I still believe Brenda K. Starr You look in my eyes And I get emotional inside I know it's crazy But you still can touch my heart And after all this time You think that I, I wouldn't feel the same But time melted to nothing And nothing has changed I still believe Someday you and me will find ourselves in love again I had a dream Someday you and me will find ourselves in love again Each day of my life I'm filled with all the joy I could find You know that I am not the desperate type If there's one spark of hope left in my grasp I'll hold it with both hands It's worth the risk of burning to have a second chance No, no, no, no, no, no, I need you, baby I still believe that we can be together If we believe that true love never has to end Then we must know that we will love again | 我依然相信 布蘭達凱史達 你看著我的眼睛 使我心海蕩漾 我曉得這有點瘋狂 但你仍能撩動我的心 經過這一切 你認為我不會有相同的感覺 但時間融化無蹤 一切都沒有改變 我依然相信 有一天你我仍會發現彼此相愛 我有一個夢 有一天你我仍會發現彼此相愛 在我生命的每一天 都充滿了我發現的喜悅 你知道我不是「亡命之徒」那一型的 如果我手中還有一點希望的火花 我會用雙手握住它 那值得冒焚燒的危險, 為了第二個機會 我需要你,寶貝 我依然相信我倆會在一起 如果我倆相信真愛永不結束 那麼,我們得明白我倆會再次相愛 |
中文翻譯版權保留,欲轉載請徵求同意;對翻譯有任何意見,歡迎來信討論!
回到西洋歌曲英漢對照
特別感謝安德森大大割愛 本歌詞英漢對照原出處為安德森之夢
台灣Power (康有力)【台灣Power、網路行銷教學、大賣場、DLC世紀】★300創業找Power,財富倍增的Maker★
電話:0915058626
個人部落格:www.101dlc.com
E-mail:powerbenz@gmail.com
Facebook:guile0925@yahoo.com.tw
地圖日記:台灣Power康有力
即時通:guile0925@yahoo.com.tw
MSN:guile0925@yahoo.com.tw
Skype:powerdlc
沒有留言:
張貼留言