2012年11月11日 星期日
Angela 張韶涵 - 有形的翅膀 (Visible Wings Official MV) Lyrics 中英文歌詞 影音 MV 中英歌詞 中文歌詞 中英翻譯 中英對照
「有形的翅膀」MV爬煙囪扮天使 張韶涵就怕倒栽蔥
張韶涵指名青峰 最重要的只給他
青峰快遞歌詞 新曲滿載有形愛與關懷
張韶涵10月12日推出個人最新專輯，第三首同名主打歌「有形的翅膀」未打先轟動，早在媒體試聽會上就頗受好評，終於拍攝MV，不只歌迷期待度破表，Angela自己也非常期待，直說：「這首歌是我人生中不可缺少的一首」。這首「有形的翅膀」，延續張韶涵經典代表作＜隱形的翅膀＞的概念，歌詞中：『我們是彼此有形的翅膀 學著更堅強』，寫出了在日常生活中，親朋好友的支持就是我們心中想像的那雙無形翅膀，在擁有人生歷練後發現：愛與關懷伴隨而來的勇氣就是那一雙具有力量的有形翅膀。經過洗鍊與蛻變，讓張韶涵唱來格外有感覺。
MV拍攝回歸棚內，終於不用頂著豔陽走在炙熱的石板路上，但還是不輕鬆，張韶涵這天穿著飄逸的粉色紗裙，爬上煙囪扮演在屋頂唱歌的天使，用純淨清亮且熟悉的聲音，將勇敢與希望帶給在生活中渴望溫暖的人們。拍攝當天，選在台北市內最遠的一間片廠，一切看似順利，卻意外地遇到新進的代打化妝師來攪局，才發現原來是好友青峰假扮的！但還來不及整到張韶涵，青峰的詭計就被拆穿，Angela忍不住吐槽：「你的聲音那麼特別，不用看臉就知道是你了」。 張韶涵和青峰的好交情始於音樂上的合作，但不止與此，私下也會相約聚餐。這次發片，張韶涵向青峰邀歌，結果青峰二話不說立刻答應，還在不到24小時之內完成詞曲創作，「他真的像是使命必達的快遞耶！」張韶涵回想合作過程又大呼驚訝：「我第一次遇到清晨五點還能醒著和我討論工作的人！」她表示：「因為對這首歌有很高的期待，第一個想到就是請青峰來寫」，但青峰則坦言壓力很大，但他寫出的歌詞：『有時候 我也會 想要掉一些淚 哭完了 再站起來面對』、『你的力量 卻是我身上 真實的飛翔 帶著我抵擋 曾受過的傷 每一個孤單的晚上』猶如將張韶涵的內心世界化做文字。 青峰說，自己已經觀察張韶涵很久了，話才一出，馬上讓Angela緊張起來，眼看快要越描越黑了，青峰才說：「Angela對朋友很真誠，但她不喜歡麻煩別人，其實我早就想幫她寫歌了！因為她讓我有很多靈感能創作，所以這次她一開口，作品很快就完成了」，這才讓張韶涵露出放心的笑容說：「和朋友合作溝通很特別，且完全沒有失望」。這首「有形的翅膀」講述愛與關懷帶給人的力量，對張韶涵意義重大，她也趁青峰到場探班當日邀請青峰替MV製作提供手寫歌詞，兩人的交情有多好？工作人員透露，隔天就收到親筆稿件。
「有形的翅膀」寫出了找回夢想的力量，美妙音樂團隊為了等待張韶涵回歸的美麗高飛，以無形的支持與愛護凝聚出有形的翅膀，是張韶涵最想與大家分享的故事：希望幸福的你們都能找到自己前進的夢想與方向。
有形的翅膀
作詞：吳青峰
作曲：吳青峰
這一路 翻越了喜與悲 是與非
一雙眼 看過許多變遷
有時候 我也會 覺得有一點累
一瞬間 懷疑身邊一切
隱形翅膀 帶著我回想
掠過那絕望 找希望
