You're so hypnotizing
你是如此讓人著迷
Could you be the devil? Could you be an angel?
是魔鬼？也是天使？
Your touch magnetizing
你的觸摸極有吸引力
Feels like I am floating, leaves my body glowing
讓我感覺輕飄飄的，任我滿身發熱
They say "be afraid"
有人說，要小心
You're not like the others, futuristic lover
你和別人不同，是未來情人
Different DNA
有不同的DNA
They don't understand you
他們並不懂你
You're from a whole other world
你來自另一個世界
A different dimension
一個不同的空間
You open my eyes
你讓我開了眼界
And I'm ready to go, lead me into the light
而我已準備好了，帶我進入光裡吧
Kiss me, ki-ki-kiss me
吻我，吻-吻-吻我吧
Infect me with your love and
讓我染上你的愛
Fill me with your poison
讓我裝滿你的毒
Take me, ta-ta-take me
帶著我，帶-帶-帶著我吧
Wanna be your victim, ready for abduction
我想要當你的被害人，可以被綁架了
Boy, you're an alien, your touch, so foreign
親愛的，你是外星人，你的觸摸不同於一般人
It’s supernatural, extraterrestrial
是超自然的，來自地球以外的
You're so supersonic
你是如此超音速
Wanna feel your powers, stun me with your lasers
我想要感受你的力量，用你的雷射光擊暈我吧
Your kiss is cosmic, every move is magic
你的吻像宇宙浩瀚，一舉一動都很神奇
You're from a whole other world
你來自另一個世界
A different dimension
一個不同的空間
You open my eyes
你讓我開了眼界
And I'm ready to go, lead me into the light
而我已準備好了，帶我進入光裡吧
Kiss me, ki-ki-kiss me
吻我，吻-吻-吻我吧
Infect me with your love and
讓我染上你的愛
Fill me with your poison
讓我裝滿你的毒
Take me, ta-ta-take me
帶著我，帶-帶-帶著我吧
Wanna be your victim, ready for abduction
我想要當你的被害人，可以被綁架了
Boy, you're an alien, your touch, so foreign
親愛的，你是外星人，你的觸摸不同於一般人
It’s supernatural, extraterrestrial
是超自然的，來自地球以外的
This is transcendental on another level
這是超脫到另一個層次的
Boy, you're my lucky star
親愛的，你是我的幸運星
I wanna walk on your wavelength
我想要與你的波長同行
And be there when you vibrate
當你振動時我也在
For you I'll risk it all
為你我願意冒一切的險
All
一切
Kiss me, ki-ki-kiss me
吻我，吻-吻-吻我吧
Infect me with your love and
讓我染上你的愛
Fill me with your poison
讓我裝滿你的毒
Take me, ta-ta-take me
帶著我，帶-帶-帶著我吧
Wanna be your victim, ready for abduction
我想要當你的被害人，可以被綁架了
Boy, you're an alien, your touch, so foreign
親愛的，你是外星人，你的觸摸不同於一般人
It’s supernatural, extraterrestrial
是超自然的，來自地球以外的
Extraterrestrial
來自地球以外的
Extraterrestrial
來自地球以外的
Boy, you're an alien, your touch, so foreign
親愛的，你是外星人，你的觸摸不同於一般人
It's supernatural, extraterrestrial
是超自然的，來自地球以外的
翻譯出處
蘆洲帥爸Power (康有力) ★網路行銷找Power，個人品牌的Maker★ Power 0915058626, 0913809587 個人部落格:www.101dlc.com E-mail:powerbenz@gmail.com ★蘆洲帥爸Power、網路部落格行銷教學、DLC鑽石生活世紀★★★★★★
