老師與學生的鬥智

下午第一節是歷史課，老師在課堂上講得興致勃勃。

一個外號叫"三毛"的同學卻趴在課桌上呼呼大睡，老師十分生氣，就把三毛叫了起來。
老師問："你說，王安石和歐陽修有什麼共同點？
三毛脫口而出："他們都是宋朝人。"

老師接著問："那你說說，他們和唐太宗、諸葛亮有什麼共同點？"
三毛愣了愣，答道："他們都是古代人。"

課堂上一陣大笑，老師將錯就錯，乾脆當個遊戲玩下去，也算活躍課堂氣氛。於是他問道："那他們和孫中山、魯迅有共同點嗎？"
三毛想了想，說："他們都是男人。

"老師接著又問："如果加上李清照、慈禧呢？"
三毛急了："他、他們都是中國人。"

老師笑了笑，問道："你再說說，拿破崙和愷撒有什麼共同點？"
"他們都當過皇帝。"

"他們和達爾文、希特勒有什麼共同點？"三毛答到這時已經摸到竅門了，他得意地回答："他們都是外國人。"

老師又緊逼了一句："那他們和我前面提到的這些人有什麼共同點呢？"
三毛一竿子捅到底："他們都是人。"

老師又問："據我所知，這些人中諸葛亮養過雞，慈禧、愷撒還養過狗，把這些動物都算上，他們和它們有共同點嗎？"
老師這麼一問，三毛的頭上開始冒汗了：
"這個……這個……他（它）們都死了。"

"嗯，的確都死了。"老師點了點頭。
三毛腿一軟，坐了下來，心想，這下問題該到頭了吧？

不料老師又說："你站起來，還有最後一個問題；假如現在他們和它們都還活著，能找出共同點嗎？"

三毛傻眼了，他想了足有五分鐘，才哭喪著臉說：

"如果不算時差的話，他（它）們應該都吃過午飯了。"

蘆洲帥爸Power (康有力) ★網路行銷找Power，個人品牌的Maker★ Power , 0913809587 個人部落格:www.101dlc.com E-mail:powerbenz@gmail.com ★蘆洲帥爸Power、網路部落格行銷教學、DLC鑽石生活世紀★★★★★★

寬容 張信哲 Lyrics 中英文歌詞 影音 MV 中英歌詞 中文歌詞 中英翻譯 中英對照

作詞：馬兆駿
作曲：馬兆駿
編曲：鮑比達

凌晨兩點半　你還在我身旁　關上電話　我不想和誰再多說話
愛著你的我　認真聽你說的每句話

淩晨兩點半　你不在我身旁　討厭自己　為何還要這樣的牽掛
愛著你的我　無法隱瞞自己對你的想法

你說你想要找個寬厚的肩膀　問自己帶你到甚麼地方
看著明天　告訴我你不會緊張　跟著我　海角和天涯
我說我想要找個避風的港灣　謝謝你　陪我到任何地方
你的寬容　還有我溫柔的包容　沒有淚的夜晚　是天堂

蘆洲帥爸Power (康有力) ★網路行銷找Power，個人品牌的Maker★ Power , 0913809587 個人部落格:www.101dlc.com E-mail:powerbenz@gmail.com ★蘆洲帥爸Power、網路部落格行銷教學、DLC鑽石生活世紀★★★★★★

iPad mini發表 找回新梗的蘋果

我們一個月前剛剛給了iPhone 5發表會「史上最沒驚喜的蘋果發表會」評語，結果在僅僅40天之後，Tim Cook和Phil Schiller掌控全場的短短63分鐘發表會就贏回了所有蘋果粉絲的心。

我認為這場包含iPad mini在內共五項硬體產品發表的記者會，可說是既2007年初代iPhone、2010年初代iPad之後，最令人興奮的一場蘋果發表會。

這場發表會認真數來應該有5樣硬體產品發表或更新。分別是配有Retina Display的13吋MacBook Pro、內部更新的Mac Mini、全新設計的iMac、升級處理器的第四代iPad以及壓軸的iPad mini。

第一個發表的是配有Retina 螢幕的13吋MacBook Pro。在六月開發者大會上發表超高解析度15吋Retina 螢幕 MacBook Pro之後，除了撼動高階筆電市場之外，大家也開始期待其他Mac家族有相關的升級或變動。第一個猜測的就是13吋的MacBook Pro也會有視網膜螢幕版本。