你的力量 卻是我身上真實的飛翔
帶著我抵擋 曾受過的傷
每一個孤單的晚上
我們是彼此有形的翅膀 學著更堅強
這一路 經歷了愛與恨 錯與對
一句話 很難說的完全
有時候 我也會想要掉一些淚
哭完了 再站起來面對
隱形翅膀 帶著我幻想
掠過那絕望 找希望
你的力量 卻是我身上真實的飛翔
帶著我抵擋 曾受過的傷
每一個孤單的晚上
我們是彼此有形的翅膀 學著更堅強
我曾害怕 所以我懂得難免會沮喪的模樣
我受過傷 所以更渴望美麗的飛翔
你在我身旁 陪我勇敢唱
像一個保護著我的家
我們是彼此有形的翅膀 飛進了堅強
真實的翅膀 擦去那淚光 還記得夢想
蘆洲帥爸Power (康有力) ★網路行銷找Power，個人品牌的Maker★ Power , 0913809587 個人部落格:www.101dlc.com E-mail:powerbenz@gmail.com ★蘆洲帥爸Power、網路部落格行銷教學、DLC鑽石生活世紀★★★★★★
張韶涵指名青峰 最重要的只給他
青峰快遞歌詞 新曲滿載有形愛與關懷
張韶涵10月12日推出個人最新專輯，第三首同名主打歌「有形的翅膀」未打先轟動，早在媒體試聽會上就頗受好評，終於拍攝MV，不只歌迷期待度破表，Angela自己也非常期待，直說：「這首歌是我人生中不可缺少的一首」。這首「有形的翅膀」，延續張韶涵經典代表作＜隱形的翅膀＞的概念，歌詞中：『我們是彼此有形的翅膀 學著更堅強』，寫出了在日常生活中，親朋好友的支持就是我們心中想像的那雙無形翅膀，在擁有人生歷練後發現：愛與關懷伴隨而來的勇氣就是那一雙具有力量的有形翅膀。經過洗鍊與蛻變，讓張韶涵唱來格外有感覺。
MV拍攝回歸棚內，終於不用頂著豔陽走在炙熱的石板路上，但還是不輕鬆，張韶涵這天穿著飄逸的粉色紗裙，爬上煙囪扮演在屋頂唱歌的天使，用純淨清亮且熟悉的聲音，將勇敢與希望帶給在生活中渴望溫暖的人們。拍攝當天，選在台北市內最遠的一間片廠，一切看似順利，卻意外地遇到新進的代打化妝師來攪局，才發現原來是好友青峰假扮的！但還來不及整到張韶涵，青峰的詭計就被拆穿，Angela忍不住吐槽：「你的聲音那麼特別，不用看臉就知道是你了」。 張韶涵和青峰的好交情始於音樂上的合作，但不止與此，私下也會相約聚餐。這次發片，張韶涵向青峰邀歌，結果青峰二話不說立刻答應，還在不到24小時之內完成詞曲創作，「他真的像是使命必達的快遞耶！」張韶涵回想合作過程又大呼驚訝：「我第一次遇到清晨五點還能醒著和我討論工作的人！」她表示：「因為對這首歌有很高的期待，第一個想到就是請青峰來寫」，但青峰則坦言壓力很大，但他寫出的歌詞：『有時候 我也會 想要掉一些淚 哭完了 再站起來面對』、『你的力量 卻是我身上 真實的飛翔 帶著我抵擋 曾受過的傷 每一個孤單的晚上』猶如將張韶涵的內心世界化做文字。 青峰說，自己已經觀察張韶涵很久了，話才一出，馬上讓Angela緊張起來，眼看快要越描越黑了，青峰才說：「Angela對朋友很真誠，但她不喜歡麻煩別人，其實我早就想幫她寫歌了！因為她讓我有很多靈感能創作，所以這次她一開口，作品很快就完成了」，這才讓張韶涵露出放心的笑容說：「和朋友合作溝通很特別，且完全沒有失望」。這首「有形的翅膀」講述愛與關懷帶給人的力量，對張韶涵意義重大，她也趁青峰到場探班當日邀請青峰替MV製作提供手寫歌詞，兩人的交情有多好？工作人員透露，隔天就收到親筆稿件。
