Power團購網、部落格教學、網路行銷、蘆洲帥哥、台灣Power、

2010年12月10日星期五

Linda Ronstadt-1977-01-It's So Easy Lyrics 中英文歌詞影音 MV

It's so easy(如此容易) Linda Ronstadt(琳達朗絲黛)

It's so easy to fall in love--墜入愛河是如此容易
It's so easy to fall in love--墜入愛河是如此容易
People tell me love's for fools--有人告訴我，傻子才會戀愛
Here I go, breaking all the rules--在此，我要打破成規
It seems so easy--看來似乎輕而易舉

Yeah, so doggone easy--沒錯，太容易了
Oh, it seems so easy--噢！似乎太容易了
Yeah, Where you're concerned, my heart can learn--你關心的，我心亦然

It's so easy to fall in love--墜入愛河是如此容易
It's so easy to fall in love--墜入愛河是如此容易

Look into your heart and see--從你的內心，我看見了
What your love book has set aside for me--你的愛之書已為我準備妥當

It seems so easy--看起來似乎輕而易舉
Yeah, so doggone easy--沒錯，太容易了
Oh, It seems so easy--噢！似乎太容易了
Yeah, Where you're concerned, my heart can learn--你關心的，我心亦然

It's so easy to fall in love--墜入愛河是如此容易
It's so easy to fall in love--墜入愛河是如此容易

It seems so easy--看來似乎輕而易舉
Oh, so doggone easy--沒錯，太容易了
Yeah, It seems so easy--噢！似乎太容易了
Oh, Where you're concerned, my heart can learn--你關心的，我心亦然

It's so easy to fall in love--墜入愛河是如此容易
It's so easy to fall in love--墜入愛河是如此容易
It's so easy to fall in love--墜入愛河是如此容易
It's so easy to fall in love--墜入愛河是如此容易
It's so easy to fall in love--墜入愛河是如此容易
It's so easy to fall in love--墜入愛河是如此容易

哇靠....這首歌跟我一樣老^_^"

台灣Power (康有力)【台灣Power、網路行銷教學、大賣場、DLC世紀】
★300創業找Power，財富倍增的Maker★
電話:0915058626
個人部落格:www.101dlc.com
E-mail:powerbenz@gmail.com
Facebook:guile0925@yahoo.com.tw
地圖日記:台灣Power康有力
即時通:guile0925@yahoo.com.tw
MSN:guile0925@yahoo.com.tw
Skype:powerdlc

Jason Mraz - I'm Yours 中英文歌詞 Lyrics 歌詞影音 MV

Jason Mraz傑森瑪耶茲 - I'm Yours非我莫屬
Well youve dawned on me and you bet I felt it
我深深感受　你的出現帶給我的驚異　
I tried to be chill but youre so hot that I melted
我想抱著平常心　但你的如火熱情　令我溶化
I fell right through the cracks, and now Im trying to get back
穿過縫隙　我墜落　我嘗試回到原來的生活
Before the cool done run out I'll be giving it my bestest
但在我熱情冷卻耗盡之前　我要對這份熱情付出我的全力
And nothings gonna stop me so dont go with convention
沒有任何事情能阻止我　所以別嘗試用慣例說服我
reckon its again my turn, to win some or learn some
我猜這次輪到我了　去贏得些什麼　或是學些什麼
But I wont hesitate no more, no more
但我將不再遲疑　不再遲疑
It cannot wait, Im yours
我不能再等待　我屬於你
Well open up your minds and see like me
所以　打開你的心　像我一樣期待這份愛情
Open up your plans and damn youre free
別固守著你原本的計畫　你將自由
Look into your heart and youll find love, love, love, love
看進你的心底　你將會找到愛情　愛情
Listen to the music of the moment people dance and sing
傾聽此刻的音樂　人們在歌舞
We're just one big family
我們其實很相近
And its everybodys right to be loved, love, love, love, loved
愛與被愛　是每個人的權利
Well Ive been spending way too long checking my tongue in the mirror
我花了太多的時間　在鏡子前測試自己的說話方式
And bending over backwards just to try to see it clearer
彎腰傾身　我嘗試著想看清楚些
But my breath fogged up the glass
不過　鏡子卻被我的呼吸霧化
So I drew new face and laughed
所以　我畫了個全新的臉　開心地笑了
I guess what I've been saying is there aint no better reason
我猜　我想說的不過是　沒有比這更好的原因
To rid yourself of vanity and just go with the seasons
擺脫掉自己的虛榮心　讓一切順其自然
It's what we aim to do, our name is our virtue
這是我們該做的　成為善的化身
But I won't hesitate no more, no more
但　我將不在遲疑　不再遲疑
It cannot wait, I'm sure
我不能再等待　我很肯定
There's no need to complicate our time is short
別讓一切變複雜　我們沒有太多時間
This is our fate, I'm yours
這是命中註定　我將屬於你
So please don't, please don't, please don't
所以　請別再　請別再
There's no need to complicate
再也沒有需要去偽裝
Cause our time is short, and this will, this will, this is our fate
因為我們沒有太多的時間　這將會是　這就是命中注定
I'm yours
我屬於你

