Maroon 5 - Goodnight Goodnight 中英文歌詞

You left me hanging from the thread we once swung from together
你的離去讓我備感孤獨
I've licked my wounds but I can't ever see them getting better
舔舐著無法癒合的傷口
Something's gotta change
是該來點改變的時刻了
Things cannot stay the same
事情不該一成不變


Her hair was pressed against her face
她的頭髮緊貼著臉頰
Her eyes were red with anger
憤怒燒紅了他的雙眼
Enraged by things unsaid And empty beds and bad behavior
影蠻欺騙　空無一人的床和壞習慣彷彿火上加油
Something's gotta change　It must be rearranged
該做點改變　重新安排整理


I'm sorry, I did not mean to hurt my little girl
很抱歉我不是故意傷害親愛的妳
It's beyond me I annot carry the weight of the heavy world
我只是無法承受沉重的世界
So goodnight, goodnight
晚安　晚安
goodnight, goodnight goodnight
晚安　晚安　晚安
goodnight, goodnight, goodnight
晚安　晚安　晚安
Goodnight, hope that things work out alright
晚安　希望一切與過天晴


The room was silent as we
四周寂靜無聲
All tried so hard to remember the way it feels to be alive
我們努力回憶存在的感覺
The day that he first met her
以及初次見面的第一天
Something's gotta change
是該來點改變的時刻了
Things cannot stay the same
事情不該一成不變
You make me think of someone wonderful but I can't place her
美好的妳讓我想起記憶中模糊的她
I wake up every morning wishing one more time to face her
每天起來都可望著再見她一面
Something's gotta change it must be rearranged
該做點改變　重新安排整理


I'm sorry, I did not mean to hurt my little girl
很抱歉我不是故意傷害親愛的妳
It's beyond me I annot carry the weight of the heavy world
我只是無法承受沉重的世界
So goodnight, goodnight
晚安　晚安
goodnight, goodnight goodnight
晚安　晚安　晚安
goodnight, goodnight, goodnight
晚安　晚安　晚安
Goodnight, hope that things work out alright
晚安　希望一切與過天晴


So much to love　So much to learn
有太多該去愛　走太多該學習
But I won't be there to teach you
但是我不會在旁邊敎你
I know I can't be closed
我知道我無法靠近
But I'll try my best to reach you
但我還是願意盡最大的努力去接近你


I'm sorry, I did not mean to hurt my little girl
很抱歉我不是故意傷害親愛的妳
It's beyond me I annot carry the weight of the heavy world
我只是無法承受沉重的世界
So goodnight, goodnight goodnight goodnight
晚安　晚安　晚安　晚安
goodnight, goodnight goodnight goodnight
晚安　晚安　晚安　晚安
goodnight, goodnight, goodnight goodnight
晚安　晚安　晚安　晚安
Goodnight, hope that things work out alright
晚安　希望一切雨過天晴

蘆洲帥爸Power (康有力) ★網路行銷找Power，個人品牌的Maker★ Power 0915058626, 0913809587 個人部落格:www.101dlc.com E-mail:powerbenz@gmail.com ★蘆洲帥爸Power、網路部落格行銷教學、DLC鑽石生活世紀★★★★★★