「有形的翅膀」寫出了找回夢想的力量，美妙音樂團隊為了等待張韶涵回歸的美麗高飛，以無形的支持與愛護凝聚出有形的翅膀，是張韶涵最想與大家分享的故事：希望幸福的你們都能找到自己前進的夢想與方向。
有形的翅膀
作詞：吳青峰
作曲：吳青峰
這一路 翻越了喜與悲 是與非
一雙眼 看過許多變遷
有時候 我也會 覺得有一點累
一瞬間 懷疑身邊一切
隱形翅膀 帶著我回想
掠過那絕望 找希望
你的力量 卻是我身上真實的飛翔
帶著我抵擋 曾受過的傷
每一個孤單的晚上
我們是彼此有形的翅膀 學著更堅強
這一路 經歷了愛與恨 錯與對
一句話 很難說的完全
有時候 我也會想要掉一些淚
哭完了 再站起來面對
隱形翅膀 帶著我幻想
掠過那絕望 找希望
你的力量 卻是我身上真實的飛翔
帶著我抵擋 曾受過的傷
每一個孤單的晚上
我們是彼此有形的翅膀 學著更堅強
我曾害怕 所以我懂得難免會沮喪的模樣
我受過傷 所以更渴望美麗的飛翔
你在我身旁 陪我勇敢唱
像一個保護著我的家
我們是彼此有形的翅膀 飛進了堅強
真實的翅膀 擦去那淚光 還記得夢想
蘆洲帥爸Power (康有力) ★網路行銷找Power，個人品牌的Maker★ Power , 0913809587 個人部落格:www.101dlc.com E-mail:powerbenz@gmail.com ★蘆洲帥爸Power、網路部落格行銷教學、DLC鑽石生活世紀★★★★★★
Angela 張韶涵 - 淋雨一直走 官方完整HD高清版MV [Keep Walking Official HD MV] Lyrics 中英文歌詞 影音 MV 中英歌詞 中文歌詞 中英翻譯 中英對照
女鐵人張韶涵 敬業愛美不喊苦
「淋雨一直走」MV 12公分細高跟鞋走不停
巧扮背包客 開心他鄉遇故知
Angela張韶涵的第二波中版小品「淋雨一直走」，製作人Jae Chong將堅強意志化為旋律輕快溫暖的曲風，金曲作詞人姚若龍老師量身打造歌詞：如同歌詞：「有前面盤旋的禿鷹，有背後尖酸的耳語，黑色的童話，是給長大的洗禮」，寫出由挫折化為前進力量，而從歌名延伸出的MV，讓張韶涵在高溫40度的義大利古城中奔波走不停！
拍攝MV當天，張韶涵也貫徹「一直走」的精神，才從內地返台，就直奔機場，經過16小時的長途飛機抵達米蘭後，只休息三小時，就立即上工，讓工作人員笑稱她是女版鋼鐵人！
只見張韶涵還在MV中學起背包客，比出「讚」的手勢要搭便車！在拍攝過程中，酷愛自助旅行的張韶涵說：「如果能拍出獨特風情，我不怕走，要我騎車、開跑車都沒問題」，結果當工作人員真的情商借來了一台Fiat500古董車，她才鬼靈精的笑說：「我是開玩笑的，沒有真的要開啦！」不過也多虧這個小烏龍，「淋雨一直走」MV也將義大利的景色盡收眼底，不論是鄉間小路、米蘭大教堂、羅馬競技場，風光一覽無遺。美景也讓張韶涵心情超好，在米蘭這個華人較聚集地方，即使被粉絲認出來索取簽名，張韶涵也大方答應，她說：「在國外遇到華人是一件很開心的事啊！」