台灣Power (康有力)【台灣Power、網路行銷教學、大賣場、DLC世紀】
★300創業找Power，財富倍增的Maker★
電話:0915058626
個人部落格:www.101dlc.com
E-mail:powerbenz@gmail.com
Facebook:guile0925@yahoo.com.tw
地圖日記:台灣Power康有力
即時通:guile0925@yahoo.com.tw
MSN:guile0925@yahoo.com.tw
Skype:powerdlc

Eagles - Hotel California 加州旅館 Lyrics 中英文歌詞影音 MV

On a dark desert highway, cool wind in my hair
往黑暗沙漠的公路冷風吹過我的頭髮
Warm smell of colitas,rising up through the air
溫熱的柯利塔氣味從空氣中升起
Up ahead in the distance I saw a shimmering light
就在前面的遠方我見到微光閃爍
My head grew heavy, and my sight grew dim
我的頭越發沉重視線也越來越模糊
I had to stop for the night
我必須停留一晚

There she stood in the doorway I heard the mission bell
她站在門旁我聽到教堂鐘聲
And I was thinking to myself This could be Heaven or this could be Hell
我在心理想這兒可是天堂還是地獄
Then she lit up a candle And she showed me the way
然後她點亮了蠟燭幫我帶路
There were voices down the corridor I thought I heard them say
有些聲音從走廊傳來我想我聽到他們說

Welcome to the Hotel California
歡迎來到加州旅館
Such a lovely place Such a lovely face
多麼可愛的地方多麼可愛的臉孔
Plenty of room at the Hotel California
加州旅館有很多的房間
Any time of year You can find it here
一年四季你都可以來到這裡

Her mind is Tiffany twisted She's got the Mercedes Benz
她的心思只有名牌有輛墨西迪賓士
She's got a lot of pretty, pretty boys That she calls friends
她有很多俊美迷人的男友她稱之為朋友
How they dance in the courtyard Sweet summer sweat
他們在庭園裡是怎麼的跳舞甜美的夏日汗水
Some dance to remember Some dance to forget
有些跳舞為了喚起記憶而有些人為了遺忘

So I called up the Captain Please bring me my wine
所以我叫了領班請拿些酒來給我
He said We haven't had that spirit here since 1969
他說自從1969年就沒有那樣的烈酒了
And still those voices are calling from far away
而那些聲音不斷的持續從遠方傳來
Wake you up in the middle of the night Just to hear them say
讓你在深夜裡也會驚醒只聽到他們說

Welcome to the Hotel California
歡迎來到加州旅館
Such a lovely place Such a lovely face
多麼可愛的地方多麼可愛的臉孔
They're livin' it up at the Hotel California
他們狂歡縱情在這加州旅館
What a nice surprise Bring your alibis
如此美好的驚奇 (只要)帶著你的藉口托辭

Mirrors on the ceiling Pink champagne on ice
天花板上的鏡子冰鎮的紅粉香檳
And she said We are all just prisoners here Of our own device
而她說我們皆是出自情願成為這兒的囚犯
And in the master's chambers They gathered for the feast
在主人的接待房裡所有人聚集赴宴
They stab it with their steely knives
他們拿著鐵製小刀戳刺獵物
But they just can't kill the beast
但是他們卻不能殺那隻野獸

