發 生 時 間 史 事 摘 要
1949 年 3 月 16 日 台灣省警備總司令陳該核准調整武職人員待遇，三月起增50%。
1949 年 3 月 16 日 代理總統李宗仁電召省主席陳誠至南京。
1949 年 3 月 16 日 省林產管理局林木價值上漲約135%。
1950 年 3 月 16 日 《半月文藝》創刊。
1950 年 3 月 16 日 省政府公佈台灣省煤炭販賣管理辦法。
1950 年 3 月 16 日 山地同胞七族代表敬獻錦旗寶刀予總統蔣介石。
1950 年 3 月 16 日 美國國務卿提出兩體制共刈之七要件（美國亞洲政策）。
1951 年 3 月 16 日 省政府通過提高縣市鄉鎮有公地佃租千分之三十五。
1951 年 3 月 16 日 立法院規整理委員會成立。
1951 年 3 月 16 日 聯合國軍隊收復漢城。
1952 年 3 月 16 日 「中國文藝協會」台灣省南部分會在高雄市成立。
1954 年 3 月 16 日 省政府通過「台灣省各縣市土地賦籍冊編造辦法」，此土地賦籍冊由各縣市田賦稽徵機關負責編造，地政機關予以協助，自3月21日－6月20日完成。
1954 年 3 月 16 日 立法院通過麻醉藥品管理條例。
1955 年 3 月 16 日 台灣工礦公司民營移轉後之第一屆股東大會召開。
1956 年 3 月 16 日 美國務卿杜勒斯訪台。中美協商合議開幕。
1956 年 3 月 16 日 臨時省議會通過「台灣省各縣市屠宰場管理規則」。
1956 年 3 月 16 日 《自由中國》社論「國校畢業生免試升學方案平議」針對教育部教育委員會通過之「國民學校畢業生免試升學初級中等學校實施方案」提出評論。
1957 年 3 月 16 日 立委劉振東就國防部長俞大維不列席立法院備詢，再提質詢。
1959 年 3 月 16 日 中日貿易談判在東京正式揭幕。
1959 年 3 月 16 日 臨時省議會通過修正「台灣省各縣市實施地方自治綱要」1-45條條文。
1959 年 3 月 16 日 《自由中國》社論「治安機關無權查扣書刊」，就台灣省保安司令部成立書報雜誌審查會報，擅自查禁書刊提出抗議。
1959 年 3 月 16 日 《自由中國》雜誌發表「我們反對軍隊黨化」社論及胡適「容忍與自由」一文。
1961 年 3 月 16 日 《民主潮》刊載監察院發表之雷震案調查小組報告書。
1962 年 3 月 16 日 省議會通過台灣省河川管理規則。
1962 年 3 月 16 日 省議會通過農會家畜保險管理規定。
1962 年 3 月 16 日 韓國軍政府公佈政治活動淨化法。3.22尹潽善總統因反對此法而辭職，朴正熙代行大統領職權。
1962 年 3 月 16 日 經濟部認可三菱人造絲三菱商事與新鐘紡織股份有限公司共同出資創設台菱紡織股份有限公司及大日本印刷墨水株式會杜與林商號合板股份有限公司合板製造技術合作案。
1963 年 3 月 16 日 埃及、敘利亞、伊拉克三國同意共組一個三國阿拉伯聯合共和國。
1963 年 3 月 16 日 朴正熙宣佈，建議延長韓國軍人統治四年。
1964 年 3 月 16 日 省政府通過設立東部土地開發處，以安置退除役軍人與開發東部。
1966 年 3 月 16 日 美國雙子星八號太空船與愛琴納火箭成功結合。
1966 年 3 月 16 日 省議會通過修正台灣省火災防範辦法。
1966 年 3 月 16 日 省議會通過修正台灣省東部土地開發區土地開發處理辦法。
1968 年 3 月 16 日 全省首批平價住宅在台南市興建完成。
1968 年 3 月 16 日 「黃金同盟」七國的中央銀行總裁會議於華盛頓召開（～3.17），決定實施黃金雙重價格制。
1968 年 3 月 16 日 南越松米發生美軍屠殺村民事件（松米事件）。（1969.11.16《紐約時報》首度報導）。
1968 年 3 月 16 日 教育部文化局音樂年策進委員會成立，以發揚民族音樂，提高國民音樂水準。
1968 年 3 月 16 日 歐洲共同市場歐洲貨幣委員會於布魯塞爾召開會議，討論世界貨幣危機。
1969 年 3 月 16 日 進口日製機器驗證辦法廢止。
1969 年 3 月 16 日 省政府宣佈「農家綜合發展與貧農特別輔導計劃」，以貸款及補助經費協助農家發展。
1970 年 3 月 16 日 中華民國電視學會成立。