在七月40度的高溫下，張韶涵以12公分高的細跟高跟鞋爬上著名的西班牙廣場，明明腳早就痠痛的難以負荷了，她為了呈現最美的一面，還是堅持為完成導演要求的來回走跑，邊走邊唱顯得很開心的張韶涵笑說：「Keep walking and never stop就是我的人生態度」。但其實最開心的事莫過於收工了，在羅馬競技場的拍攝也是此趟義大利行程的最後一日，因此格外有意義！張韶涵不僅利用拍攝空檔買了第一份馳名的義式冰淇淋，結束拍攝工作後也慰勞工作人員，到羅馬市區的餐廳狂吃大肆慶祝。
「淋雨一直走」這首歌，是張韶涵將自己的人生經歷融入歌詞的抒情小品，期待能帶給更多人永不放棄的信念，如同歌詞寫到：「你能推我下懸崖 但我能學會飛行」，從音樂中，我們也看到張韶涵已經準備好要振翅高飛。
淋雨一直走
SA [改編詞]：姚若龍
Oh~ 人都應該有夢 有夢就別怕痛
有雷聲在轟不停
雨潑進眼裡看不清
誰急速狂飆 溅我一身 的泥濘
很確定我想去哪裡
往天堂要跳過地獄
也不恐懼 不逃避
這不是脾氣 是所謂志氣(與勇氣)
你能推我下懸崖 我能學會飛行
從不聽 誰的命令(很獨立)
耳朵用來聽自己的心靈
淋雨一直走 是一顆寶石就該閃爍
人都應該有夢 有夢就別怕痛
淋雨一直走 是道陽光就該暖和
人都應該有夢 有夢就別怕痛
有前面盤旋的禿鷹
有背後尖酸的耳語
黑色的童話 是給長大 的洗禮
要獨特才是流行
無法複製的自己
讓我連受傷 也有型
有時掉進黑洞 有時候爬上彩虹
在下一秒鐘 命運如何轉動 沒有人會曉得Oh~
我說希望無窮 你猜美夢成空
相信和懷疑 總要決鬥
蘆洲帥爸Power (康有力) ★網路行銷找Power，個人品牌的Maker★ Power , 0913809587 個人部落格:www.101dlc.com E-mail:powerbenz@gmail.com ★蘆洲帥爸Power、網路部落格行銷教學、DLC鑽石生活世紀★★★★★★
「淋雨一直走」MV 12公分細高跟鞋走不停
巧扮背包客 開心他鄉遇故知
Angela張韶涵的第二波中版小品「淋雨一直走」，製作人Jae Chong將堅強意志化為旋律輕快溫暖的曲風，金曲作詞人姚若龍老師量身打造歌詞：如同歌詞：「有前面盤旋的禿鷹，有背後尖酸的耳語，黑色的童話，是給長大的洗禮」，寫出由挫折化為前進力量，而從歌名延伸出的MV，讓張韶涵在高溫40度的義大利古城中奔波走不停！
拍攝MV當天，張韶涵也貫徹「一直走」的精神，才從內地返台，就直奔機場，經過16小時的長途飛機抵達米蘭後，只休息三小時，就立即上工，讓工作人員笑稱她是女版鋼鐵人！
只見張韶涵還在MV中學起背包客，比出「讚」的手勢要搭便車！在拍攝過程中，酷愛自助旅行的張韶涵說：「如果能拍出獨特風情，我不怕走，要我騎車、開跑車都沒問題」，結果當工作人員真的情商借來了一台Fiat500古董車，她才鬼靈精的笑說：「我是開玩笑的，沒有真的要開啦！」不過也多虧這個小烏龍，「淋雨一直走」MV也將義大利的景色盡收眼底，不論是鄉間小路、米蘭大教堂、羅馬競技場，風光一覽無遺。美景也讓張韶涵心情超好，在米蘭這個華人較聚集地方，即使被粉絲認出來索取簽名，張韶涵也大方答應，她說：「在國外遇到華人是一件很開心的事啊！」
