蜂蜜水止咳 研究指可改善幼兒感冒咳嗽

季節交替，增加不少小病號，碰上小朋友晚上咳不停，家長最傷腦筋，而最近一期小兒科期刊研究顯示，小朋友夜咳睡不好時，喝一杯蜂蜜水，可以舒緩咳嗽，而國內小兒科醫師強調，不管是蜂蜜水還是溫水，都可能可以暫時舒緩症狀，但這只針對一般感冒有效，如果是過敏、氣喘等，最好還是找醫師對症下藥。

小朋友咳不停，晚上睡不好，該怎麼辦？蜂蜜水可能有幫助，最近一期小兒科期刊上，一篇研究針對一群1-5歲，因為上呼吸道感染而夜咳的小朋友，分為2組，一組睡前30分鐘，喝10公克蜂蜜，另一組只喝安慰劑，然後請家長回報咳嗽以及睡眠狀況，結果發現不管喝什麼，咳嗽都有好轉，尤其是喝到蜂蜜水的小朋友，家長特別有感覺。

小兒科醫師林應然：「蜂蜜水甜甜的，就像我們吃喉糖，喉糖裡面也是含一些，讓你比較舒緩甜甜、涼涼的。」

國內醫師指出，喝溫水也能暫時舒緩咳嗽，小朋友咳嗽最好先找出病因，再進一步處置，像是蜂蜜水就比較適合一般感冒，不過醫師提醒，這可不表示咳嗽可以吃甜食，2個不能畫上等號，主要是部分甜食添加色素、香料，恐怕會誘發過敏性咳嗽，然而咳嗽糖漿也不能亂喝，以免越喝越糟糕。

林應然：「你像氣喘的病人，可待因的鎮咳藥，那個可能對氣喘造成惡化效果。」

中醫師認為蜂蜜水帶點涼性，可降發炎，不過1歲以下小朋友可不能喝，恐怕感染肉毒桿菌，想舒緩咳嗽，最好還是得找醫師對症下藥，縮短病程。

蘆洲帥爸Power (康有力) ★網路行銷找Power，個人品牌的Maker★ Power , 0913809587 個人部落格:www.101dlc.com E-mail:powerbenz@gmail.com ★蘆洲帥爸Power、網路部落格行銷教學、DLC鑽石生活世紀★★★★★★

13年了… 孫家兄弟逃過921 終身當志工

十三年前的九二一大地震造成台北市東星大樓崩塌，當時受困六天奇蹟生還的孫啟峰、孫啟光兄弟，「大難不死」後覺得是老天爺的意思，下定決心當終身志工。哥哥孫啟峰更帶著太太一起投入志工行列，現在最希望到學校告訴孩子「活著真好」。

孫啟峰兄弟十三年前租住在東星大樓三樓，九二一大地震發生時，兄弟倆被困在一、兩坪大小的空間裡，還因地震引起的火災被嗆暈。

孫啟峰至今記憶猶新，他被嗆暈十幾個小時後醒來，發現自己身處瓦礫中，四周一片黑暗，六天來只有摸索和睡覺。後來利用手機微弱光源找到被攔腰折斷的冰箱，靠冰箱裡兩顆爛蘋果和兩瓶礦泉水保住一命。

他說，當時和弟弟把爛蘋果啃光、喝光一瓶礦泉水後，想到不知要撐多久才能獲救，第二瓶礦泉水就省著喝，到第三天沒水了，和弟弟拿容器盛接從瓦礫堆中滴下的消防水，用紗布過濾勉強撐持，最後靠著用水潤唇，撐了六天終於獲救。

兩兄弟獲救後不斷思索，樓上的阿姨一家五口都不幸往生，一樓之差，命運大不同。他們認為只有一個解釋，就是「老天爺有任務要我們執行」，發願當終身志工。

他們出院後就到災區幫忙，重建期間更到佛光山、慈濟做志工幫忙發便當，一去好幾天，後來加入義工總會幫忙接電話。

孫啟峰後來考上東南技術大學，即使半工半讀，但只要佛光山有需要，就會去當義工。他畢業後擔任電腦工程師，最近在兒童福利聯盟文教基金會當志工。

孫啟峰平時不會主動提到自己的故事，當同事心情不好或遇到瓶頸時，他會用親身經歷證明「事情沒那麼糟」、「再糟也不會比我糟」，希望傳遞「活著真的很好、活著就有希望」的訊息。

