2011年7月18日 星期一
Avril Lavigne - He Wasn't lyrics 歌詞
There's not much going on today.
I'm really bored, it's getting late.
What happened to my Saturday?
Monday's coming, the day I hate.
Sit on the bed alone,
staring at the phone.
He wasn't what I wanted,
what I thought, no.
He wouldn't even open up the door.
He never made me feel like I was special.
He isn't really what I'm looking for.
This is where I start to bite my nails.
And clean my room when all else fails.
I think it's time for me to bail.
This point of view is getting stale.
Sit on the bed alone,
staring at the phone.
He wasn't what I wanted, what I thought, no.
He wouldn't even open up the door.
He never made me feel like I was special.
He isn't really what I'm looking for.
Na na na na na,
we've all got choices.
Na na na na,
we've all got voices.
Na na na na na,
stand up make some noise.
Na na na na,
stand up make some noise.
Sit on the bed alone,
staring at the phone.
He wasn't what I wanted, what I thought, no.
He wouldn't even open up the door.
He never made me feel like I was special.
He isn't really what I'm looking for.
He wasn't what I wanted, what I thought, no.
He wouldn't even open up the door.
He never made me feel like I was special.
Like I was special, cuz I was special.
Na na na na na.
Avril Lavigne - My Happy Ending lyrics 中英文歌詞
So much for my happy ending 只為給我個快樂結局
Oh oh, oh oh, oh oh... 噢...
Let's talk this over 我們好好談談吧
It's not like we're dead 我們不要再裝死了
Was it something I did 是我做了什麼
Was it something You said 還是你說了什麼
Don't leave me hanging 別把我丟在這裡
In a city elite skills so dead 在這死寂的城市之中
Held up so high 將我緊緊的套牢
On such a breakable thread 這一條岌岌可危的細線
You were all the things I thought I knew 我曾經以為 我非常了解你
And I thought we could be 而且我們可以一直這樣下去
You were everything, everything that I wanted 曾經你是我夢寐以求的一切，一切
We were meant to be, supposed to be, but we lost it 我們被希望成為，可能成為，但我們失去了
And all of the memories, so close to me, just fade away 所有的記憶，曾與我很近，都變得模糊
All this time silkroad gold you were pretending 你總是在裝假
So much for my happy ending 只為給我一個快樂結局
You've got your dumb friends 你有你愚蠢的朋友們
I know what they say 我知道他們會怎麼說
They tell you I'm difficult 他們覺得我太難纏
But so are they 但其實他們也是差不多
But they don't know me 但是他們一點也不了解我
Do they even know you 他們又真的了解你嗎
All the things ff14 quests you hide from me 你在我面前隱藏你自己
All the shit that you do 以及你做過的那些愚蠢的事
You were all the things I thought I knew 我曾經以為 我非常了解你
And I thought we could be 以為 我們可以一直這樣下去
You were everything, everything that I wanted 曾經 你是我夢寐以求的一切，一切
We were meant to be, supposed to be, but we lost it 我們被希望成為，可能成為，但我們失去了
And all of the memories, so close to me, just fade away 所有的記憶，曾與我很近，都變得模糊
All this time you were pretending 你總是在裝假
So much for my happy ending 只為給我一個快樂結局
It's nice to know that you were there 很高興知道你曾經在我身邊
Thanks for acting like you cared 謝謝你 假裝真的很在乎我
And making me feel like I was the only one 讓我傻傻覺得 我是你的唯一
It's nice to know we had it all 很高興知道我們曾經擁有過快樂
Thanks for watching as I fall 謝謝你 在我要跌倒的時候 袖手旁觀
And letting me know we were done 讓我了解 我們就要結束了
You were everything, everything that I wanted 曾經 你是我夢寐以求的一切，一切
We were meant to be, supposed to be, but we lost it 我們被希望成為，可能成為，但我們失去了
And all of the memories, so close to me, just fade away 所有的記憶，曾與我很近，都變得模糊
All this time you were pretending 你總是在裝假
So much for my happy ending 只為給我一個快樂結局
Oh oh, oh oh, oh oh... 噢...
Oh oh, oh oh, oh oh...
So much for my happy ending 只為給我一個快樂的結局
Oh oh, oh oh, oh oh...
Avril Lavigne - Girlfriend lyrics 中英文歌詞
Hey hey you you I don't like your girlfriend
嘿聽著 我不喜歡你的女朋友
No way no way I think you need a new one
沒有理由 我只是認為你應該換一個
Hey hey you you I could be your girlfriend!
嘿 我可以當你的女朋友
Hey hey you you I know that you like me
我知道你也喜歡我
No way no way no it's not a secret
這早就不是個秘密
Hey hey you you I want to be your girlfriend!
我只想要當你的女朋友
You're so fun I want you mine you're so delicious
你是那麼的風趣 我希望你是我的 你如此的誘人
I think about you all the time you're so addictive
我無時無刻都想著你 你讓我上了癮
Don't you know what I can do to make you feel alright
難道你不知道我會怎樣來討你歡心嗎
Don't pretend I think you know I'm damn precious
不要假裝 你知道我是多麼珍貴
And hell yeah I'm the mother*****in' princess
對我就是那個他媽的公主
I can tell you like me too and you know I'm right
我確定你喜歡我 你也知道我是對的
She's like so whatever
她看起來似乎不在乎這段感情
You can do so much better
你可以讓事情不要那麼複雜
I think we should get together now
我認為我們現在就該在一起
And that's what everyone's talked about
這也是現在大家的話題
Hey hey you you I don't like your girlfriend
嘿聽著 我不喜歡你的女朋友
No way no way I think you need a new one
沒有理由 我只是認為你應該換一個
Hey hey you you I could be your girlfriend!