果然今天第一個發表的就是13吋Retina螢幕版MacBook Pro（底下簡稱MBPR）。13吋MBPR和15吋MBPR一樣都把光碟機拿掉，採用SSD當做儲存設備以減輕重量、壓低厚度。13吋MBPR厚1.9公分，重1.62公斤，號稱是有史來以最輕的MacBook Pro。

螢幕解析度比15吋版本的2880x1800稍微低了些，降為2560x1600，還是驚人的等級，比27吋的iMac還要高。

13吋MBPR的基本規格和13吋的MBP差不多，不過前者記憶體是直接內建8GB，然後多了一個Tunderbolt和HDMI連接埠，然後拿掉了FireWire 800和網路埠。售價部分台灣是從53900元起跳，比13吋MBP貴了16000元。台灣預計出貨時間是11月。

再來Phil Schiller用兩分鐘（真的就是兩分鐘）快速帶過內部更新過的Mac Mini，直接跳到今天第一個亮點：全新改款的iMac。

全新iMac（第八代）最大的特色就是：薄，超級薄，當Schiller在大螢幕上播放出iMac照片時，全場觀眾真誠熱烈鼓掌歡呼──這已經很久沒在蘋果發表會出現了。

iMac的邊緣厚度僅5公釐，比前一代薄了80%。新的輕薄機身採用了「摩擦攪拌熔接」將機身結合起來。使用全貼合技術處理螢幕，消除LCD和玻璃之間的2公釐，加上新的製造，讓螢幕看起來不但漂亮，而且減少了75%的反射率。

另外iMac一項特殊的部分是新增了一個Fusion Drive功能。簡單來說就是除了硬碟之外，還可以另外選購SSD，但這兩者會合起來成為一顆硬碟。而蘋果作業系統會自動處理哪些東西要放在硬碟上（如文件），哪些東西放在SSD（如程式）以加快處理速度。這雖然不算是新技術（好些年微軟就提過了），但是如果現在的SSD容量更大速度更快，而且如果真的能夠無縫銜接傳統硬碟和SSD的話，就可以兼得兩者的好處（大容量和高速）。

第八代iMac一樣有21.5和27吋兩個版本，售價從41900元起，台灣一樣是要等到11月才會開始供貨。

再來Tim Cook回來台上講了一些iPad的現況。包括他們已經賣出了1億台iPad，光是上季就賣出1千萬台，全美已經有2500所學校採用iBook教科書，以及新的iBook Author編輯發表軟體等等。

接著又換回Schiller談iPad。首先談的是升級版的第四代iPad。

new iPad在今年年初才剛剛發表，但蘋果打破一年更新一款iPad的慣例，把new iPad的處理器升級為A6X（據說效能提昇兩倍），連接埠改為跟iPhone 5一樣的Lightning接頭，售價部分則維持一樣。（低頭看看手邊的new iPad）

最後，今天的壓軸登場，傳聞已久的iPad mini。

iPad mini採7.9吋螢幕，比其他現在7吋平板的螢幕可視面積都大上一些。標榜可以一手掌握，0.72公分厚，308克重（4代iPad是652克重）。是目前最輕最薄的iPad，和現在市場上相比也是最輕最薄的7吋平板。

iPad mini基本上就是縮小版的iPad 2，有一樣的解析度、一樣的硬體規格，但是有LTE版本，相機畫素也升級跟new iPad一樣的500萬畫素，而且機身顏色稍微有修改，看起來比較接近iPhone 5的配色，白色後面現在也是銀白背板。

售價部分是329美元起跳。而根據過去經驗，台灣定價大概會是加上5%再換算成台幣，也就是大約會是1萬出頭（可能會是10500或10900元）。

iPad mini和第四代iPad本週五開放預購，Wifi版下週五11月2日上市，第一波上市有34個國家（Tim Cook太強了），但，對，你知道，依然沒有台灣。

iPad mini基本上從規格、外型、可用的app都完全打趴市面上所有的7吋平板，所以如同科技網站The Verge在現場文字直播時情不自禁寫下的一句話一樣：「If Apple can hit a killer price point on this, it's game over for smaller tablets on the market.」。目前看來329美元的定價的確是稍微給其他競爭對手一點生存空間，不過這3到4千元新台幣的差距到底能給其他對手多大的喘息？我個人覺得是高山空氣一般頗為稀薄。