Last thing I remember I was running for the door
我記得的最後一件事我跑向門口
I had to find the passage back to the place I was before
我得找回我的來時路回到我從前的地方
Relax said the nightman We are programed to receive
放鬆吧守夜的人說我們是被創造來接收一切的
You can check out any time you like But you can never leave
只要你想任何時刻都可以結單不過你將永遠離不開

warm smell of colitas溫熱的柯利塔氣味，其中的「colitas」是什麼意思？很多種說法，有個解釋算最有根據的，colas是大麻葉分類的小秘訣，這個部份比較多汁並且更多吸食後的後勁，就好像檳榔的倒吊子。還有cola在西語是指尾巴（tail），在七十年代，大麻被稱為小尾巴，在台灣的大麻捲菸也稱之為老鼠尾而colitas是西語意思是”陰性的很多小尾巴”(little tails)所以在這裡colitas是指大麻。老鷹樂團用這個黑話來指大麻，以避免招來麻煩。

My head grew heavy, and my sight grew dim 我的頭越發沉重視線也越來越模糊這是疲憊的狀態，同樣也是吸毒會出現的狀況。

the mission bell，教堂的鐘聲這句話引出了些詭譎的氣氛

Then she lit up a candle And she showed me the way 然後她點起了蠟燭幫我帶路，“lit up a candle”吸毒者常用的暗語，colitas的黑話，昏沉的頭腦，數次對毒品的暗示，是加州旅館原是戒毒所說法的來源。有人說加州旅館是在南加州公路旁的一個自願戒毒院，老鷹隊員曾經吸毒與入院的經歷是歌詞的創作來源。
Her mind is Tiffany twisted She's got the Mercedes Benz 她的心思只有名牌她有台墨西迪賓士，Tiffany對於大家應該比較不陌生。tiffany的字詞翻譯是絲紗羅是一種織品。而Tiffany大寫是專有名詞，有兩種意思，一是全球知名的Tiffany＆Co珠寶銀飾；另一種含義是(Louis Comfort Tiffany 1848-1933)Tiffany的玻璃藝術品，經烈火熔融的固液狀玻璃放在模具上邊吹邊轉動，冷卻後留下的旋轉的痕跡。這已經發展成為玻璃工藝的一種流派，在這裡Tiffany應該是取玻璃製品的意思。在歌詞裡跟墨西迪賓士解釋為敗金，而有趣的是Benz音很像bends，可以說是為了twist和bend都有彎曲之意，就像中文中諧音以及對仗句。這裡是用來描寫心靈的扭曲。

Captain這裡指酒吧的領班。

spirit一般做精神、靈魂或是酒精來解釋，這裡ㄧ般解釋為烈酒，或者也可說是一語雙關，代表這群人從1969年就開始過著糜爛沒有靈魂的生活

live it up是一個俚語，指狂歡一場，縱情歡樂，過豪華奢侈的生活。

alibis，指“犯罪現場, 辯解, 託辭”，意思是指只要給自己一些藉口享受這個歡愉

Mirrors on the ceiling Pink champagne on ice 天花板上的鏡子冰鎮的紅粉香檳，在天花板裝上鏡子，以便讓客人增加做愛時的情趣，而香檳一般來說粉紅色是最便宜的。

And she said We are all just prisoners here Of our own device而她說我們皆是出自情願成為這兒的囚犯這裡代表我們都是自甘淪落的人。或者是自願來到戒毒所勒戒的人

They stab it with their steely knives But they just can't kill the beast 他們拿著鐵製小刀戳刺獵物但是他們卻不能殺那隻野獸這裡原本指殘忍的遊戲，也是恐怖片中邪教儀式的場面，人們用刀來刺殺代表惡魔的野獸。其實又暗指人們無法殺死毒癮的心魔。

We are programmed to receive.是指我們天生容易屈服於內心的慾望還有外在的誘惑。總是想要得到更多。

You can check out any time you like But you can never leave 只要你想任何時刻都可以結單不過你將永遠離不開有的人認為歌曲中的加州旅館是確實存在的，上面也講到了有關自願戒毒所的說法，七十年代這種自願戒毒院是主要為中產階層開的，介於療養院與戒毒所之間。雖然你可以在某段時間離開戒毒院，不過永遠無法擺脫那吸毒的快樂，這就是“你任何時刻都可以結單不過你將永遠不能離開”的意思

歌詞很詭異所以有人猜測他是精神病院。歌詞相關的暗示有：遠處不斷傳來的幻聽想像；天堂和地獄指精神病人的不知身在何處；頭腦思想扭曲還有在夏日後院裡揮汗跳舞是精神病意思；想殺死惡魔卻永遠殺不死的瘋狂幻覺。最後可以覺得自己正常了，但是卻無法保證將來是否不會發作。

