重要的不是你付出了多少,而是在付出的當下放了多少愛進去。It is not about how much we give, but how much love we put into giving.
如果一直去評斷別人,就沒有機會去愛他們了。If you judge people, you have no time to love them.
愛不相關的人容易,但愛自己身邊的人卻很困難。It is easy to love the people far away, it is not always easy to love those close to us.
把愛帶回家中,因為這是所有想實踐愛的人的第一步。Bring love into your home for this is where our love for each other first start.
把友誼比做陶器,因為破一點還可以修補;把愛情比做鏡子,是因為破了之後就再也不能修復了。Friendship is like earthenware: once broken, it can be mended; love is like a mirror: once broken, that ends it.
擁有純白無暇的愛情就像置身在人間天堂一樣。There is no paradise on earth equal to the union of love and innocence.
愛像提琴。琴音或許斷續,但琴弦長存。Love is like a violin. The music may stop now and then, but the strings remain forever.
幸福就像一隻蝴蝶,當你追它時永遠都追不到;但是如果你安靜地坐下來,它說不定就會飛到你身上了。Happiness is a butterfly,which,when pursued, is always just beyond your grasp, but which, if you will sit down quietly, may alight upon you.
在一個塞滿野心的人與凶險的野心灰黑非湮滅之間,只有一種調節劑,那就是「愛」。Between the annihilating fierceness of personal ambition and those who clutter its path, there is only one possible mediator, and that is love.
一接觸到愛情,每個人都成了詩人。At the touch of love, everyone becomes a poet.
沒有留言:
張貼留言