該不該買iPad mini

最後的問題，該不該買iPad mini，或人家最喜歡問我的，誰適合買iPad mini？

我想，如果你要買輕巧好攜帶的平板，預算稍微夠一點的話，毫無疑問，請選iPad mini。因為它除了價錢之外，沒有一點是其他對手比得上。

本來有iPad的人要不要換iPad mini？我覺得還是看需求，因為iPad mini再怎麼說在效能和螢幕效果上還是比不上new iPad和四代iPad，你想要看影片、看網頁或是玩遊戲，iPad的效果還是比較好。所以如果你的選擇是效能和爽度，請選iPad，想要輕巧隨身攜帶，請選iPad mini。

至於new iPad要不要升級四代iPad？……我不想回答，因為我想抱著手上的new iPad去旁邊哭。

其他數字
第一週賣出5百萬台iPhone 5
一個月內有2億台裝置執行iOS 6
去年1.25億份文件儲存在iCloud上
去年使用者共發了3000億條訊息。等於每秒28000條iMessages
遊戲中心擁有1.6億個玩家
使用者跟朋友和家人分享了7000萬張照片
App Store中有70萬個App，其中有27.5萬iPad App，下載次數超過350億次蘋果已經付給開發者65億美元

iBook Store中有150萬本書，總共下載了4億本書

蘆洲帥爸Power (康有力) ★網路行銷找Power，個人品牌的Maker★ Power , 0913809587 個人部落格:www.101dlc.com E-mail:powerbenz@gmail.com ★蘆洲帥爸Power、網路部落格行銷教學、DLC鑽石生活世紀★★★★★★

學校現場》 iPad「老師」掀起教室大革命

如果有人穿越時光隧道，從一百年前的教室，突然踏入現代教室，他一定很困惑：這是哪裡？

傳統的講台、課桌椅都在，但黑板前卻有大塊白色螢幕，天花板上有投影裝置，學生人手一台平板電腦；孩子們不面對老師，卻面對彼此；他們伸出食指，在那約莫十吋寬的板子上滑呀滑，然後，它居然開始唱歌，還冒出一位老外說英文……。

新學習時代來臨
全球1/3國家，將平板引進教室

沒錯！這不是科幻片，新舊混搭的畫面，正在台灣校園中蔓延。年僅兩歲半的iPad，正顛覆百年教學現場。

台灣，至少有20所公私立國中小，開始用iPad與類似的手持平板電腦上課。他們是第一批「i Students」，見證一個嶄新學習時代來臨。

鏡頭深入竹科附近的公立青草湖國小，這學校因為有竹科回饋金，全校177位師生人手一台iPad。小四生在上美術課，他們在十吋大小螢幕上，用手點出色彩和粗細不同筆觸，「畫」出賀卡。不同於傳統畫紙的無聲，畫出的煙火居然出現爆炸聲，每一幅數位畫作也成為數位檔案被記錄下來。

轉到新北市郊區的私立康橋國小。小五學生走在生態步道上，正用iPad上的QR Code軟體對準說明立牌，眼前櫟樹生長環境知識馬上出現螢幕裡。

走進以勤管嚴教聞名的台北市私立再興中學，這裡是全台少數整班、全課程導入iPad教學的中學。iPad螢幕裡的外師丟出一個議題，學生用iSigns HD軟體找出圖片，搜尋、分組討論後，將檔案傳到雲端空間儲存。師生在雲端了解作業進度，學習成了一件沒有時間、距離的「現在進行式」。

這並非身為科技島、台灣才有的特例，全球三分之一的國家，正推動將手持平板電腦引進教室。2015年以前是關鍵期，各國都在賽跑。

世界前三大經濟體——美、中、日，以及亞洲鄰國星、韓，全都加入賽局。美國規畫2017年底前，將全面轉成電子教科書；中國則從2010年在上海先試點實施，並規畫五年內推廣至全國中小學。

日本總務省宣告投入十億日圓，規畫2015年時全國約一千萬名中小學生皆有電子書包配備；新加坡與法國從去年開始導入；南韓預計花費21億美元，在2015年前完成國小到高中的「無紙教學」工程。

為什麼此刻各國大張旗鼓推動電子書包？為什麼桌上電腦、手提電腦進入教室多年，衝擊卻不及平板電腦？

軟、硬體和平台的整合是關鍵。今年六月，聯合國教科文組織與蘋果公司合作建立的線上虛擬大學——iTunes U正式宣告成立。教科文組織旗下約五億份研究期刊、教育課程、演講影片等，能免費下載到蘋果電腦或是iPad、iPhone與iPod touch上觀看。