[Verse 1:]
This one is for the boys with the boomin' system
這首歌獻給那些車上有重低音響的男孩們
Top down, AC with the coolin' system
敞篷跑車，空調冷氣全打開
When he come up in the club, he be blazin' up
每次去夜店前總要抽上幾根
Got stacks on deck like he savin' up
堆滿了鈔票就像是花別人一生的積蓄
And he ill, he real, he might gotta deal
他超帥 超屌 超有腔調
He pop bottles and he got the right kind of bill
美酒開了一瓶又一瓶 鈔票他可真不缺
He cold, he dope, he might sell coke
他冷酷 他讓人上癮 我懷疑他是個藥販子
He always in the air, but he never fly coach
他總是那麼飄飄然 在空中的他只坐頭等艙
He a mothafuck'n trip by lovechiucc trip, sailor on the ship ship
他x的是個瘋子 生命航程由他自己掌舵
When he make it drip, drip kiss him on the lip, lip
他讓我全身濕透 我親吻他的濕唇
That's the kind of dude I was lookin' for
他就是我在找尋的真命天子
And yes you'll get slapped if you're lookin' hoe
別盯著我男人看 小心我摑巴掌
I said, excuse me you're a hell of a guy
實在不好意思 你真得是帥呆了
I mean my, my, my, my like pelican fly
我的意思是我的我的我的天呀 你帥翻天了
I mean, you're so shy and I'm loving your tie
別那麼害羞 我愛你打領帶的樣子
You're like slicker than the guy by lovechiucc with the thing on his eye, oh
你比那獨眼龍歌手"滑頭里克"更"滑頭"
Yes I did, yes I did, somebody please tell him who the eff I is
是的沒錯 是的沒錯 誰快告訴他我他x的是誰
I am Nicki Minaj, I mack them dudes up,
back coupes up, and chuck the deuce up
我是Nicki Minaj 我是少男殺手
街上的男孩看到我特地倒車，只因我跟他們揮手掰掰
[Chorus - Ester Dean & Nicki Minaj:]
Boy you got my heartbeat runnin' away
男孩 你讓我心中小鹿亂跳
Beating like a drum and it's coming your way
心跳節奏加快 正慢慢向你靠近
Can't you hear that boom, badoom, boom, badoom, bass
難道你聽不到那砰~砰~砰~砰的低音嗎？
He got that super by lovechiucc bass
像是超重低音
Boom, badoom, boom, badoom, bass
砰~砰~砰~砰的低音
Yeah that's that super bass
像是超重低音
Boom x15
Boom, badoom, boom, badoom, bass he got that super bass
Boom, badoom, boom, badoom, bass yeah that's that super bass
[Verse 2:]
This one is for the boys in the polos
這首歌獻給那些穿polo衫的帥哥們
Entrepreneur niggas in the moguls
也獻給那些企業家及商業大亨
He could ball with the crew, he could solo
他懂得如何團隊合作 一個人獨幹也沒問題
But I think I like him better when he dolo
但我更喜歡他獨幹的樣子
And I think I like him better with the fitted cap on
我更喜歡他戴合適的棒球帽
He ain't even gotta by lovechiucc try to put the mack on
他甚至不需穿上最帥氣的衣服
He just gotta give me that look
只需給我一個帥氣的表情
when he give me that look
一看到他
Then the panties comin' off, off, uh
我會自動寬衣解帶