樂隊主唱Don Henley是這樣解說的We were all middle-class kids from the Midwest,“Hotel California”was our interpretation of the high life in Los Angeles. It was meant to be a metaphor for the United States, for the excesses this country has always been known for. It wasn’t meant to be just about California or Beverly Hills.
我們是來自中西部州中產階層背景的年輕人，＂加州旅館＂是我們對洛杉磯的上流社會的詮釋。它是象徵現今的美國，與這個國家一些已為人熟知的浮濫，而不是只有針對加州和比佛利山區。

所以如果你把它當成描寫精神病院的歌或是勒戒所或者是一個真正的加州旅館這歌詞對你來說就會有不同的涵義

台灣Power (康有力)【台灣Power、網路行銷教學、大賣場、DLC世紀】
★300創業找Power，財富倍增的Maker★
電話:0915058626
個人部落格:www.101dlc.com
E-mail:powerbenz@gmail.com
Facebook:guile0925@yahoo.com.tw
地圖日記:台灣Power康有力
即時通:guile0925@yahoo.com.tw
MSN:guile0925@yahoo.com.tw
Skype:powerdlc

More than words

More than words　　　　　　Extreme

Saying I love you
Is not the words I want to hear from you
It's not that I want you not to say
But if you only knew
How easy it would be to show me how you feel
More than words is all you have to do to make it real
Then you wouldn't have to say that you love me
Cause I'd already know
What would you do if my heart was torn in two
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say if I took those words away
Then you couldn't make things new
Just by saying I love you
More than words

Now I've tried to talk to you and make you understand
All you have to do is close your eyes
And just reach out your hands and touch me
Hold me close don't ever let me go
More than words is all I ever needed you to show
Then you wouldn't have to say that you love me
Cause I'd already know
What would you do if my heart was torn in two
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say if I took those words away
Then you couldn't make things new
Just by saying I love you
More than words

言語之外　　　　　　極限合唱團

"我愛你"
並不是我想聽妳說的話
不是我不讓妳說
但是，如果妳明瞭
讓我明白妳的感受是多麼容易
在言語之外，妳所需要的就是真的去做
然後，妳就不用再說妳愛我
因為，我早已知道
如果我的心碎成兩半，妳會怎麼做？
在言語之外，表達出妳的感受
妳對我的愛是真心真意
如果把這些言語拿掉，妳還能怎麼說？
妳再也不能有新花樣
除了說"我愛你"
在言語之外

我一直試著告訴你，讓你明白
妳只需要閉上雙眼
伸出手，觸摸我
抱緊我，永遠別放開我
我只需要妳在言語之外的表示
然後，妳就不用再說愛我
因為我早已知道
如果我的心碎成兩半，妳會怎麼做？
在言語之外，表達出妳的感受
妳對我的愛是真心真意
如果把這些言語拿走，妳還能怎麼說？
妳再也不能有新花樣
除了說"我愛你"
在言語之外

2009.04.16修訂翻譯，中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！

特別感謝安德森大大割愛本歌詞英漢對照原出處為安德森之夢

台灣Power (康有力)【台灣Power、網路行銷教學、大賣場、DLC世紀】
★300創業找Power，財富倍增的Maker★
電話:0915058626
個人部落格:www.101dlc.com
E-mail:powerbenz@gmail.com
Facebook:guile0925@yahoo.com.tw
地圖日記:台灣Power康有力
即時通:guile0925@yahoo.com.tw
MSN:guile0925@yahoo.com.tw
Skype:powerdlc

2010年12月9日星期四

蘆洲辣媽Cony--一顆火熱跳動的心－Facebook網路行銷班、台大保經演講、101快樂格主Chris拳擊有氧課程

一顆火熱跳動的心－Facebook網路行銷班、台大保經演講、101快樂格主Chris拳擊有氧課程

這兩天在忙碌裏，再次感覺Cony真是一個好幸福的人，週遭不斷有許多貴人出現相助。有很多重要的事在手上，時間管理更要精準，自己、Apple和家人健康會是第一要務。很多人＂心＂不再跳動，Cony真是一個好幸福的人，週遭有許多朋友貴人相助，重燃生命之火，擁有一顆火熱跳動的心。

天冷了，心是火熱的，有幸福滿滿的感覺在心頭......讓Cony來溫暖你吧！

（華盟前會長及台大保經陳亦純董事長及Cony合影)

台大保經演講

12/7一早的演講，應該早早到，但是小蘋果的感冒發燒讓Cony晚到了幾分鐘，幸好沒有擔誤到整場活動進行，媽媽身份跟工作要兼顧，這個難度其實不簡單，Cony還在努力學習進步中。