教科文總幹事伊琳娜‧博科娃（Irina Gueorguieva Bokova）在啟動儀式上提到，「這是21世紀的教育革命」，使用者可以在幾秒鐘內連結到世界各地專家學者的課程，並涵蓋所有學科；學校圖書館或者博物館，就在你掌中。

只要你願意，輕薄的iPad就是最強大的家教，將世界的知識立即帶到眼前。

蘆洲帥爸Power (康有力) ★網路行銷找Power，個人品牌的Maker★ Power , 0913809587 個人部落格:www.101dlc.com E-mail:powerbenz@gmail.com ★蘆洲帥爸Power、網路部落格行銷教學、DLC鑽石生活世紀★★★★★★

把握3個月黃金挑屋期，先看清、先出手！ 一次搞懂實價登錄

「算起來一坪16萬3千元！」房仲拿出計算機秀數字，又按了按鍵盤說：「總價530萬，樓上一樣坪數的物件，上個月成交600萬元。」

「500〈萬〉如何？」房地產投資客「帥過頭」說。「屋主應該可以談看看。」房仲暗示，價格可以下修。

這是內政部不動產交易實價登錄資訊公開後第一個週末，十月二十日，新北市安坑達觀鎮社區A1區待售物件屋內，買賣雙方的議價場景。房仲讓價八八折，「帥過頭」遲遲不出手。

「實價登錄之後，市場〈交易〉會更冷，自住客都在等更低價出現，這是投資客進場的好時機。」他轉頭笑著對記者說。

發現一：房價大縮水
最多差逾四成，大安、內湖最嚴重

如同射進黑盒子的光束，10月16日上線的內政部「不動產交易實價查詢服務網」〈簡稱實價網〉，就是照向長期以來，交易價格透明度近乎「零」的台灣房地產市場，第一道光源。

暗黑中的光，第一週就吸引37萬人次上網查詢，民眾想知道，到底自家房子值多少？已經入手的房子，是不是買貴了？或者，掂掂荷包，量測購屋圓夢的路還有多遠？

根據本刊與多家大型房仲業者合作，以目前實價網所公開，共約12,780筆登錄資料〈不含土地與車位交易〉，鎖定全台九大熱門交易大都會區，並依據建物形態、樓高、屋齡等網站揭露的該筆交易特徵，進行地毯式比對結果，列出該區仲介眼中當紅一百筆實價登錄指標物件資料。

調查顯示，代銷、房仲的開價，與官方公布的實價資訊，存在最高逾四成不等的縮水幅度。這一百筆的登錄價與市場開價，平均價差約15％。

其中，房價縮水最嚴重地區，又以台北大安區、士林區、內湖區，較缺乏全國性知名度的中小型建商，新成屋開價與登錄價，兩者的價差最大。

例如，台北市士林區忠誠路的「天映月」個案，七月初代銷公司的媒體文宣，每坪單價高達127萬元起跳，卻出現一筆每坪均價61萬元的登錄價。剔除停車位，還原每坪不到90萬元，價差逾三成。

永慶房屋研展中心經理黃舒衛比對這一百筆資料，發現九成以上物件的登錄實價，與該公司成交資料庫的行情大致接近，參考性高；但卻和市場普遍認知的價格存在落差，顯示市場過度放大個別產品與新成屋價格，導致民眾認知扭曲。

發現二：同區不同價
搭區域行情順風車亂象，開始收斂

比對實價網資料，得到的另一個關鍵資訊，就是區域行情迷思將不復存在。

以全台公認房價高不可攀的黃金區，帝寶豪宅所在地北市大安區為例，目前該區公開的登錄資料，不含車位且非店面物件，最高價忠孝東路三段SOGO復興館對面屋齡近十年的「朕廈」建案，每坪124萬元；最低價則出現在嘉興街的公寓老屋，每坪僅52萬7千元，價差高達45％。又例如，報載前總統陳水扁女兒陳幸妤購入的台中七期豪宅「聯聚方庭大廈」，按實價網登記資料，含停車位登錄均價每坪約52萬元；但僅一街之隔惠中路上的「親家愛敦閣」，同樣含停車位登錄均價，卻不到32萬元，方圓不出五百公尺，價差即達四成。

蘆洲帥爸Power (康有力) ★網路行銷找Power，個人品牌的Maker★ Power , 0913809587 個人部落格:www.101dlc.com E-mail:powerbenz@gmail.com ★蘆洲帥爸Power、網路部落格行銷教學、DLC鑽石生活世紀★★★★★★