Excuse me, you're a hell of a guy
不好意思 你真得超帥
you know I really got a thing for American by lovechiucc guys
對於美國男生來說 你真得與眾不同
I mean, sigh, sickenin' eyes
我的意思是 哎 你有 迷人的眼睛
I can tell that you're in touch with your feminine side, oh
我肯定你有女性的那面
Yes I did, yes I did, somebody please tell him who the eff I is
是的沒錯 是的沒錯 誰快告訴他我他x的是誰
I am Nicki Minaj, I mack them dudes up,
back coupes up, and chuck the deuce up
我是Nicki Minaj 我是少男殺手
街上的男孩看到我特地倒車，只因我跟他們揮手掰掰
[Chorus - Ester Dean & Nicki Minaj:]
Boy you got my heartbeat runnin' away
男孩 你讓我心中小鹿亂跳
Beating like a drum and it's coming your way
心跳節奏加快 正慢慢向你靠近
Can't you hear that boom, badoom, boom, badoom, bass
難道你聽不到那砰~砰~砰~砰的低音嗎？
He got that super bass
像是超重低音
Boom, badoom, boom, by lovechiucc badoom, bass
砰~砰~砰~砰的低音
Yeah that's that super bass
像是超重低音
Boom x15
Boom, badoom, boom, badoom, bass he got that super bass
Boom, badoom, boom, badoom, bass yeah that's that super bass
[Hook:]
See I need you in my life for me to stay
你明白嗎 我要你為我留下來
No, no, no, no, no I know you'll stay
不不不 我知道你會留下來
No, no, no, no, no don't go away
不不不 那兒都不要去
Boy you got my heartbeat runnin' away
男孩 你讓我小鹿亂撞
Don't you hear that heartbeat comin' your way
難道你聽不到我越來越響的心跳聲嗎？
Oh it be like, boom, badoom, boom, badoom, bass
這聲音就像 砰~砰~砰~砰的低音
Can't you hear that boom, badoom, boom, badoom, bass
難道你聽不到 砰~砰~砰~砰的低音
[Chorus - Ester Dean & Nicki Minaj:]
Boy you got my heartbeat runnin' away
男孩 你讓我心中小鹿亂跳
Beating like a drum and it's coming your way
心跳節奏加快 正慢慢向你靠近
Can't you hear that boom, badoom,by lovechiucc boom, badoom, bass
難道你聽不到那砰~砰~砰~砰的低音嗎？
He got that super bass
像是超重低音
Boom, badoom, boom, badoom, bass
砰~砰~砰~砰的低音
Yeah that's that super bass
像是超重低音
Boom x15
Boom, badoom, boom, badoom, bass he got that super bass
蘆洲帥爸Power (康有力) ★網路行銷找Power，個人品牌的Maker★ Power 0915058626, 0913809587 個人部落格:www.101dlc.com E-mail:powerbenz@gmail.com ★蘆洲帥爸Power、網路部落格行銷教學、DLC鑽石生活世紀★★★★★★
尼克隊控球後衛林書豪在短短幾個星期成為全球現象，美國專業體育頻道ESPN特別幫林書豪製作專題，有林書豪小時後打籃球的珍貴畫面，先後遭2支球隊釋出，他流下男兒淚；在紐約期間，林書豪必須睡在哥哥和隊友菲爾茲的沙發上，被問到哪個人的沙發比較好時？豪小子老實回答，哥哥的沙發比較大、比較好。
體育主播：「林書豪為尼克隊建功，不可思議。」23歲的林書豪在NBA刮起一陣林來瘋，他從小就展現對籃球的熱愛，小學五年級他參加暑期籃球營，教練對他的第一印象就是林書豪超有自信。林書豪高中教練指出，「他總是很有自信，不管比賽情況如何，他都超有自信。」
高中時扭傷腳踝，從此大徹大悟
不過，這股自信到了11年級(高中二年級)準備打進冠軍賽前，林書豪扭傷了腳踝，從此讓他大徹大悟，林書豪表示，「當我扭傷腳踝時，讓我了解到這些機會可能隨時消失，如果我不改變態度，當我回頭看，一定會很後悔。」