在吳聯壽總監與春梅姊邀請下來到台大保經分享「如何從負債三千萬變部落格人脈女王」，特別是華盟前會長也是台大保經負責人陳亦純董事長，他全程參與專注聽講，Cony真誠分享自身經歷，很榮幸和全體台大保經的同仁們，一同度過美好的晨會。台大保經同仁們意識到網路部落格行銷的重要，人人學習意願超高，現場報名踴躍，Cony馬上被包了！12/13的101快樂格主移師到DLC鑽石生活學苑附近的台大保經上課囉！

與其賣產品，不如賣自己；與其賣自己，不如別人推薦你。透過華盟春月老師引薦Cony到台大保經演講，再次證明這個道理。會後和陳亦純董事長聊了一會兒，主動給予，積極行動，創造多贏局面，在在顯現我們這位華盟前會長無敵的整合魅力呢！

「企業包班」是Cony另一個階段的開始，面對每個不同的嘗試，Cony都異常興奮，因為Cony敢夢、敢想、敢行動，對這樣的支持肯定，Cony全力以赴。

101快樂格主Chris拳擊有氧課程

結束台大保經演講及與亦純會長短暫重點聊後，Cony火速趕場至宸羽舞蹈教室參考101快樂格主Chris拳擊有氧課程第一堂課，「嗬！嘿！嗬！」看到一群人喘呼呼的跟著節奏跳動著，看起來美感的真的只有健身教練Chris一個人，果然Chris是老師！

這是第一次Cony親眼目睹及參與的課程，好有趣，記得永錫老師說：當老師要維持良好體能及狀態，果然他在場裏算是優雅的，我們101快樂格主們有幾位朋友來體驗，哇！果然搞網路的體力不太行，每個都看起來快掛掉的樣子。

Cony當然也會忍不住，最後15分鐘，衣服沒換也跟著下去跳了一下，上面影片中最後面穿黑色群裝的就是Cony啦！這也是創記錄，動作實在粉爆笑呢！Cony馬上向Chris報名要參加，真的會燃燒脂肪喔！

來自BNI及各方好朋友一起為Chris加油，我們一起KO自己肚子那一大塊脂肪吧！

Facebook網路行銷班

對於一些不熟悉電腦的人而言，每個新嘗試還真是頭痛！Facebook火紅正夯，不會用好像落伍了，所以這個班在哲榮還有Power、Ascar及Cony小小協助下開始服務大家，雖然還有許多待改善地方，開始就是好事，加油！

從基本概念到實際操作，原則上每月一班，還有E-mail諮詢服務，算是佛心來著的收費，收500元這班也是免費複訓概念，主要是希望藉由網路來串連起所有人脈網絡，收費來支應場地費用，講師多是無償做志工來著的。

看到每個人能夠一點一滴學會操作不熟悉的電腦，真的好有成就感，現在也有很多朋友會和Cony討論網路行銷如何做，對於虛擬網路到實體人脈整合的連結，Cony發現道理其實相通，現在小小有體悟，會持續分享給大家。

101快樂格主到101虛實整合團隊，我們會不斷精進自己，分享更多更棒課程，也期望每個人都能貢獻所學，讓社會多些「愛」的感覺。

結語　朋友

日子還很長，用歌詞表達心情，音樂會撫慰人心，Cony最近突然很想唱歌，找一天來唱歌吧～還有傷　還有痛　還要走　還有我～～～

歌名: 朋友演唱: 周華健

這些年　一個人　風也過　雨也走
有過淚　有過錯　還記得堅持什麼

真愛過　才會懂　會寂寞　會回首
終有夢　終有你　在心中

朋友　一生一起走　那些日子　不再有
一句話　一輩子　一生情　一杯酒

朋友　不曾孤單過　一聲朋友　你會懂
還有傷　還有痛　還要走　還有我

C Ko葛曉潔101快樂英文俱樂部第二次約會12/11(六)馬上報名
12/26(日）101快樂做公益　無腿運匠蔡榮釗大哥見面會
Chris健身達人的拳擊有氧課程每週二上課，馬上了解
不會寫部落格文章，101快樂寫作班－即將開班，敬請期待

Cony正在用部落格寫歷史，想跟Cony一樣有精彩的部落格嗎？
12/13第9期 101快樂格主，100%滿意保證，己經額滿，請報12/27第10期
********************************************************************