在七月40度的高溫下，張韶涵以12公分高的細跟高跟鞋爬上著名的西班牙廣場，明明腳早就痠痛的難以負荷了，她為了呈現最美的一面，還是堅持為完成導演要求的來回走跑，邊走邊唱顯得很開心的張韶涵笑說：「Keep walking and never stop就是我的人生態度」。但其實最開心的事莫過於收工了，在羅馬競技場的拍攝也是此趟義大利行程的最後一日，因此格外有意義！張韶涵不僅利用拍攝空檔買了第一份馳名的義式冰淇淋，結束拍攝工作後也慰勞工作人員，到羅馬市區的餐廳狂吃大肆慶祝。
「淋雨一直走」這首歌，是張韶涵將自己的人生經歷融入歌詞的抒情小品，期待能帶給更多人永不放棄的信念，如同歌詞寫到：「你能推我下懸崖 但我能學會飛行」，從音樂中，我們也看到張韶涵已經準備好要振翅高飛。
淋雨一直走
SA [改編詞]：姚若龍
Oh~ 人都應該有夢 有夢就別怕痛
有雷聲在轟不停
雨潑進眼裡看不清
誰急速狂飆 溅我一身 的泥濘
很確定我想去哪裡
往天堂要跳過地獄
也不恐懼 不逃避
這不是脾氣 是所謂志氣(與勇氣)
你能推我下懸崖 我能學會飛行
從不聽 誰的命令(很獨立)
耳朵用來聽自己的心靈
淋雨一直走 是一顆寶石就該閃爍
人都應該有夢 有夢就別怕痛
淋雨一直走 是道陽光就該暖和
人都應該有夢 有夢就別怕痛
有前面盤旋的禿鷹
有背後尖酸的耳語
黑色的童話 是給長大 的洗禮
要獨特才是流行
無法複製的自己
讓我連受傷 也有型
有時掉進黑洞 有時候爬上彩虹
在下一秒鐘 命運如何轉動 沒有人會曉得Oh~
我說希望無窮 你猜美夢成空
相信和懷疑 總要決鬥
蘆洲帥爸Power (康有力) ★網路行銷找Power，個人品牌的Maker★ Power , 0913809587 個人部落格:www.101dlc.com E-mail:powerbenz@gmail.com ★蘆洲帥爸Power、網路部落格行銷教學、DLC鑽石生活世紀★★★★★★
2012年11月8日 星期四
老師與學生的鬥智
下午第一節是歷史課，老師在課堂上講得興致勃勃。
一個外號叫"三毛"的同學卻趴在課桌上呼呼大睡，老師十分生氣，就把三毛叫了起來。
老師問："你說，王安石和歐陽修有什麼共同點？
三毛脫口而出："他們都是宋朝人。"
蘆洲帥爸Power (康有力) ★網路行銷找Power，個人品牌的Maker★ Power , 0913809587 個人部落格:www.101dlc.com E-mail:powerbenz@gmail.com ★蘆洲帥爸Power、網路部落格行銷教學、DLC鑽石生活世紀★★★★★★
一個外號叫"三毛"的同學卻趴在課桌上呼呼大睡，老師十分生氣，就把三毛叫了起來。
老師問："你說，王安石和歐陽修有什麼共同點？
三毛脫口而出："他們都是宋朝人。"
老師接著問："那你說說，他們和唐太宗、諸葛亮有什麼共同點？"
三毛愣了愣，答道："他們都是古代人。"
課堂上一陣大笑，老師將錯就錯，乾脆當個遊戲玩下去，也算活躍課堂氣氛。於是他問道："那他們和孫中山、魯迅有共同點嗎？"
三毛想了想，說："他們都是男人。
