石生活世紀★★★★★★