2006年，林書豪從高中畢業，原本他的的第一志願是史丹佛大學，但史丹佛不提供獎學金，後來他選擇東岸名校哈佛大學就讀，他在長春藤聯盟比賽表現得很好，是有史以來第一位生涯得分超過1450分的球員，但在2010的NBA選秀會上，他落選了。
回憶先後遭勇士、火箭隊釋出時，流下了眼淚
所幸在2010年，他跟金州勇士隊簽下2年合約，但沒什麼表現機會，隨後被釋出，後來又被休士頓火箭隊簽下，但在球季開打前一天，他又被釋出了。回憶這段過程，這位現役NBA尼克隊台裔球星林書豪說，「有好幾晚，我流下了眼淚，我再也承受不住。」
林書豪說，「在上個球季有幾個夜晚，可以說只有眼淚與我相伴，當時我真的覺得撐不下去了，因為那些局外人會跟我說，『沒那麼糟啦！』至少你還是在領NBA的薪水之類的，但就我而言，你知道其實真正讓我覺得受傷的是，我連證明自己身手的機會都沒有。」
林書豪說，「當時確實有另尋出路的念頭，好幾次都想放棄，就像今年球季初接連被釋出了兩次，當時自己就想，如果沒有球隊要我，那我下一步該怎麼走？到海外打球或是乾脆休息一陣子不打球。」
費爾茲的沙發太小了，哥哥的比較大
所幸林書豪最後在紐約尼克隊落腳，但是只能暫時窩在哥哥和隊友費爾茲的沙發上，ESPN記者問林書豪，「誰的沙發比較好，費爾茲還是你哥哥的？」
林書豪回答，「我哥哥的沙發比較好，我喜歡費爾茲，但他的沙發太小了，因此我身體要蜷曲，我哥哥的沙發比較大，我在那裡度過了3個星期。」
幸運之神終於在台灣時間2月5日(美國時間4日)這一天眷顧，尼克對籃網之戰，林書豪替補上場拿下25分，還外帶7助攻、5籃板和2抄截的驚人成績，幫助尼克以99比92擊退籃網，媒體開始大幅報導林來瘋熱潮。
ESPN專題影片旁白中提到，「林書豪成了全球代表性人物，從時報廣場到台北。」但對林書豪來說，媒體的報導只是錦上添花，他明白不該被虛名沖昏頭，應該回到自己的初衷，林書豪說，「我喜愛打籃球，那是我的熱情所在。」
蘆洲帥爸Power (康有力) ★網路行銷找Power，個人品牌的Maker★ Power 0915058626, 0913809587 個人部落格:www.101dlc.com E-mail:powerbenz@gmail.com ★蘆洲帥爸Power、網路部落格行銷教學、DLC鑽石生活世紀★★★★★★
「哈彿小子」林書豪短短10天，從默默無名的板凳球員，到全球爆紅的歷程，這段彷彿是籃球界灰姑娘的傳奇故事，引發全球媒體關注，就連NBA官網都給林書豪特別禮遇，把他從2月4日到目前的精彩比賽片段，還有球迷們對他的瘋狂，剪輯成精彩的長篇特輯。
▼林書豪成了當今最紅的nba球星。(圖／達志影像／美聯社)
NBA官網以一段接近4分鐘長的特輯來介紹林書豪的成名過程，片中剪輯他一些最精采的比賽片段，如何從一個不被信任的球員變成了尼克的救世主，帶動全隊的士氣和戰績，鋒頭甚至壓倒許多身價是他數百倍的大明星。
林書豪的天份努力不懈再上加把握機會拼命表現，也被形容是美國最勵志的故事，不但振奮了尼克，甚至還拉抬了NBA的聲勢。而他的爆紅卻絕非僥倖，因為基礎是建立在他自己的努力上，這趟美夢旅程會走多遠沒有人曉得，但目前肯定的是他受到關注度絕對是巨星級的，而林來瘋的狂潮還會延燒好一陣子。
蘆洲帥爸Power (康有力) ★網路行銷找Power，個人品牌的Maker★ Power 0915058626, 0913809587 個人部落格:www.101dlc.com E-mail:powerbenz@gmail.com ★蘆洲帥爸Power、網路部落格行銷教學、DLC鑽石生活世紀★★★★★★
▲袁怡嫻也是外拍模特兒。(圖／取自i-model艾模兒)
社會中心／綜合報導
因為捲入遠航高層恐嚇案，被一度成為新聞焦點的前空姐袁怡嫻，去年底被依恐嚇罪嫌起訴；《壹週刊》報導，袁怡嫻不但有大老闆搶著包養，還搬到台中金錢豹當酒女。原本外型亮麗的她擁有大好前途，現在卻得靠陪酒來賺錢。
「希望未來有機會可以為大家服務…」2010年10月間，遠航前培訓空姐袁怡嫻曾接受媒體訪問，當時她綁著馬尾，甜美笑容、水汪汪的大眼令人印象深刻，原本外型亮麗、有大好前途的她，因為指控遠航總顧問嚴智行性騷擾，反被對方控告設局恐嚇，被檢察官依恐嚇取財罪起訴，如今又被拍到淪落到台中知名酒店當起陪酒小姐。
週刊報導，袁女本月16日晚間8時許，與一名女性友人在金錢豹酒店附近一家超商，與該酒店一名酒女經紀人面試，雙方相談約15分鐘，一名男子帶著她及其友人進入金錢豹「認識環境」。
報導說，袁女友人透露，曾有兩位名人出高價欲包養袁女，其中一人是民進黨重量級立委，開價每月30萬元遭拒，這名立委還說，「妳不知道小三現在是種職業嗎？」另一人則是演藝圈經紀公司老闆，袁女也回絕。
袁怡嫻表示，遭起訴後心灰意冷，加上龐大的經濟壓力，才想到酒店上班，她並強調從未恐嚇嚴智行，無法接受檢方起訴理由，已打算控告嚴性騷擾，為自己討個公道。
蘆洲帥爸Power (康有力) ★網路行銷找Power，個人品牌的Maker★ Power 0915058626, 0913809587 個人部落格:www.101dlc.com E-mail:powerbenz@gmail.com ★蘆洲帥爸Power、網路部落格行銷教學、DLC鑽石生活世紀★★★★★★