嘿 我可以當你的女朋友
Hey hey you you I know that you like me
我知道你也喜歡我
No way no way no it's not a secret
這早就不是個秘密
Hey hey you you I want to be your girlfriend!
我只想要當你的女朋友
I can see the way I see the way you look at me
我看得見 看得見你偷喵我的眼神
And even when you look away I know you think of me
就算你假裝不在意 我也知道你滿腦子想的也是我
I know you talk about me all the time again and again
我知道你一次又一次的討論我
So come over here and tell me what I wanna hear
所以趕快過來 跟我說一些我想聽的話
Better yet make your girlfriend disappear
但最好能先讓你女朋友消失
I don't want to hear you say her name ever again
我不想聽你再說一次她的名子
(and again and again and again)
She's like so whatever
她看起來似乎不在乎這段感情
You can do so much better
你可以讓事情不要那麼複雜
I think we should get together now
我認為我們現在就該在一起
And that's what everyone's talked about
這也是現在大家的話題
2011年7月17日 星期日
Avril Lavigne - Smile lyrics 中英文歌詞
You know that I'ma crazy bitch 你知道我是個瘋狂的婊子
I do what I want when I feel like it 我做我覺得要去做的東西
All I want to do is lose control 我想做的是失去自我控制
Oh oh, but you don't really give a ***** 噢噢~ 但是你從來不給我一點機會
You go with it, go with it, go with it 你跟它一起,跟它一起,跟它一起
Cause you're *****ing crazy rock and roll 因為你他媽是個瘋狂的搖滾風
Yeah you said hey 你說嘿
What’s your name? 你叫什麼名字?
It took one look and now it looks all the same 它看了一眼,現在什麼都和它看得一樣
Yeah you said hey 你說嘿
Since that day 從那天開始
You stole my heart and you're the one to blame 你偷了我的心,這都是你的錯
And that's why I smile 這就是為什麼我要笑
It’s been a while 已經過了一段時間了
Since every day and everything is about this 因此每一天和每一件是都關於這個
Right and now 現在
You’re turning all around 你轉過身來
And suddenly you're all I need 一瞬間你變成了我需要的人
The reason why I smile 這個就是為什麼我要笑的原因
Last night I blackout the think 昨晚我停止思想
What did you, what did you put in my drink 為什麼你要把我弄醉
I remember making it out and then oh, oh 我記得我們親熱的時候.噢噢..
I woke up with a new tattoo 我醒來的時候和一個新的紋身
Your name's on me, my name's on you 你的名字在我的身上,我的名字在你的身上
I’ll do all over again 我會再做一遍
Yeah you said hey 你說嘿
What’s your name? 你叫什麼名?
It took one look and now you locked that scene 你看了一眼,現在你看到了那一幕
Yeah you said hey 你說嘿
Since that day 從這天起
You stole my heart and you're the one to blame 你偷了我的心,這都是你的錯
And that's why I smile 這就是為什麼我要笑
It’s been a while 已經過了一段時間了
Since every day and everything is about this 因此每一天和每一件是都關於這個
Right and now 現在
You’re turning all round 你轉過身來
And suddenly you're all I need 一瞬間你就是我需要的哪個人
The reason why I smile 這個就是為什麼我要笑的原因
You know that I'ma crazy bitch 你知道我是個瘋狂的婊子
I do what I want when I feel like it 我做我覺得要去做的東西
All I want to do is to lose control 我想做的是失去自我控制
You know that I'ma crazy bitch你知道我是個瘋狂的婊子
I do what I want when I feel like it 我做我覺得想要去做的事
All I want to do is to lose control 我想要做的就是失去控制
Justin Bieber - Never Say Never ft. Jaden Smith 中英文歌詞
Some things we don’t talk about,
Rather do without and just hold the smile
有些事 我們不討論 也不想辦法解決
只會掛著笑容在臉上
Falling in and out of love
Ashamed and proud of, together all the while
在感情的世界 出出入入
對愛情的驕傲 對愛情的羞愧 總是同時並存
You can never say never
While we don’t know when
But time and time again
Younger now than we were before
永遠的承諾太沉重
我們不知何時會分離
但一次又一次我們一起從難關中度過
比起以前 我們年輕了許多
(這句我不知怎麼翻會比較好...)
Don’t let me go
Don’t let me go
Don’t let me go
Don’t let me go
不要讓我走
不要讓我走
不要讓我走
不要讓我走
(X2)
Picture you’re queen of everything
Far as the eye can see under your command
想像妳是一切的女王
世界都在你的掌控中
I will be your guardian when all is crumbling
I’ll steady your hand
我願意當你的守護者
發生危機時 我會牢牢的抓住妳的手
You can never say never
While we don’t know when
But time, time and time again
Younger now than we were before
永遠的承諾太沉重
我們不知何時會分離
但一次又一次我們一起從難關中度過
比起以前 我們年輕了許多
Don’t let me go
Don’t let me go
Don’t let me go
Don’t let me go
不要讓我走
不要讓我走
不要讓我走
不要讓我走
(X2)
We’re falling apart and coming together again and again
We’re growing apart but we pull it together,
Pull it together again
我們一再的分離 卻一再的復合
Don’t let me go
Don’t let me go
Don’t let me go
Don’t let me go
不要讓我走
不要讓我走
不要讓我走
不要讓我走(X2)
訂閱：
文章 (Atom)