即使已過十三年，孫啟峰聽到「地震」還是會怕。他與家人會持續做志工，希望自己的經歷能協助大眾正面思考，了解「活著真好」的真義，學會愛惜生命。 

蘆洲帥爸Power (康有力) ★網路行銷找Power，個人品牌的Maker★ Power , 0913809587 個人部落格:www.101dlc.com E-mail:powerbenz@gmail.com ★蘆洲帥爸Power、網路部落格行銷教學、DLC鑽石生活世紀★★★★★★

蘋果創辦人：人類將成電腦寵物

（中央社台北23日電）蘋果公司共同創辦人佛尼亞克（Steve Wozniak）表示，他每晚都餵上等肉排給自己養的狗吃，「因為將來有一天，我可能會變成電腦的寵物狗」。

澳洲「布里斯班時報」（Brisbane Times）新聞網站報導，佛尼亞克21日在布里斯班談到語音助理軟體Siri時說，人類已開始對著手機講話，彷彿手機是人一樣。

佛尼亞克出席澳洲昆士蘭理工大學（QueenslandUniversity of Technology）主辦的商業領袖演講時，談及人工智慧的興起，並表示，40年內電腦可能擁有思考和感覺功能。

他說：「電腦將成為我們最好的朋友。」

「它會非常了解我，我將（不再）需要其他人。」

佛尼亞克講到日益增加的電腦科技用途，預測未來人類將更能接受無人駕駛汽車、電腦驅動生產，以及機器代替人類工作。

「我每晚都餵上等肉排給我的寵物狗吃，因為將來有一天，我可能會變成電腦的寵物狗。」

佛尼亞克在布里斯班希爾頓大飯店（Hilton Hotel）舉行的活動致詞時，數以百計商界人士在場聆聽他細數早期參與蘋果電腦公司的往事、他與已故創辦人賈伯斯（Steve Jobs）開創個人電腦技術的過程，以及他對未來的想法。

佛尼亞克回憶說，賈伯斯過去老是赤腳走路、吃素，成績也不是頂好，但他對經營事業很有野心，希望自己成為重要人物。

反之，佛尼亞克只想創造事物。

「我會一個產品接一個產品設計，史提夫（賈伯斯）總會想出辦法以此賺錢。」

「史提夫希望成為帶領世界向前走的重要人物。」1010923

蘆洲帥爸Power (康有力) ★網路行銷找Power，個人品牌的Maker★ Power , 0913809587 個人部落格:www.101dlc.com E-mail:powerbenz@gmail.com ★蘆洲帥爸Power、網路部落格行銷教學、DLC鑽石生活世紀★★★★★★

天啊！老公死後 美婦發現他是老爸

結褵多年 竟不知是父女

〔國際新聞中心／綜合報導〕有沒有這麼扯？美國俄亥俄州一名六十歲婦女，在丈夫過世六年後才發現，原來結褵多年的枕邊人竟然是自己的生父，老公原來是老爸！而且父親與她結婚時，應該已經知道兩人的血緣關係，只是一直不敢說出口。

英國每日郵報報導，住在俄州朵萊斯鎮的史普魯爾，透過ＤＮＡ檢測才赫然發現，已過世的老公裴西居然是她的親生父親。史普魯爾才三個月大就由祖父母撫養，曾來探視的親生母親則被當成家庭友人，她一直以為祖父母就是她的爸爸媽媽，直到九歲她才知道，一九八四年過世的克莉絲汀（Christine）是自己的母親，且是賺皮肉錢的妓女，但還是不知道爸爸是誰。

祖父母養大 以為是爹娘

成年離家後，史普魯爾結識一名年紀稍長的男子，兩人熱戀並步入禮堂。九八年，擔任卡車司機和停車場管理員的裴西過世，家中長輩才告訴她，其實裴西是她的親生父親。二○○四年，經由對裴西留在梳子上的頭髮進行ＤＮＡ檢測，他們的父女關係獲得證實。

據報導，裴西和克莉絲汀相遇時才十五歲，他們共生下多少孩子不得而知，但史普魯爾說自己有六個兄弟。史普魯爾不確定裴西是否知道他娶了自己的女兒，但她強烈認為裴西知情，只是不敢說出真相。