1970 年 3 月 16 日 美國宣佈派軍轟炸北越，支援寮國政府軍作戰。
1970 年 3 月 16 日 28家毛紡廠合組中聯紡織公司成立。
1971 年 3 月 16 日 外交部發言人就美國政府決定取消美國人民前往中國大陸之限制一事，深表遺憾。
1971 年 3 月 16 日 省議會通過地方自治財政劃分標準，支應地方自治事業需要。
1971 年 3 月 16 日 敘利亞宣佈與埃及成立軍事同盟。
1972 年 3 月 16 日 行政院通過政務官退職酬勞金給與條例施行細則。
1972 年 3 月 16 日 考試院通過修正公務人員退休法施行細則，公務員退休金改半年發一次。
1973 年 3 月 16 日 全國工商團體訂定穩定物價自律公約。
1977 年 3 月 16 日 中小企業信保基金決定放寬中小企業信用保證資格。
1978 年 3 月 16 日 新聞局暫停受理雜誌申請一年。
1978 年 3 月 16 日 義大利執政黨基督教民主黨總裁暨前總理莫洛（A. Moro）遭武裝游擊組織赤軍旅綁架。5.9於羅馬發現莫洛屍體，係遭射殺。
1979 年 3 月 16 日 行政院農業發展委員會正式成立。
1979 年 3 月 16 日 立法院通過將藥劑師法修正為藥師法；並修正條文。
1980 年 3 月 16 日 經濟部訂頒實業用爆炸物管理辦法。
1981 年 3 月 16 日 因應國防部中山科學研究院將科技發明轉移民營企業生產的決定，公民營企業決聯合投資，成立新新精密工業公司。
1982 年 3 月 16 日 省政府通過調整省屬各收費公路橋樑的通行費。
1983 年 3 月 16 日 泰國特別國會否決企圖持續允許軍人參政之憲法修正案。4.18舉行大選。5.17成立第四次普瑞姆內閣。
1984 年 3 月 16 日 南非、莫三比克簽署互不侵犯條約，結束敵對關係。
1984 年 3 月 16 日 法務部長李元簇回答黨外立委聯合質詢時表示，二二八事件及高雄美麗島事件受刑人觸法係刑事犯非政治犯，故無特赦之說。
1985 年 3 月 16 日 1985年萬國科學博覽會於日本筑波開幕。
1985 年 3 月 16 日 交通部官員指出因十信、國信事件導致游資轉向，半月來郵儲驟增一百二十億。
1986 年 3 月 16 日 法國國會（眾議院）選舉中共和國聯盟與民主聯盟成功地扭轉改革派與保守派之局勢，右派聯盟獲得多數席次，結束社會主義立法者5年的統治。
1986 年 3 月 16 日 瑞士經人民投票表決後決定不加入聯合國。
1987 年 3 月 16 日 李鍾桂就任中國青年反共救國團主任。
1988 年 3 月 16 日 衛生署「通訊醫療」計劃首在澎湖試辦。
1988 年 3 月 16 日 正在南斯拉夫進行訪問之蘇共總書記戈巴契夫，就史達林時代對南斯拉夫採取之「自主路線批判」道歉，發表尊重南斯拉夫主權的新貝爾格勒宣言。
1988 年 3 月 16 日 在宏都拉斯總統阿斯柯納請求美國支援之下，美國空軍立即派遣320名士兵前往該國。尼加拉瓜全國部隊進入備戰狀態。
1988 年 3 月 16 日 反對開放美國農品進口，3000餘名農民在台北遊行抗議。
1988 年 3 月 16 日 台大訓修會通過「學生代聯會改為學生會，並由全校同學直接選舉產生」的決議。
1988 年 3 月 16 日 劉宜良（江南）命案兇嫌董桂森遭加州法庭裁定有罪；其於美加州庭訊時表示蔣孝武下令殺害劉宜良。
1988 年 3 月 16 日 央行首度向立委公開外匯存底的運用情形。
1989 年 3 月 16 日 遭中華人民共和國扣押9天的光大二號貨輪返回高雄港。
1989 年 3 月 16 日 李潔明（James Lilly）擔任美國駐中華人民共和國大使。
1990 年 3 月 16 日 民進黨主席黃信介拜會總統李登輝，被抬離總統府。
1990 年 3 月 16 日 20名台大學生在中正紀念堂發起靜坐抗議，要求解散國民大會。
1990 年 3 月 16 日 國民大會擴權引發大學教授、學生展開罷課抗稅活動。
1992 年 3 月 16 日 國民黨三中全會閉幕，通過20項憲法增修條文增訂要點，對總統選舉方式「應依民意趨向審慎研定，自中華民國85年第9任總統、副總統選舉施行。
1992 年 3 月 16 日 台北外匯市場發展基金會展開與東京貨幣經紀商連線作業，可串連星、港，進入亞洲外匯金融圈。