"老師接著又問："如果加上李清照、慈禧呢？"
三毛急了："他、他們都是中國人。"
老師笑了笑，問道："你再說說，拿破崙和愷撒有什麼共同點？"
"他們都當過皇帝。"
"他們和達爾文、希特勒有什麼共同點？"三毛答到這時已經摸到竅門了，他得意地回答："他們都是外國人。"
老師又緊逼了一句："那他們和我前面提到的這些人有什麼共同點呢？"
三毛一竿子捅到底："他們都是人。"
老師又問："據我所知，這些人中諸葛亮養過雞，慈禧、愷撒還養過狗，把這些動物都算上，他們和它們有共同點嗎？"
老師這麼一問，三毛的頭上開始冒汗了：
"這個……這個……他（它）們都死了。"
"嗯，的確都死了。"老師點了點頭。
三毛腿一軟，坐了下來，心想，這下問題該到頭了吧？
不料老師又說："你站起來，還有最後一個問題；假如現在他們和它們都還活著，能找出共同點嗎？"
三毛傻眼了，他想了足有五分鐘，才哭喪著臉說：
"如果不算時差的話，他（它）們應該都吃過午飯了。"三毛愣了愣，答道："他們都是古代人。"
課堂上一陣大笑，老師將錯就錯，乾脆當個遊戲玩下去，也算活躍課堂氣氛。於是他問道："那他們和孫中山、魯迅有共同點嗎？"
三毛想了想，說："他們都是男人。
"老師接著又問："如果加上李清照、慈禧呢？"
三毛急了："他、他們都是中國人。"
老師笑了笑，問道："你再說說，拿破崙和愷撒有什麼共同點？"
"他們都當過皇帝。"
"他們和達爾文、希特勒有什麼共同點？"三毛答到這時已經摸到竅門了，他得意地回答："他們都是外國人。"
老師又緊逼了一句："那他們和我前面提到的這些人有什麼共同點呢？"
三毛一竿子捅到底："他們都是人。"
老師又問："據我所知，這些人中諸葛亮養過雞，慈禧、愷撒還養過狗，把這些動物都算上，他們和它們有共同點嗎？"
老師這麼一問，三毛的頭上開始冒汗了：
"這個……這個……他（它）們都死了。"
"嗯，的確都死了。"老師點了點頭。
三毛腿一軟，坐了下來，心想，這下問題該到頭了吧？
不料老師又說："你站起來，還有最後一個問題；假如現在他們和它們都還活著，能找出共同點嗎？"
三毛傻眼了，他想了足有五分鐘，才哭喪著臉說：
蘆洲帥爸Power (康有力) ★網路行銷找Power，個人品牌的Maker★ Power , 0913809587 個人部落格:www.101dlc.com E-mail:powerbenz@gmail.com ★蘆洲帥爸Power、網路部落格行銷教學、DLC鑽石生活世紀★★★★★★
2012年10月27日 星期六
寬容 張信哲 Lyrics 中英文歌詞 影音 MV 中英歌詞 中文歌詞 中英翻譯 中英對照
作詞：馬兆駿
作曲：馬兆駿
編曲：鮑比達
凌晨兩點半 你還在我身旁 關上電話 我不想和誰再多說話
愛著你的我 認真聽你說的每句話
淩晨兩點半 你不在我身旁 討厭自己 為何還要這樣的牽掛
愛著你的我 無法隱瞞自己對你的想法
你說你想要找個寬厚的肩膀 問自己帶你到甚麼地方
看著明天 告訴我你不會緊張 跟著我 海角和天涯
我說我想要找個避風的港灣 謝謝你 陪我到任何地方
你的寬容 還有我溫柔的包容 沒有淚的夜晚 是天堂
訂閱：
文章 (Atom)