美婦崩潰 但想找親手足

擁有三個孩子、八個孫兒的史普魯爾，將自己這段離奇故事公開，希望找到父親生下的其他兄弟姊妹。她對美國「亞克朗燈塔報」（Akron Beacon Journal）表示，必須告訴孩子自己的身世，因為孩子必須知道自己的父母是誰，「我知道這很傷人，因為我知道真相後徹底崩潰。」

史普魯爾說，雖然她是在不知情的狀況下亂倫，但她無法恨裴西，她現在只想找到其他兄弟姊妹，讓他們知道自己的母親愛他們。

裴西過世後，已退休的史普魯爾開始接受治療，幫助自己面對這個令人震驚的事實。她的身體不好，曾長期住院，原因應該是揭發這場身世之謎造成的壓力。

代表「亞克朗燈塔報」和史普魯爾接觸的專欄作家戴爾表示，這是他二十八年職場生涯中聽過最離奇的故事；當他聽到史普魯爾說她「嫁給」自己的爸爸時，差點從椅子上摔下來。
蘆洲帥爸Power (康有力) ★網路行銷找Power，個人品牌的Maker★ Power , 0913809587 個人部落格:www.101dlc.com E-mail:powerbenz@gmail.com ★蘆洲帥爸Power、網路部落格行銷教學、DLC鑽石生活世紀★★★★★★

天啊！老公死後 美婦發現他是老爸

結褵多年 竟不知是父女

〔國際新聞中心／綜合報導〕有沒有這麼扯？美國俄亥俄州一名六十歲婦女，在丈夫過世六年後才發現，原來結褵多年的枕邊人竟然是自己的生父，老公原來是老爸！而且父親與她結婚時，應該已經知道兩人的血緣關係，只是一直不敢說出口。

英國每日郵報報導，住在俄州朵萊斯鎮的史普魯爾，透過ＤＮＡ檢測才赫然發現，已過世的老公裴西居然是她的親生父親。史普魯爾才三個月大就由祖父母撫養，曾來探視的親生母親則被當成家庭友人，她一直以為祖父母就是她的爸爸媽媽，直到九歲她才知道，一九八四年過世的克莉絲汀（Christine）是自己的母親，且是賺皮肉錢的妓女，但還是不知道爸爸是誰。

祖父母養大 以為是爹娘

成年離家後，史普魯爾結識一名年紀稍長的男子，兩人熱戀並步入禮堂。九八年，擔任卡車司機和停車場管理員的裴西過世，家中長輩才告訴她，其實裴西是她的親生父親。二○○四年，經由對裴西留在梳子上的頭髮進行ＤＮＡ檢測，他們的父女關係獲得證實。

據報導，裴西和克莉絲汀相遇時才十五歲，他們共生下多少孩子不得而知，但史普魯爾說自己有六個兄弟。史普魯爾不確定裴西是否知道他娶了自己的女兒，但她強烈認為裴西知情，只是不敢說出真相。

美婦崩潰 但想找親手足

擁有三個孩子、八個孫兒的史普魯爾，將自己這段離奇故事公開，希望找到父親生下的其他兄弟姊妹。她對美國「亞克朗燈塔報」（Akron Beacon Journal）表示，必須告訴孩子自己的身世，因為孩子必須知道自己的父母是誰，「我知道這很傷人，因為我知道真相後徹底崩潰。」

史普魯爾說，雖然她是在不知情的狀況下亂倫，但她無法恨裴西，她現在只想找到其他兄弟姊妹，讓他們知道自己的母親愛他們。

裴西過世後，已退休的史普魯爾開始接受治療，幫助自己面對這個令人震驚的事實。她的身體不好，曾長期住院，原因應該是揭發這場身世之謎造成的壓力。

代表「亞克朗燈塔報」和史普魯爾接觸的專欄作家戴爾表示，這是他二十八年職場生涯中聽過最離奇的故事；當他聽到史普魯爾說她「嫁給」自己的爸爸時，差點從椅子上摔下來。

蘆洲帥爸Power (康有力) ★網路行銷找Power，個人品牌的Maker★ Power , 0913809587 個人部落格:www.101dlc.com E-mail:powerbenz@gmail.com ★蘆洲帥爸Power、網路部落格行銷教學、DLC鑽石生活世紀★★★★★★