1992 年 3 月 16 日 寶特瓶押瓶費回收制開始實施。
1993 年 3 月 16 日 行政院長連戰在立法院指出，在務實外交政策下，「雙重承認」可以考慮接受。
1993 年 3 月 16 日 省議會通過同意宋楚瑜出任省主席案。
1993 年 3 月 16 日 花蓮選委會決議修正立委當選名單為謝深山、黃信介。
1993 年 3 月 16 日 教育部高教司表示已正式核准長榮管理學院加入1993年大學聯招。
1994 年 3 月 16 日 六輕工程因濁水溪自救會強力抗爭而全面停工。
1994 年 3 月 16 日 教育部決定（民）83學年度起師範學院實施「公自費並行制」。
1994 年 3 月 16 日 國民黨省黨部主委涂德錡為選風問題請辭獲准，遺缺由鍾榮吉接任。
1995 年 3 月 16 日 最高檢察署檢察總長陳涵，二度為死刑犯蘇建和等3人提起非常上訴。
1995 年 3 月 16 日 雅典「梅加」電視台遭火箭榴彈攻擊。
1995 年 3 月 16 日 聯合號太空船與太空站成功結合。
1995 年 3 月 16 日 中國（共）外交部發言人沈國放表示：中國（共）反對行政院副院長徐立德出席亞太經合會（PAEC）。
1995 年 3 月 16 日 美國「美中經濟協會」宣布邀請總統李登輝參加年會。
1995 年 3 月 16 日 財政部敲定金融商品免稅方案。
1995 年 3 月 16 日 內政部戶政司公佈新身份證格式，由台北市中山區試辦。
1995 年 3 月 16 日 涉嫌竊占國有地、擅自墾殖、舖設工程、違反山坡地保育利用條例，東華、美麗華、蓬萊、幸福4高球場負責人遭起訴。
1995 年 3 月 16 日 針對監察院彈劾衛爾康案官員一案，罹難者家屬赴監院陳情絕食抗議，院長陳履安出面接見。
1995 年 3 月 16 日 「二二八事件處理及賠償條例」在國民黨主導下改為「二二八事件處理及補償條例」；引發民進黨強烈抗議，立法院院會癱瘓。
1995 年 3 月 16 日 考試院院會決議省市政府主計、人事、警政及政風四機關首長為事務官，由省市長依法任免。
1995 年 3 月 16 日 行政院院會通過「行政程序法」草案，明定人民有權閱卷。
1996 年 3 月 16 日 《聯合報》民調顯示在有意投票的選民中，李連的支持率為50.8％。
1996 年 3 月 16 日 俄羅斯總統葉爾欽譴責國會宣布「蘇聯解體協定無效」的決議不但違憲，而且使國會本身合法性堪慮。
1996 年 3 月 16 日 因應中國3月18日的第三波軍事演習、農委會召開緊急小組會議確認外島軍民民生食品充裕。
1996 年 3 月 16 日 中選會主辦總統候選人第三次電視政見發表會。
1996 年 3 月 16 日 社運界於台北、新竹、台中、台南、高雄、花蓮等地同步舉行「反統一、反侵略」大遊行，全台灣共計有5萬左右民眾參加，台北市約3萬人。
1996 年 3 月 16 日 國家安全局表示中國可能有第四波的演習。
2012年3月16日 星期五
2012年3月15日 星期四
英文很重要喔，一定要學好！
We do chicken right！~~
肯德基廣告翻譯---英文很重要!
一位中學老師把 KFC 肯德基店裏的廣告「 We do chicken right！ 」
（烹雞專家）
⋯⋯ 發給學生練習翻譯，結果有以下答案......
1. 我們做雞是對的！
2. 我們就是做雞的！
3. 我們有做雞的權利！
4. 我們只做雞的右半邊！
5. 我們只作右邊的雞！
6. 我們可以做雞，對吧？
7. 我們行使了雞的權利！
8. 我們主張雞權！
9. 我們還是做雞好！
10. 做雞有理！
11. 我們讓雞向右看齊！
12. 我們只做正確的雞！
13. 我們肯定是雞！
14. 只有我們可以做雞！
15. 向右看！有雞！
16. 我們要對雞好！
17. 我們願意雞好！
18. 我們的材料是正宗的雞肉！
19. 我們公正的做雞！
20. 我們做雞正點耶～～
21. 我們只做正版的雞！
22. 我們做雞做的很正確！
23. 我們正在做雞好不好？
24. 我們一定要把雞打成右派！
25. 我們做的是右派的雞！
26. 我們只做右撇子雞！
27. 我們做雞最專業！
And, of course, the most creative one is.....28. 我們叫雞有理！
肯德基廣告翻譯---英文很重要!
一位中學老師把 KFC 肯德基店裏的廣告「 We do chicken right！ 」
（烹雞專家）
⋯⋯ 發給學生練習翻譯，結果有以下答案......
1. 我們做雞是對的！
2. 我們就是做雞的！
3. 我們有做雞的權利！
4. 我們只做雞的右半邊！
5. 我們只作右邊的雞！
6. 我們可以做雞，對吧？
7. 我們行使了雞的權利！
8. 我們主張雞權！
9. 我們還是做雞好！
10. 做雞有理！
11. 我們讓雞向右看齊！
12. 我們只做正確的雞！
13. 我們肯定是雞！
14. 只有我們可以做雞！
15. 向右看！有雞！
16. 我們要對雞好！
17. 我們願意雞好！
18. 我們的材料是正宗的雞肉！
19. 我們公正的做雞！
20. 我們做雞正點耶～～
21. 我們只做正版的雞！
22. 我們做雞做的很正確！
23. 我們正在做雞好不好？
24. 我們一定要把雞打成右派！
25. 我們做的是右派的雞！
26. 我們只做右撇子雞！
27. 我們做雞最專業！
And, of course, the most creative one is.....28. 我們叫雞有理！
鄭中基-最愛的人不是你 Lyrics 歌詞 影音 MV
你剪下我一束髮 繞在無名指上
揚著笑仰著臉說 當作指環好嗎
你等著我回答 等到泛起淚光
可是請相信我當時同樣悲傷
愛情啊原來是個 精心設計的謊
每個人都被安排 為某個人受傷
她出現得太早 而你來得太晚
有一天妳也會有我這種遺憾
最愛的人不是妳 這不只讓妳傷心
但我的心裡還在枯等 一個遠去身影
最愛的人不是妳 卻忍不住愛上妳
我真的愛妳 但永遠無法 像愛她般愛你
台灣易健國際公司違反多層次傳銷管理辦法罰5萬元
行政院公平交易委員會新聞資料 101年1月12日
行政院公平交易委員會（下稱公平會）101年1月11日第1053次委員會議通過，台灣易健國際有限公司（下稱台灣易健公司）從事多層次傳銷，變更銷售商品之品項，未於實施前向該會報備，違反依公平交易法第23條之4所訂定之多層次傳銷管理辦法第7條第1項規定，公平會除命台灣易健公司自處分書送達之次日起，應立即停止前述違法行為外，並處新臺幣5萬元罰鍰。
公平會表示，依多層次傳銷管理辦法第5條第1項規定，多層次傳銷事業於開始實施多層次傳銷行為前，應備齊法定應記載事項（包括公司登記資料、加入條件、銷售商品品項、價格等），向公平會報備。同管理辦法第7條第1項規定，多層次傳銷事業報備資料所載內容，如有變更，亦應於實施前報備。經查台灣易健公司變更銷售商品之品項未於實施前向該會辦理報備，已違反前揭管理辦法第7條第1項規定。
（承辦單位：第三處；新聞聯繫窗口：張志斌科長2351-7588轉127）
行政院公平交易委員會（下稱公平會）101年1月11日第1053次委員會議通過，台灣易健國際有限公司（下稱台灣易健公司）從事多層次傳銷，變更銷售商品之品項，未於實施前向該會報備，違反依公平交易法第23條之4所訂定之多層次傳銷管理辦法第7條第1項規定，公平會除命台灣易健公司自處分書送達之次日起，應立即停止前述違法行為外，並處新臺幣5萬元罰鍰。
公平會表示，依多層次傳銷管理辦法第5條第1項規定，多層次傳銷事業於開始實施多層次傳銷行為前，應備齊法定應記載事項（包括公司登記資料、加入條件、銷售商品品項、價格等），向公平會報備。同管理辦法第7條第1項規定，多層次傳銷事業報備資料所載內容，如有變更，亦應於實施前報備。經查台灣易健公司變更銷售商品之品項未於實施前向該會辦理報備，已違反前揭管理辦法第7條第1項規定。
（承辦單位：第三處；新聞聯繫窗口：張志斌科長2351-7588轉127）
訂閱：
文章 (Atom)